这首题画诗以山水画境为依托,描绘了雨后平原烟树朦胧、翠崖如芙蓉般秀美的清幽景致,又借深藏云外的古寺与悠远晓钟,烘托出空灵淡远的禅意氛围,寄寓了诗僧超脱世俗、心性清净的精神追求,是兼具画景美感与禅学意趣的题咏佳作。
题画(二首)
积雨平原烟树重,翠厓千丈削芙蓉。
招提更在秋云外,只许行人听晓钟。
招提更在秋云外,只许行人听晓钟。
简要说明
逐句注释
- 积雨平原烟树重:积雨,连绵多日的雨水;平原,平坦开阔的原野;烟树,被雾气氤氲笼罩的林木;重,浓密厚重。句意:连绵春雨过后,平原上的林木被雾气裹缠,显得愈发浓密苍劲。
- 翠厓千丈削芙蓉:翠厓(yá),青翠的山崖;削,如刀斧削凿般陡峭平直;芙蓉,此处以木芙蓉的秀美挺拔比喻山崖的形态。句意:千丈高的青翠山崖,如同被神工削凿而成,宛如亭亭玉立的芙蓉花。
- 招提更在秋云外:招提,梵语“Chaturdesa”的略称,原指四方僧房,后泛指寺院;秋云外,秋空云海之外,形容位置极其高远幽僻。句意:那座古刹寺院,竟坐落在秋云缭绕的极远之处。
- 只许行人听晓钟:只许,唯有、仅能;行人,此处既可指行路过客,也暗指心性清净契合禅意的人;晓钟,寺院清晨敲响的梵钟。句意:唯有往来的行路人,才能在清晨听到那悠远的寺院钟声。
现代译文
积雨初歇满平芜,烟笼林木影模糊。
千丈崖青如斧削,亭亭宛若芙蓉株。
古寺深藏云霭外,秋空杳杳绝尘途。
唯有净心人,朝来得闻梵钟呼。
创作背景
梦观法师为明初著名诗僧,俗姓顾,名祖悦,号梦观,曾住持金陵天界寺,以诗画闻名于当时文人圈。题画诗是中国古典诗歌的经典题材,多为作者观览画作后,借笔墨抒发对画境的感悟与个人心境。此诗具体创作时间未详,推测为诗人观览秋山雨霁的山水画后所作,借画中景致寄托禅者的空灵心境,体现了明初诗僧“以诗寄禅”的创作特色。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵的格律格式,平仄协调,音韵流畅。章法上起承转合自然:首句起笔勾勒雨后平原的朦胧背景;次句承上,以“削芙蓉”的比喻具象化山崖的秀美形态;第三句转笔,由山水引入深藏云外的古寺,拓展意境的高远感;末句合收,以“晓钟”之声烘托静谧,点出禅意内核。
- 意象与意境:诗中选取积雨、烟树、翠崖、芙蓉、招提、晓钟等核心意象,层层铺陈出清幽淡远的禅意境界。“削芙蓉”的比喻新颖贴切,将坚硬陡峭的山崖化为柔美灵动的花卉,刚柔相济;“秋云外”以空间的高远,营造出“深山藏古寺”的幽僻氛围;末句“只许行人听晓钟”以声衬静,用悠远的钟声反衬山林的静谧,暗合禅家“唯知音者得悟”的哲思,唯有心性清净、脱离尘俗的人,才能体察到这份空灵之美。
- 风格特色:全诗语言清新自然,无刻意雕琢之痕,兼具画景的写实感与禅意的空灵性,体现了明代诗僧“诗画禅合一”的创作追求,将观画的审美体验与禅者的精神世界融为一体,格调淡雅超脱。
常见问题
《题画(二首)》的作者和朝代是什么?
《题画(二首)》的作者是梦观法师,页面按明作品展示。
《题画(二首)》主要写了什么?
这首题画诗以山水画境为依托,描绘了雨后平原烟树朦胧、翠崖如芙蓉般秀美的清幽景致,又借深藏云外的古寺与悠远晓钟,烘托出空灵淡远的禅意氛围,寄寓了诗僧超脱世俗、心性清净的精神追求,是兼具画景美感与禅学意趣的题咏佳作。
《题画(二首)》的创作背景是什么?
梦观法师为明初著名诗僧,俗姓顾,名祖悦,号梦观,曾住持金陵天界寺,以诗画闻名于当时文人圈。题画诗是中国古典诗歌的经典题材,多为作者观览画作后,借笔墨抒发对画境的感悟与个人心境。此诗具体创作时间未详,推测为诗人观览秋山雨霁的山水画后所作,借画中景致寄托禅者的空灵心境,体现了明初诗僧“以诗寄禅”的创作特色。
《题画(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵的格律格式,平仄协调,音韵流畅。章法上起承转合自然:首句起笔勾勒雨后平原的朦胧背景;次句承上,以“削芙蓉”的比喻具象化山崖的秀美形态;第三句转笔,由山水引入深藏云外的古寺,拓展意境的高远感;末句合收,以“晓钟”之声烘托静谧,点出禅意内核。 2. 意象与意境 :诗中选取 积雨、烟树、翠崖、芙蓉、招提、晓钟...