这首七言绝句是题咏元代画家王冕《梨花禽鸟图》的题画诗,以画中晚晴双鸟、梨花盛放的春景为依托,借“梨园弟子”的典故抒发伤春怅惘之情,将画中意象与内心愁绪融为一体,兼具画境与诗意。
题王冕画梨花鸟
梨园弟子伤春去,一夜新愁白发生。
简要说明
逐句注释
双鸟交交语晚晴
注释:交交,鸟鸣声,典出《诗经·秦风·黄鸟》“交交黄鸟”;晚晴指傍晚雨后初晴的天色。此句描绘画中双鸟在晚晴时分啾啾和鸣的生动画面。东阑花发近清明
注释:东阑,同“东栏”,即东边的栏杆,古诗词中常以此代指梨花盛放的所在,亦化用苏轼《东栏梨花》“惆怅东栏一株雪”的经典意象;花发即花朵绽放;清明为二十四节气之一,正值江南梨花盛开的时节。此句点明画中梨花盛放,时令恰逢清明前后。梨园弟子伤春去
注释:梨园弟子原指唐玄宗李隆基宫廷梨园中的乐工、艺人,后泛指戏曲演员;伤春去意为为春光逝去而感伤。此处“梨”与画中梨花形成语义双关,让典故与画景自然呼应,不显生硬。一夜新愁白发生
注释:新愁指新近萌生的愁绪;白发生即头发变白,此处运用夸张手法,极言愁绪之深重。此句收束全诗,将画中春景触发的无形愁绪具象化,极具感染力。
现代译文
晚晴初霁,画中双鸟啾啾相和鸣,东栏边梨花盛放,时节恰近清明。梨园旧人伤叹春光已逝,一夜之间,新添的愁绪竟催得鬓边生出白雪。
创作背景
梦观法师(约1319—1391),名来复,字见心,号梦观,是明初颇具盛名的诗僧,与高启、宋濂等明初文人多有交游,其诗风清逸雅洁。王冕为元末明初画家、诗人,擅画梅、梨、禽鸟,以水墨梅花、梨花图闻名于世。这首诗是诗人观赏王冕所绘《梨花禽鸟图》后题写的题画诗,由画中明丽的春景触发感慨,借“梨园弟子”的典故抒发伤春怅惘。学界主流观点以伤春抒情为核心,关于是否暗含对时代变迁的隐微感慨则略有争议。
艺术赏析
- 情景交融的题画诗特质:全诗紧扣画中景物展开,先以恬淡笔触描绘画中双鸟晚晴、梨花盛放的春景,再由景生情,将画中意象与内心愁绪融为一体,不着痕迹地将画外之意融入题咏,完美契合题画诗“画为骨,诗为魂”的特质。
- 精妙的用典与双关:“梨园弟子”一句是全诗的点睛之笔,既以“梨园”之“梨”与画中梨花形成语义双关,让典故与画景浑然天成;又借盛唐梨园弟子的兴衰意象,暗寓时光流逝、世事变迁的感慨,拓宽了单纯伤春的意蕴,使小诗不止于咏春,更添一层历史感。
- 格律与语言特色:全诗为标准七言绝句,符合近体诗平仄韵律,韵脚“晴、明、生”属明代庚青韵部,声调和谐流畅。语言浅近自然,无晦涩雕琢,却以“一夜新愁白发生”的夸张手法,将抽象的愁绪具象化,以浅语抒深情,极具感染力。
- 情感节奏的起伏:前两句以明丽春景起笔,营造出恬淡雅致的氛围,后两句陡然转入伤春愁绪,以乐景衬哀情,更凸显出愁绪的深沉浓重,形成先扬后抑的情感节奏,余韵悠长,耐人寻味。
常见问题
《题王冕画梨花鸟》的作者和朝代是什么?
《题王冕画梨花鸟》的作者是梦观法师,页面按明作品展示。
《题王冕画梨花鸟》主要写了什么?
这首七言绝句是题咏元代画家王冕《梨花禽鸟图》的题画诗,以画中晚晴双鸟、梨花盛放的春景为依托,借“梨园弟子”的典故抒发伤春怅惘之情,将画中意象与内心愁绪融为一体,兼具画境与诗意。
《题王冕画梨花鸟》的创作背景是什么?
梦观法师(约1319—1391),名来复,字见心,号梦观,是明初颇具盛名的诗僧,与高启、宋濂等明初文人多有交游,其诗风清逸雅洁。王冕为元末明初画家、诗人,擅画梅、梨、禽鸟,以水墨梅花、梨花图闻名于世。这首诗是诗人观赏王冕所绘《梨花禽鸟图》后题写的题画诗,由画中明丽的春景触发感慨,借“梨园弟子”的典故抒发伤春怅惘。学界主流观点以伤春抒情为核心,关于是否暗含对时...
《题王冕画梨花鸟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融的题画诗特质 :全诗紧扣画中景物展开,先以恬淡笔触描绘画中双鸟晚晴、梨花盛放的春景,再由景生情,将画中意象与内心愁绪融为一体,不着痕迹地将画外之意融入题咏,完美契合题画诗“画为骨,诗为魂”的特质。 2. 精妙的用典与双关 :“梨园弟子”一句是全诗的点睛之笔,既以“梨园”之“梨”与画中梨花形成语义双关,让典故与画景浑然天成;又借盛唐梨园弟子的兴衰...