怀友(二首)

· 梦观法师

湖草青青上客舟,辛夷花老麦初秋。
一春多少怀人梦,半在乡山雨外楼。

简要说明

这首诗是《怀友》组诗中的一首,以江南初夏的羁旅所见起兴,借青青湖草、残谢辛夷、乡山雨楼等意象,抒发了诗人羁泊舟中时,整整一个春日里对友人的深切思念,兼怀乡关之思,情感真挚悠远,写景与抒情浑然一体。

逐句注释

  1. 湖草青青上客舟:湖草,湖边野生的萋萋青草。上,萦绕、覆及。客舟,旅人乘坐的远行舟船。句意:湖畔青草繁茂青绿,萦绕在旅人漂泊的舟船四周。
  2. 辛夷花老麦初秋:辛夷,又名望春、木笔,早春开花的乔木,花老指花朵凋谢。麦初秋,即麦秋,指麦子成熟的时节,约农历四月,初夏之际,此处以“麦初秋”点明时序。句意:辛夷花已经凋零,时节已到了麦熟的初夏。
  3. 一春多少怀人梦:一春,整个春日。怀人梦,思念友人的梦境。句意:整整一个春天里,有多少思念友人的梦境萦绕心间。
  4. 半在乡山雨外楼:乡山,故乡的山峦。雨外楼,被春雨晕染笼罩的故乡楼舍,亦暗指友人居所所在的乡山小楼。句意:这些思念的梦境,大半都落在故乡山峦间那座春雨中的小楼之上。

现代译文

湖畔青草萋萋绕客船,辛夷花谢时已是麦熟初夏。
整整一春里多少思念友人的梦境,大半都落在故乡山岚间,那座被春雨晕染的小楼。

创作背景

梦观法师即来复,明初著名诗僧,与释宗泐并称“诗僧双璧”。他早年出家,曾遍历江南各地,多有羁旅抒怀之作。这首怀友诗应为其漫游江南时,羁泊舟中,眼见春末初夏的湖景,触景生情,由眼前风物勾起对友人的思念与怀乡之念,以平实自然的笔触抒发真挚情感。其具体创作年份暂无确切考据,学界多认为作于其早年游历江南期间。

艺术赏析

  1. 意象铺陈与意境营造:全诗选取江南水乡极具代表性的意象,以“湖草”“客舟”点出羁旅漂泊之境,以“辛夷花老”“麦初秋”点明时序,又以“乡山雨外楼”收束思念的落点,共同烘托出清冷悠远、略带孤寂的暮春初夏羁旅意境,景中含情,情由景生。
  2. 虚实结合的抒情手法:三四句由实入虚,先以“怀人梦”直接点出思念主题,又将抽象的梦境具象化为“乡山雨外楼”,将无形的思念寄托于故乡的小楼之中,把个人的羁旅之思与怀乡之念融为一体,含蓄蕴藉,余味悠长,避免了直白抒情的浅露。
  3. 语言与情感的平衡:作为僧人的诗作,全诗并未使用晦涩的禅理典故,而是以平实浅近的语言抒发真挚情感,兼具文人诗的细腻与禅者的淡远之风,打破了部分禅诗的枯寂刻板,展现出真挚的世俗情感与诗意美感。
  4. 时序与情感的呼应:“辛夷花老”从早春写到春末,“麦初秋”过渡到初夏,暗示诗人的思念已持续了整整一个春日,将短暂的春日思念拉长为绵长深厚的情愫,强化了怀友情感的浓度。

常见问题

《怀友(二首)》的作者和朝代是什么?

《怀友(二首)》的作者是梦观法师,页面按明作品展示。

《怀友(二首)》主要写了什么?

这首诗是《怀友》组诗中的一首,以江南初夏的羁旅所见起兴,借青青湖草、残谢辛夷、乡山雨楼等意象,抒发了诗人羁泊舟中时,整整一个春日里对友人的深切思念,兼怀乡关之思,情感真挚悠远,写景与抒情浑然一体。

《怀友(二首)》的创作背景是什么?

梦观法师即来复,明初著名诗僧,与释宗泐并称“诗僧双璧”。他早年出家,曾遍历江南各地,多有羁旅抒怀之作。这首怀友诗应为其漫游江南时,羁泊舟中,眼见春末初夏的湖景,触景生情,由眼前风物勾起对友人的思念与怀乡之念,以平实自然的笔触抒发真挚情感。其具体创作年份暂无确切考据,学界多认为作于其早年游历江南期间。

《怀友(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象铺陈与意境营造 :全诗选取江南水乡极具代表性的意象,以“湖草”“客舟”点出羁旅漂泊之境,以“辛夷花老”“麦初秋”点明时序,又以“乡山雨外楼”收束思念的落点,共同烘托出清冷悠远、略带孤寂的暮春初夏羁旅意境,景中含情,情由景生。 2. 虚实结合的抒情手法 :三四句由实入虚,先以“怀人梦”直接点出思念主题,又将抽象的梦境具象化为“乡山雨外楼”,将无形的思...