这首七言律诗是明代咏物组诗《十咏图》之一,以玉蝴蝶花为咏写核心,先绘其花形花色之雅致,再赞其品格堪比名花,复以动态笔触摹写花姿灵动,最后借庄周梦蝶、蓝田种玉之典故升华意境,既尽显玉蝴蝶花的清雅翩跹,又暗含对高洁人格的追慕。
十咏图・玉蝴蝶花
品高多说琼花似,曲妙谁将玉笛吹。
散舞不休零晚树,团飞无定撼风枝。
漆园如有须为梦,若在蓝田种更宜。
简要说明
逐句注释
雪朵中间蓓蕾齐
注释:雪朵,以白雪比喻玉蝴蝶花洁白的花瓣;蓓蕾,指尚未开放的花苞。此句写盛放的白花与整齐花苞相映成趣,形态规整雅致。
骤开尤觉绣工迟
注释:骤开,骤然盛放;尤觉,更觉;绣工迟,谓即使技艺高超的刺绣匠人也难以赶制出如此天然的巧态,极言花开之精妙绝伦。
品高多说琼花似
注释:品高,指花的品格高洁;琼花,古代名贵观赏花卉,以清雅高洁著称,古人常以琼花喻上品花木。此句谓世人多称赞玉蝴蝶花品格堪比琼花。
曲妙谁将玉笛吹
注释:曲妙,曲调曼妙清雅,此处双关:既以玉笛吹奏的妙曲喻花的风姿神韵,又暗合“玉蝴蝶”之名,谓其风韵无人能以笔墨或音律完全摹写。
散舞不休零晚树
注释:散舞,形容花姿如蝴蝶般翩然飞舞;零,飘落。此句写花影仿佛蝴蝶不散,飘落在傍晚的林间。
团飞无定撼风枝
注释:团飞,成团翻飞;撼,摇撼。此句写风吹花枝,花瓣如蝴蝶成团翻飞,摇荡风中枝桠,尽显灵动姿态。
漆园如有须为梦
注释:漆园,代指庄子,庄子曾为漆园吏,此处化用“庄周梦蝶”典故,谓若庄子在世,定会将此花认作蝴蝶梦的具象化身,暗合花名与蝶的关联。
若在蓝田种更宜
注释:蓝田,今陕西蓝田,自古以产美玉闻名,化用“蓝田种玉”典故,谓将此花种在产玉之地,与美玉相得益彰,更显其高洁珍贵。
现代译文
洁白花团间,花苞齐齐整整,
骤然盛放时,连绣匠都自愧难追。
都说它品格高洁,堪比琼花风韵,
那曼妙风姿,又有谁能以玉笛摹传?
恍如蝴蝶翩舞不休,飘落在晚树之间,
成团翻飞不定,摇撼着风中的枝桠。
若是漆园庄子在世,定当将它认作蝶梦化身,
若能种在蓝田产地,更觉相宜合宜。
创作背景
张维为明代诗人,生平史料记载有限。《十咏图》为其咏物组诗,共十首,分别吟咏十种花木或风物。这首《玉蝴蝶花》是其中之一,明代中期咏物诗创作兴盛,多借物抒怀、托物言志。诗人通过细致描摹玉蝴蝶花的形、神、品,既展现了对自然花木的审美喜爱,也暗含了自身对清雅高洁人格的追慕,具体创作年份未见于明确史料,当属明代中后期咏物诗的典型作品。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联严格对仗:颔联“品高”对“曲妙”、“琼花似”对“玉笛吹”;颈联“散舞不休”对“团飞无定”、“零晚树”对“撼风枝”,平仄协调,对仗精工,符合近体诗格律要求。
- 用典贴切:两处典故均紧扣诗题与花之特质:“漆园”典出庄周梦蝶,呼应“玉蝴蝶”之名,将花与庄子的蝶梦哲学相融,提升了诗意的哲思层次;“蓝田种玉”典则以美玉喻花之高洁,将花木与美玉并举,强化了花的珍贵雅致。
- 虚实结合:前六句实写花之形姿,以“雪朵”“绣工”“琼花”等喻体绘其色、赞其品,又以“散舞”“团飞”等动态描写将静态花木化为翩跹蝴蝶,灵动鲜活;后两句虚写意境,借典故拓展想象空间,将自然之美升华为文化审美。
- 托物言志:全诗以玉蝴蝶花为载体,通过对其形、神、品的赞美,寄托了诗人对清雅高洁品格的追求,将咏物与抒情融为一体,无刻意说教之弊,尽显含蓄蕴藉之美。
常见问题
《十咏图・玉蝴蝶花》的作者和朝代是什么?
《十咏图・玉蝴蝶花》的作者是张维,页面按明作品展示。
《十咏图・玉蝴蝶花》主要写了什么?
这首七言律诗是明代咏物组诗《十咏图》之一,以玉蝴蝶花为咏写核心,先绘其花形花色之雅致,再赞其品格堪比名花,复以动态笔触摹写花姿灵动,最后借庄周梦蝶、蓝田种玉之典故升华意境,既尽显玉蝴蝶花的清雅翩跹,又暗含对高洁人格的追慕。
《十咏图・玉蝴蝶花》的创作背景是什么?
张维为明代诗人,生平史料记载有限。《十咏图》为其咏物组诗,共十首,分别吟咏十种花木或风物。这首《玉蝴蝶花》是其中之一,明代中期咏物诗创作兴盛,多借物抒怀、托物言志。诗人通过细致描摹玉蝴蝶花的形、神、品,既展现了对自然花木的审美喜爱,也暗含了自身对清雅高洁人格的追慕,具体创作年份未见于明确史料,当属明代中后期咏物诗的典型作品。
《十咏图・玉蝴蝶花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联严格对仗:颔联“品高”对“曲妙”、“琼花似”对“玉笛吹”;颈联“散舞不休”对“团飞无定”、“零晚树”对“撼风枝”,平仄协调,对仗精工,符合近体诗格律要求。 2. 用典贴切 :两处典故均紧扣诗题与花之特质:“漆园”典出庄周梦蝶,呼应“玉蝴蝶”之名,将花与庄子的蝶梦哲学相融,提升了诗意的哲思层次;“蓝田种...