十咏图・送丁逊秀才赴举

· 张维

鹏去天池凤翼随,风云高处约先飞。
青袍赐宴出关近,带取琼林春色归。

简要说明

这是一首送别赠举诗,诗人以大鹏、凤凰等意象夸赞友人丁逊的才学志向,预祝其科举顺利、金榜题名,全诗洋溢着对友人的肯定与荣归期许,格调昂扬明快,无送别常有的感伤情绪。

逐句注释

  1. 鹏去天池凤翼随:鹏,典出《庄子·逍遥游》,指能振翅高飞的大鸟,此处喻指丁逊拥有高远志向与出众才学;天池,出自《庄子·逍遥游》“南冥者,天池也”,原指天然大池,此处喻指科举入仕前的广阔天地;凤翼,凤凰的羽翼,喻指友人兼具卓越才具与助力。句意:大鹏振翅离开天池,有凤羽相伴相随,暗喻友人资质不凡,将在广阔天地中大展宏图。
  2. 风云高处约先飞:风云,此处喻指科举考场的风云际会与仕途机遇;高处,代指科举及第后的高位与广阔前程;约,意为期许、预祝;先飞,指率先科举得中。句意:在风云汇聚的科举高台上,定能率先一举夺魁、展翅高飞。
  3. 青袍赐宴出关近:青袍,古代低级官员或未仕文人的服饰,此处代指考中功名后的初任官职身份;赐宴,指朝廷为新科士子举办的官方宴饮(如唐宋以来的琼林宴,明代亦有类似恩荣宴);出关,此处代指科举考试结束,即将荣归故里(一说为出函谷关/潼关,代指离开京城返乡)。句意:待到考中功名、赴罢朝廷赐宴,便离荣归之日不远了。
  4. 带取琼林春色归:琼林,即琼林苑,唐宋至明清时期皇帝赐宴新科进士的场所,此处代指科举及第的荣耀;春色,喻指及第后春风得意的荣光与意气风发的状态。句意:请携带着科举及第的满堂荣光,满载而归。

现代译文

大鹏振翅脱离天池,有凤羽相伴同飞,
风云际会的高台上,定能率先夺魁展翅。
待到青袍加身、赴罢朝廷赐宴,便将荣归故里,
请携着琼林苑的满园春色,满载荣光而回。

创作背景

此诗为明代诗人张维送别秀才丁逊赴科举考试时所作。丁逊即将奔赴京城参加乡试或会试,诗人以这首诗赠别,既肯定了友人的才学志向,也表达了对其顺利及第的殷切期许。(注:张维生平史料记载较少,具体创作年份暂不可考,此背景为基于诗歌主题的合理推断)

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此作为七言绝句,遵循近体诗格律要求,首句入韵,全诗以平水韵“五微”部押韵(随、飞、归),音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
  2. 用典典雅含蓄:多处化用古典典故,“鹏去天池”取自《庄子·逍遥游》,以大鹏喻友人高远才志;“琼林”借指新科进士赐宴之所,暗合科举及第的荣耀,使诗歌兼具文学性与文化底蕴。
  3. 表现手法灵动:以比喻借代为核心手法,将友人才学比作鹏鸟、凤翼,将科举荣耀借“青袍”“琼林春色”代指,形象生动,避免直白说教;全诗结构层层递进,先赞才志,再祝前程,最后寄语荣归,情感脉络清晰自然。
  4. 格调昂扬积极:全诗无送别诗常见的离愁别绪,转而以明快笔触传递信任与祝福,尽显昂扬向上的精神风貌,尽显赠别诗的正向价值。

常见问题

《十咏图・送丁逊秀才赴举》的作者和朝代是什么?

《十咏图・送丁逊秀才赴举》的作者是张维,页面按明作品展示。

《十咏图・送丁逊秀才赴举》主要写了什么?

这是一首送别赠举诗,诗人以大鹏、凤凰等意象夸赞友人丁逊的才学志向,预祝其科举顺利、金榜题名,全诗洋溢着对友人的肯定与荣归期许,格调昂扬明快,无送别常有的感伤情绪。

《十咏图・送丁逊秀才赴举》的创作背景是什么?

此诗为明代诗人张维送别秀才丁逊赴科举考试时所作。丁逊即将奔赴京城参加乡试或会试,诗人以这首诗赠别,既肯定了友人的才学志向,也表达了对其顺利及第的殷切期许。(注:张维生平史料记载较少,具体创作年份暂不可考,此背景为基于诗歌主题的合理推断)

《十咏图・送丁逊秀才赴举》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此作为七言绝句,遵循近体诗格律要求,首句入韵,全诗以平水韵“五微”部押韵(随、飞、归),音韵和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 用典典雅含蓄 :多处化用古典典故,“鹏去天池”取自《庄子·逍遥游》,以大鹏喻友人高远才志;“琼林”借指新科进士赐宴之所,暗合科举及第的荣耀,使诗歌兼具文学性与文化底蕴。 3. 表现手法灵动 :以 比喻 与 借代 为...