这首次韵之作以杭州吴山观钱塘江潮为核心题材,既铺陈了江潮汹涌壮阔的声势,又借潮景暗喻世事动荡,寄寓了对时局的感慨、对先贤的追怀与对友人的赞赏,整体意境雄健苍凉。
吴山观潮次刘本中韵
风力拔山鼍鼓震,雨声摇海蜃楼寒。
寻常鸥鹭知何在,多少鱼龙不自安。
独爱刘叉词赋好,伍王祠下更凭栏。
简要说明
逐句注释
- 谁扶砥柱障狂澜:砥柱即砥柱山,常用来比喻能撑持危局的中坚力量;狂澜既指钱塘江汹涌的潮浪,也暗喻动荡的时局。此句以设问开篇,发出“谁能如砥柱般挡住狂澜”的感慨。
- 谩向江亭酹酒看:谩通“漫”,意为空自、徒然;酹酒指把酒洒在地上以抒怀或祭奠;江亭指吴山上观潮的亭台。句意为:我空自来到江亭,洒酒祭江,静静观览潮势。
- 风力拔山鼍鼓震:鼍鼓指用扬子鳄(鼍)皮蒙制的鼓,此处借指潮声轰鸣如鼓;拔山形容风力之劲,仿佛能撼动山峦。句意为:劲风呼啸似要拔起山峦,潮声如鼍鼓般震彻天地。
- 雨声摇海蜃楼寒:此处“雨声”实指潮涛拍岸的声响,如暴雨倾盆;蜃楼即海市蜃楼,钱塘秋潮常与海市蜃楼景观相伴;寒既写潮势带来的清冷氛围,也暗含苍凉之感。句意为:涛声如暴雨摇撼沧海,连海市蜃楼都透出阵阵寒意。
- 寻常鸥鹭知何在:鸥鹭为钱塘江边常见的水鸟,潮来之时常避走无踪。句意为:往日随处可见的鸥鹭,此刻不知飞向了何处。
- 多少鱼龙不自安:鱼龙泛指水中生物,此处亦暗喻世间众生;不自安指因潮势汹涌而不得安宁,也可借指时局动荡下众生惶惶。句意为:多少鱼龙水族,都在潮涌中难以安身。
- 独爱刘叉词赋好:刘叉为唐代诗人,以狂放雄健的诗风著称;此处借指友人刘本中(生平未详),赞誉其词赋风格一如刘叉般刚健豪迈,点出次韵和诗的缘由。
- 伍王祠下更凭栏:伍王即伍子胥,春秋时吴国大夫,传说其被吴王夫差赐死投尸江中,化为钱塘江潮神,后世建有伍王祠于钱塘江边;凭栏指倚栏观潮。句意为:我在伍王祠下倚栏观潮,追怀先贤与故友。
现代译文
是谁能如砥柱般撑起,挡住这滔天狂澜?
我空自来到江亭,把酒洒向江天,静静观览。
劲风拔起山峦,潮声如鼍鼓震彻天地,
涛声似暴雨摇撼沧海,连海市蜃楼都透出阵阵清寒。
往日常见的鸥鹭,此刻不知飞向了何方?
多少鱼龙水族,都在潮涌中不得安闲。
唯独偏爱刘君的词赋风骨,一如当年的刘叉,
我在伍王祠下,依旧倚着栏杆,追怀千古。
创作背景
梦观法师即明初著名诗僧来复(1319-1391),字见心,号蒲庵、梦观,与宋濂、高启等明初文人交游甚密。此诗为次韵之作,即依照友人刘本中《吴山观潮》的原诗韵脚和作。吴山位于杭州钱塘江边,是历代观潮胜地,钱塘江秋潮以汹涌壮阔闻名。结合明初刚经历元末战乱的时代背景,诗人观潮时既描绘了江潮的雄奇声势,也借伍子胥化潮的典故暗寓追怀忠魂之意,同时以次韵寄寓对友人诗才的赞赏。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵十四寒部韵脚(澜、看、寒、安、栏),颔联“风力拔山鼍鼓震,雨声摇海蜃楼寒”与颈联“寻常鸥鹭知何在,多少鱼龙不自安”均对仗工整,词性、意境相对,体现了律诗的格律之美。
- 用典与寄寓:多处用典贴合主题:以“砥柱障狂澜”暗喻撑持危局的期许,以“伍王祠”借伍子胥的忠魂典故深化怀古情思,以“刘叉”类比友人诗风,将观潮、怀古、怀友融为一体。
- 表现手法:开篇以设问引发感慨,中间两联铺陈潮景,以“风力拔山”“鼍鼓震”正面描绘潮势的雄奇,以“鸥鹭避走”“鱼龙不安”侧面烘托潮浪的声势,动静结合,虚实相生。尾联以“凭栏”收束,将写景与抒情、怀古与怀友结合,意境开阔而余味悠长。
- 语言风格:整体雄健苍凉,既有实景描绘的具象生动,又有寄寓情思的深沉含蓄,将江潮的壮阔与诗人的家国感慨、故友之思自然融合,体现了明初诗僧诗风的特点。
常见问题
《吴山观潮次刘本中韵》的作者和朝代是什么?
《吴山观潮次刘本中韵》的作者是梦观法师,页面按明作品展示。
《吴山观潮次刘本中韵》主要写了什么?
这首次韵之作以杭州吴山观钱塘江潮为核心题材,既铺陈了江潮汹涌壮阔的声势,又借潮景暗喻世事动荡,寄寓了对时局的感慨、对先贤的追怀与对友人的赞赏,整体意境雄健苍凉。
《吴山观潮次刘本中韵》的创作背景是什么?
梦观法师即明初著名诗僧来复(1319 1391),字见心,号蒲庵、梦观,与宋濂、高启等明初文人交游甚密。此诗为 次韵之作 ,即依照友人刘本中《吴山观潮》的原诗韵脚和作。吴山位于杭州钱塘江边,是历代观潮胜地,钱塘江秋潮以汹涌壮阔闻名。结合明初刚经历元末战乱的时代背景,诗人观潮时既描绘了江潮的雄奇声势,也借伍子胥化潮的典故暗寓追怀忠魂之意,同时以次韵寄寓对友人诗...
《吴山观潮次刘本中韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵十四寒部韵脚(澜、看、寒、安、栏),颔联“风力拔山鼍鼓震,雨声摇海蜃楼寒”与颈联“寻常鸥鹭知何在,多少鱼龙不自安”均对仗工整,词性、意境相对,体现了律诗的格律之美。 2. 用典与寄寓 :多处用典贴合主题:以“砥柱障狂澜”暗喻撑持危局的期许,以“伍王祠”借伍子胥的忠魂典故深化怀古情思,以“刘叉”类比友人诗风...