这首诗是梦观法师寄赠友人“云屋”的题诗,以追忆与友人的初遇开篇,借唐代贤士刘蕡的典故喻友人才华与遭遇,抒发了对友人怀才不遇的惋惜,对世俗庸碌的讽刺,末句寄寓了与友人把酒论诗的殷切期盼,尽显知己情谊。
寄题云屋
鼠尾谩夸狂博士,虎头谁识旧将军。
孤舟夜雪临丹壑,破屋秋风补白云。
我是玉山堂上客,几时呼酒细论文。
简要说明
逐句注释
- 浮丘山下见刘蕡:浮丘山,泛指有胜迹的山林,或指具体山水名胜。刘蕡,唐代大和年间贤士,应贤良方正科对策时痛斥宦官专权,言辞恳切,虽获考官叹服,却因触怒权贵被黜落,后世常以其代指怀才不遇的正直之士。此句谓诗人早年在浮丘山结识友人,将其比作怀才不遇的刘蕡。
- 每说交游独念君:每,每每、常常。交游,指旧日的友人交往圈子。句意:每次谈起过往的交游情谊,心中唯独挂念着您。
- 鼠尾谩夸狂博士:鼠尾,喻指庸碌浅薄、目光短浅的世俗之辈。谩夸,空自夸耀。狂博士,指当时趋炎附势、妄自尊大的俗儒。句意:那些鼠辈之徒只会空自夸耀那些狂妄的俗儒罢了。
- 虎头谁识旧将军:虎头,典出晋代画家顾恺之,小字虎头,以绝世才名著称,此处代指有奇才异能之士。旧将军,指曾有壮节或武略却失意沉沦之人。句意:又有谁能识得您这位如虎头般的奇才,如今却像失意的旧将军一样被埋没于尘寰?
- 孤舟夜雪临丹壑:孤舟夜雪,化用柳宗元《江雪》的孤寒意境,形容友人独处幽僻之地的凄清处境。丹壑,指丹红色的幽深山谷,形容山水幽寂苍凉。句意:您曾驾着孤舟,在寒夜雪色中抵达那丹红的深谷。
- 破屋秋风补白云:破屋,指友人居所简陋破败。补白云,谓破屋漏风无法修补,唯有天上白云可作精神慰藉,亦指友人以云为侣、超脱尘俗。句意:如今您居处破败,秋风穿屋,唯有白云相伴,聊以自慰。
- 我是玉山堂上客:玉山堂,应为诗人自身的居所或文人雅集之地。客,此处既指诗人漂泊在外的身份,亦暗含与友人同是天涯倦客的共鸣。句意:我如今也是玉山堂上的闲客。
- 几时呼酒细论文:几时,何时。细论文,细细切磋诗文道义、畅谈心意。句意:不知何时才能与您共举酒杯,细细讨论诗文,互诉衷肠。
现代译文
当年在浮丘山下与您相逢,您正如怀才不遇的刘蕡一般;每次谈起旧日交游,我心中唯独惦念着您。
那些鼠目寸光的庸碌之辈,只会空自夸耀那些狂妄的俗儒;又有谁能识得您这位如虎头般的奇才,如今却像失意的旧将军一样被埋没。
您曾驾着孤舟,在寒夜雪色中抵达那丹红的深谷;如今居处破败,秋风穿屋,唯有白云相伴,聊以自慰。
我如今也是玉山堂上的闲客,不知何时才能与您共举酒杯,细细切磋诗文,互诉衷肠。
创作背景
梦观法师即来复,元末明初著名诗僧,与当时文人雅士多有交游。“云屋”为友人的号或其隐居之所的名称。明初政局初定,不少文人因战乱或仕途失意选择隐居,诗中“破屋秋风”“孤舟夜雪”等句,暗示友人隐居清贫且不为世俗所识的处境。此诗为诗人与友人分别后,听闻其近况寄题抒怀之作,既抒发对友人的挂念,也暗含自身对世俗庸碌的不满与知己难觅的感慨。
艺术赏析
- 用典贴切含蓄:全诗多处用典,以刘蕡喻友人怀才不遇,以顾恺之(虎头)代指友人才华,以“旧将军”状其失意沉沦,典故自然融入诗句,既丰富了诗歌内涵,又避免了直白抒情的浅露。
- 对仗精工严谨:作为七言律诗,颔联“鼠尾谩夸狂博士,虎头谁识旧将军”与颈联“孤舟夜雪临丹壑,破屋秋风补白云”均严格对仗。颔联以“鼠尾”与“虎头”形成鲜明对比,讽刺世俗庸碌、凸显友人被埋没的境遇;颈联以“孤舟夜雪”与“破屋秋风”的景物对举,烘托出友人幽寂清贫的隐居生活,格律协调,意境鲜明。
- 意境空灵沉郁:诗人以“孤舟夜雪”“丹壑”“破屋秋风”“白云”等意象,营造出清寂幽远的意境,既写出友人隐居的凄清,又暗含其超脱尘俗的风骨,情感沉郁而不悲戚,尽显诗僧的清寂与文人的雅致。
- 情感层层递进:从追忆初遇、挂念友人,到讽刺世俗、同情友人遭遇,再到以自身处境共鸣,最后寄寓相聚论诗的期盼,情感脉络清晰,真挚动人,末句以问句收束,余韵悠长,尽显知己情谊。
常见问题
《寄题云屋》的作者和朝代是什么?
《寄题云屋》的作者是梦观法师,页面按明作品展示。
《寄题云屋》主要写了什么?
这首诗是梦观法师寄赠友人“云屋”的题诗,以追忆与友人的初遇开篇,借唐代贤士 刘蕡 的典故喻友人才华与遭遇,抒发了对友人怀才不遇的惋惜,对世俗庸碌的讽刺,末句寄寓了与友人把酒论诗的殷切期盼,尽显知己情谊。
《寄题云屋》的创作背景是什么?
梦观法师即来复,元末明初著名诗僧,与当时文人雅士多有交游。“云屋”为友人的号或其隐居之所的名称。明初政局初定,不少文人因战乱或仕途失意选择隐居,诗中“破屋秋风”“孤舟夜雪”等句,暗示友人隐居清贫且不为世俗所识的处境。此诗为诗人与友人分别后,听闻其近况寄题抒怀之作,既抒发对友人的挂念,也暗含自身对世俗庸碌的不满与知己难觅的感慨。
《寄题云屋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切含蓄 :全诗多处用典,以 刘蕡 喻友人怀才不遇,以 顾恺之(虎头) 代指友人才华,以“旧将军”状其失意沉沦,典故自然融入诗句,既丰富了诗歌内涵,又避免了直白抒情的浅露。 2. 对仗精工严谨 :作为七言律诗,颔联“鼠尾谩夸狂博士,虎头谁识旧将军”与颈联“孤舟夜雪临丹壑,破屋秋风补白云”均严格对仗。颔联以“鼠尾”与“虎头”形成鲜明对比,讽刺世俗庸碌...