这首诗以螺山隐士为核心形象,先勾勒隐士飘逸超脱的日常栖居,再通过对比世俗名利、求仙钓誉之举,赞扬其寄情典籍、淡泊名利的高洁志趣;末段借对“大隐隐朝市”的辨析,讽刺了假借隐者之名却眷恋官场的伪隐者,整体传递出纯粹自在的隐逸精神境界。
螺山隐士歌
朝游螺之巅,暮息螺之隅。
红尘拂落身外事,白首读尽人间书。
不骑琴高鲤,不钓任公鱼。
手披演雅篇,架列山海图。
蛾司漫给五斗黛,蛤浦岂羡双明珠。
槐台封侯笑蝼蚁,楚关脱网怜蜘蛛。
人言大隐隐朝市,小隐螺山无乃是。
何物老病香山翁,隐作流官良可鄙。
酌螺之杯隐螺几,坐对螺山净如洗。
钿屏矗矗镜边来,佛髻峨峨望中起。...
简要说明
逐句注释
- 螺山有隐士,飘飘仙者徒:螺山为隐居地之名;“飘飘”形容隐士飘逸出尘的气质,“仙者徒”意为如同仙人一般的人。
- 朝游螺之巅,暮息螺之隅:“之巅”指螺山山顶,“隅”指山角僻静处;写隐士早晚在螺山间悠游栖息。
- 红尘拂落身外事,白首读尽人间书:“红尘”代指世俗纷扰,“身外事”指名利得失等无关自身心性的事务;“白首”指年老,谓隐士抛开俗务,晚年饱读诗书。
- 不骑琴高鲤,不钓任公鱼:“琴高鲤”出自《列仙传》,仙人琴高乘鲤升天,此处代指求仙得道的追求;“任公鱼”出自《庄子》,任国公子以大钩巨缁钓大鱼,此处代指博取功名、追求大利的行为,隐士不屑此二者。
- 手披演雅篇,架列山海图:“披”指翻阅,“演雅”指宋代罗愿《尔雅翼》,为阐释《尔雅》的博物典籍,此处代指雅训、博物类书籍;“山海图”即《山海经》的图卷,谓隐士案头陈列的皆是博雅之书。
- 蛾司漫给五斗黛,蛤浦岂羡双明珠:“蛾司”疑为“蛾鬟”之误,代指女子妆饰或世俗浮华;“五斗黛”指大量的黛色化妆品,代指世俗妆饰富贵;“蛤浦”指产蛤的水边,“双明珠”指珍贵珍珠,代指世俗珍宝名利,隐士对此皆不羡慕。
- 槐台封侯笑蝼蚁,楚关脱网怜蜘蛛:“槐台”为汉代封侯拜相之地,代指官场功名,“蝼蚁”喻指功名在隐士眼中微不足道;“楚关脱网”泛指挣脱世俗束缚,“蜘蛛”喻指如蛛丝般被名利网罗的世人,作者对此类俗子暗含嘲讽与怜惜。
- 人言大隐隐朝市,小隐螺山无乃是:化用《晋书·王康琚传》“小隐隐陵薮,大隐隐朝市”之语,意为世人谓大隐者身居朝堂市井而心隐,此处反问:螺山隐士难道不是真正的大隐吗?
- 何物老病香山翁,隐作流官良可鄙:“香山翁”指唐代白居易,晚年自号香山居士,却仍任太子少傅等流官;作者调侃其假借隐者之名却眷恋官场,并非真隐,实为可鄙。
- 酌螺之杯隐螺几,坐对螺山净如洗:“螺之杯”“螺几”皆以螺山为名,谓隐士的日常器物皆与螺山相融;写隐士坐对洁净如洗的螺山,安享清幽。
- 钿屏矗矗镜边来,佛髻峨峨望中起:“钿屏”指镶饰金银的屏风,“矗矗”形容高耸貌,“镜边”指如明镜般的螺山水面;“佛髻”形容螺山山峰形似佛之发髻,“峨峨”形容高峻貌,描绘螺山清幽如画的景致。
现代译文
螺山有位隐士,气质飘逸如仙徒。
清晨漫游螺山顶,傍晚栖息山角隅。
拂去世俗身外事,白首饱读人间书。
不学琴高乘鲤去,不效仿任公钓大鱼。
手中翻阅雅训典,架上陈列山海图。
不屑妆饰五斗黛,不羡蛤浦双明珠。
槐台封侯如蝼蚁,笑看俗子缚网如蛛。
世人都说大隐朝市,小隐螺山岂不是真隐?
可笑老病香山翁,披着隐名却做流官,实在可鄙。
斟饮螺山杯,安坐螺山几,坐对净洗如黛的螺山。
镶金屏风高耸,如从镜畔浮现,佛髻般的山峰巍峨在望中起。
创作背景
梦观法师即明代僧人来复,字见心,号蒲庵,工诗文,与明初文人多有交游。这首诗借螺山隐士的形象,寄托了作者对纯粹隐逸生活的向往,同时结合自身对世俗官场的认知,讽刺了假借隐者之名却仍眷恋仕途的伪隐者。其创作时间未见于明确史料,整体体现了明初僧人诗文清雅简淡的风格与对精神自由的追求。
艺术赏析
- 用典丰富自然:全诗化用《列仙传》《庄子》《晋书》及白居易典故,既贴合隐逸主题,又增添了文学厚重感,如“琴高鲤”“任公鱼”精准对应求仙与求名的世俗追求,“大隐隐朝市”的引用则巧妙引出对伪隐的批判。
- 对比手法鲜明:通过隐士与求仙者、钓名者、封侯者、香山翁的对比,突出真隐与伪隐的区别,强化了淡泊名利的主旨。
- 意象贯穿统一:以“螺山”为核心意象,从隐士的活动地、日常器物到山水景致,全程围绕螺山展开,结构紧凑,营造出清幽统一的隐逸意境。
- 体裁与语言特色:本诗为歌行体,句式错落自由,语言质朴清雅,既有文人诗的雅致,又不失流畅的口语感,末段以调侃语气收束,增添了作品的趣味性与批判性。
常见问题
《螺山隐士歌》的作者和朝代是什么?
《螺山隐士歌》的作者是梦观法师,页面按明作品展示。
《螺山隐士歌》主要写了什么?
这首诗以螺山隐士为核心形象,先勾勒隐士飘逸超脱的日常栖居,再通过对比世俗名利、求仙钓誉之举,赞扬其寄情典籍、淡泊名利的高洁志趣;末段借对“大隐隐朝市”的辨析,讽刺了假借隐者之名却眷恋官场的伪隐者,整体传递出纯粹自在的隐逸精神境界。
《螺山隐士歌》的创作背景是什么?
梦观法师即明代僧人来复,字见心,号蒲庵,工诗文,与明初文人多有交游。这首诗借螺山隐士的形象,寄托了作者对纯粹隐逸生活的向往,同时结合自身对世俗官场的认知,讽刺了假借隐者之名却仍眷恋仕途的伪隐者。其创作时间未见于明确史料,整体体现了明初僧人诗文清雅简淡的风格与对精神自由的追求。
《螺山隐士歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典丰富自然 :全诗化用《列仙传》《庄子》《晋书》及白居易典故,既贴合隐逸主题,又增添了文学厚重感,如“琴高鲤”“任公鱼”精准对应求仙与求名的世俗追求,“大隐隐朝市”的引用则巧妙引出对伪隐的批判。 2. 对比手法鲜明 :通过隐士与求仙者、钓名者、封侯者、香山翁的对比,突出真隐与伪隐的区别,强化了淡泊名利的主旨。 3. 意象贯穿统一 :以“螺山”为核心意...