这首诗刻画了一位安贫守拙、质朴本真的贫女形象,通过将贫女的素朴生活与豪门贵族女子的浮华妆饰形成鲜明对比,批判了明代中后期追随时俗、崇尚奢靡的社会风气,寄托了对质朴品格与自在生活的推崇。
十咏图・贫女
蒿簪掠鬓布裁衣,水鑑虽明亦嬾窥。
数亩秋禾满家食,一机官帛几梭絲。
物为贵宝天应与,花有秋香春不知。
多少年来豪族女,总教时样画蛾眉。
数亩秋禾满家食,一机官帛几梭絲。
物为贵宝天应与,花有秋香春不知。
多少年来豪族女,总教时样画蛾眉。
简要说明
逐句注释
- 蒿簪掠鬓布裁衣:蒿簪,以野生蒿草茎制作的简陋发簪;掠鬓,梳理鬓发;布裁衣,用粗布缝制的衣裳。此句写贫女的日常妆束与衣着,尽显朴素简陋。
- 水鑑虽明亦嬾窥:水鑑即水镜,古代以水为镜照面;嬾窥即懒得照看镜子。此句表现贫女无心修饰容貌,安于素朴的生活状态。
- 数亩秋禾满家食:数亩,几亩;秋禾,秋季成熟的谷物作物;满家食,全家都能获得充足的食物。此句写贫女依靠农耕自给自足,衣食无忧。
- 一机官帛几梭絲:一机,一台织机;官帛,指官府织造或权贵阶层享用的精美丝织品;几梭絲,仅几缕丝线织就。此句以“几梭絲”反衬官帛的矜贵并非不可企及,暗合贫女不依赖外物的生活态度。
- 物为贵宝天应与:物为贵宝,世间的珍贵宝物;天应与,上天自会赐予恰当的拥有。此句意为珍贵之物自有其归属,不必刻意强求。
- 花有秋香春不知:秋花自有秋日独有的芬芳,春日的繁花却未必知晓。此句以秋花为喻,暗指贫女的美好品格不为世俗所识,却自有其独特价值,无需与世俗浮华争艳。
- 多少年来豪族女:豪族女,豪门贵族的女子。此句引出与贫女形成对比的另一类群体。
- 总教时样画蛾眉:总教,总是按照;时样,当时流行的妆饰样式;画蛾眉,描画细长的眉毛,代指刻意迎合世俗审美的妆饰。此句写豪族女子追随时尚、刻意妆饰的状态。
现代译文
以蒿草为簪梳理鬓边发丝,粗布裁就身上的衣衫;
纵然清水可照容颜,也懒得对镜梳妆顾盼。
几亩秋禾熟时,便能供全家饱食安康;
何须仰仗官营丝帛,几缕素丝织就便足慰家常。
世间珍贵之物,自当由上天赐予恰当;
秋花自有秋日芬芳,春景繁花何曾知晓。
多少年来豪门贵族的女子,
总一味追随时俗,描画着时下流行的眉样。
创作背景
张维为明代诗人,《十咏图》为其组诗作品,共十首,以不同物象或人物为题抒怀。此诗创作于明代中后期,当时商品经济繁荣,社会奢靡之风渐兴,世俗社会追名逐利、崇尚浮华的风气盛行。作者借贫女与豪族女子的对比,抒发对安贫乐道、质朴本真人格的推崇,批判追随时俗的社会弊病,学界对此创作主旨的解读较为一致。
艺术赏析
- 对比手法的核心运用:全诗以贫女与豪族女为核心对比组:贫女的蒿簪布衣、懒窥水镜、自给自足,与豪族女子追随时尚、刻意妆饰形成强烈反差,将批判浮华、推崇质朴的主旨清晰凸显。
- 意象的匠心营造:以蒿簪、布衣、秋禾等质朴意象构建贫女素朴的生活场景,又以秋香暗喻贫女的内在品格,与春景繁花的世俗浮华形成呼应,意境清冷又意蕴悠长。
- 格律与语言特色:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,语言质朴自然,无华丽辞藻,贴合贫女的身份底色,却于平淡中蕴含深意,情感真挚不刻意雕琢。
- 含蓄的现实关照:全诗未直接议论社会风气,而是借贫女形象间接抒发感慨,将对世俗浮华的批判与对质朴品格的赞美融为一体,具有较强的现实意义。
常见问题
《十咏图・贫女》的作者和朝代是什么?
《十咏图・贫女》的作者是张维,页面按明作品展示。
《十咏图・贫女》主要写了什么?
这首诗刻画了一位安贫守拙、质朴本真的贫女形象,通过将贫女的素朴生活与豪门贵族女子的浮华妆饰形成鲜明对比,批判了明代中后期追随时俗、崇尚奢靡的社会风气,寄托了对质朴品格与自在生活的推崇。
《十咏图・贫女》的创作背景是什么?
张维为明代诗人,《十咏图》为其组诗作品,共十首,以不同物象或人物为题抒怀。此诗创作于明代中后期,当时商品经济繁荣,社会奢靡之风渐兴,世俗社会追名逐利、崇尚浮华的风气盛行。作者借贫女与豪族女子的对比,抒发对安贫乐道、质朴本真人格的推崇,批判追随时俗的社会弊病,学界对此创作主旨的解读较为一致。
《十咏图・贫女》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的核心运用 :全诗以贫女与豪族女为核心对比组:贫女的蒿簪布衣、懒窥水镜、自给自足,与豪族女子追随时尚、刻意妆饰形成强烈反差,将批判浮华、推崇质朴的主旨清晰凸显。 2. 意象的匠心营造 :以 蒿簪、布衣、秋禾 等质朴意象构建贫女素朴的生活场景,又以 秋香 暗喻贫女的内在品格,与春景繁花的世俗浮华形成呼应,意境清冷又意蕴悠长。 3. 格律与语言特色...