鹦鹉叹

· 张维

憔悴君家历岁年,翠襟蒙宠自须怜。
能言肯信真如凤,钩喙应知不类鸢。
千里云山迷陇树,几回魂梦绕秦川。
稻粱未必虚朝夕,直为樊笼一惘然。

简要说明

本诗以笼中鹦鹉为咏叹对象,通过描述其久困主人家的困顿境遇、昔日受宠与今时被困的落差,借鹦鹉怀念故土却身遭束缚的处境,抒发了自身身不由己、怅惘失意的情志,是典型的托物言志之作。

逐句注释

  1. 憔悴君家历岁年:憔悴,指鹦鹉羽毛枯槁、精神困顿;君家,指鹦鹉主人的宅第;历岁年,历经多年。句意:在您家中困顿失意已经过了好多年。
  2. 翠襟蒙宠自须怜:翠襟,翠绿的襟羽,代指鹦鹉华美的羽毛;蒙宠,蒙受主人的恩宠;自须怜,自己也该顾惜自身处境。句意:曾凭借翠绿的羽毛蒙受主人恩宠,如今想来也该自怜身世。
  3. 能言肯信真如凤:能言,鹦鹉善学人言;肯信,谁会当真相信;真如凤,真像凤凰一样被珍视。句意:它能学人说话,谁会当真把它视作凤凰一般?
  4. 钩喙应知不类鸢:钩喙,鹦鹉弯曲的尖喙;不类鸢,不像鸢(猛禽)那样锋利凶悍。句意:它那弯钩般的尖喙,自当知晓自己和猛禽鸢并非同类。
  5. 千里云山迷陇树:陇树,陇山一带的树木,代指鹦鹉故乡的山林;千里云山,遥远阻隔的云山;迷,遥不可及、迷失于视线之外。句意:千里之外的故乡云山陇树早已无从望见。
  6. 几回魂梦绕秦川:秦川,古地域名,今陕西一带,泛指北方故土;几回魂梦,多少次魂牵梦萦。句意:多少次魂梦都萦绕在故乡秦川的土地上。
  7. 稻粱未必虚朝夕:稻粱,指主人喂养鹦鹉的食物;虚朝夕,未必是徒然的朝夕相伴(暗含衣食虽足却失自由的意味)。句意:朝夕供养的稻粱未必是空费的恩遇。
  8. 直为樊笼一惘然:直为,只是因为;樊笼,关锁鸟兽的笼子,此处借指束缚人身的牢笼;惘然,怅惘失意的样子。句意:只恨身陷樊笼,才让人满心怅惘啊。

现代译文

在您家中困顿憔悴已过数载,
翠羽曾蒙恩宠,如今只剩自怜。
能言巧舌谁肯信它如凤般珍贵?
弯钩尖喙,自当知晓不比猛禽鸢。
千里云山外的陇树早已遥隔,
多少次魂梦都萦绕故乡秦川。
朝夕间的稻粱供养未必是空费,
只恨身陷樊笼,徒然满心怅惘。

创作背景

关于明代诗人张维的详细生平记载较少,此诗为咏物抒怀的经典之作。学界主流观点认为,诗人借笼中鹦鹉的境遇寄寓自身:或仕途失意、身不由己,或羁旅漂泊、思念故土却不得自由,以鹦鹉的“樊笼之困”抒发自己对束缚的反感与对自由生活的向往。全诗无明确的创作时间记载,但其托物言志的手法符合明代中后期文人咏物寄兴的创作风气。

艺术赏析

  1. 托物言志,含蓄深沉:全诗以鹦鹉为唯一核心意象,全程围绕其处境展开,未直接抒发自身情志,却将身不由己的怅惘完全寄寓在鹦鹉的困顿与思乡之中,笔法含蓄,意蕴悠长。
  2. 对比与反衬手法:首联“憔悴”与“蒙宠”形成今昔境遇的强烈对比,凸显鹦鹉从受宠到被困的落差;颔联以鹦鹉“能言”“钩喙”的特质,反衬其虽有可取之处却不被真正赏识的尴尬处境,暗含诗人自身怀才不遇的苦闷。
  3. 虚实相生,意境开阔:颈联“千里云山迷陇树”为实写眼前被囚禁、无法望见故乡的实景,“几回魂梦绕秦川”则为虚写魂牵梦萦的故乡梦境,虚实结合,将现实的束缚与精神的向往融为一体,拓展了诗歌的意境。
  4. 格律工整,对仗精巧:本诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整:颈联“千里云山”对“几回魂梦”,“迷陇树”对“绕秦川”,词性相对,音韵和谐,符合近体诗的格律要求。
  5. 卒章显志,点明主旨:尾联“直为樊笼一惘然”收束全诗,将前文对鹦鹉处境的铺陈直接收束到“怅惘”的情感内核,点明诗歌的抒情主旨,让读者清晰感知诗人寄寓其中的情志。

常见问题

《鹦鹉叹》的作者和朝代是什么?

《鹦鹉叹》的作者是张维,页面按明作品展示。

《鹦鹉叹》主要写了什么?

本诗以笼中鹦鹉为咏叹对象,通过描述其久困主人家的困顿境遇、昔日受宠与今时被困的落差,借鹦鹉怀念故土却身遭束缚的处境,抒发了自身身不由己、怅惘失意的情志,是典型的 托物言志 之作。

《鹦鹉叹》的创作背景是什么?

关于明代诗人张维的详细生平记载较少,此诗为咏物抒怀的经典之作。学界主流观点认为,诗人借笼中鹦鹉的境遇寄寓自身:或仕途失意、身不由己,或羁旅漂泊、思念故土却不得自由,以鹦鹉的“樊笼之困”抒发自己对束缚的反感与对自由生活的向往。全诗无明确的创作时间记载,但其托物言志的手法符合明代中后期文人咏物寄兴的创作风气。

《鹦鹉叹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,含蓄深沉 :全诗以鹦鹉为唯一核心意象,全程围绕其处境展开,未直接抒发自身情志,却将身不由己的怅惘完全寄寓在鹦鹉的困顿与思乡之中,笔法含蓄,意蕴悠长。 2. 对比与反衬手法 :首联“憔悴”与“蒙宠”形成今昔境遇的强烈对比,凸显鹦鹉从受宠到被困的落差;颔联以鹦鹉“能言”“钩喙”的特质,反衬其虽有可取之处却不被真正赏识的尴尬处境,暗含诗人自身怀才不...