这首题画七绝咏秋日山林隐逸图景,以斑斓霜叶、闲淡秋村、清越笛声、渔舟出峡为核心意象,勾勒出悠然超脱的山居秋景,寄托了诗人向往尘外闲适、超脱俗务的禅隐心境。
题画(二首)
石林霜叶锦斓斑,南村北村秋意闲。
道士庄前一声笛,放翁艇子出三山。
道士庄前一声笛,放翁艇子出三山。
简要说明
逐句注释
- 石林霜叶锦斓斑:石林,指林立错落的怪石峰林;霜叶,经秋霜浸染的树叶;锦斓斑,形容霜叶色彩斑斓如锦绣般绚烂。此句写画中峰林间,经霜树叶铺展如锦绣彩缎。
- 南村北村秋意闲:南村北村,泛指画中散布的村落;秋意闲,秋日氛围闲适恬淡。此句写村落间弥漫着悠然舒缓的秋意。
- 道士庄前一声笛:道士庄,此处代指隐士清幽的山居(古时常以道士庄借称隐士居所);一声笛,悠远的笛声,以声衬静,烘托环境的静谧。此句写隐士庄院前忽然传来一声清笛。
- 放翁艇子出三山:放翁,陆游的号,此处暗用陆游寄情山水、闲适自适的隐逸意象,代指驾舟的隐士;艇子,轻便的小船;三山,传说中海上三仙山(蓬莱、方丈、瀛洲),此处借指画中缥缈的湖山胜景。此句写一叶渔舟从如仙山的湖山间悠然驶出。
现代译文
林立的石峰间,经霜的树叶斑斓如锦绣,
村南村北,秋日的意趣悠然又恬淡。
隐士庄院的门前,忽然飘来一声清笛,
驾舟的隐士,从缥缈的三山胜境间驶出。
创作背景
梦观法师即明初诗僧来复,字见心,号蒲庵,工诗善书,与宋濂、高启等明初文人交游甚密。这类题画诗多为应景之作,此诗当是为一幅秋日山居隐逸图题咏,借画中景致抒发禅僧超脱尘俗、寄情山水的闲适心境,契合明初禅僧以诗画寄托禅心的创作风尚。
艺术赏析
- 意境营造:全诗以“闲”为核心基调,从静景(石林霜叶、村落秋意)到声景(一声笛)再到动景(艇子出山),层层铺展,将画中静态景致赋予灵动生机,整体氛围淡远空灵,兼具禅意与诗意。
- 用典与意象:以“放翁”暗合隐逸闲适的文人意趣,以“三山”增添画面的缥缈仙气,既紧扣画境又拓展了意境层次;“一声笛”以动衬静,反衬出山居环境的静谧清幽,强化了闲适超脱的氛围。
- 语言与格律:全诗语言浅白自然,无晦涩雕琢之辞,却能精准勾勒画中景致与情志。作为七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律要求,章法流畅,完美体现题画诗“不即不离”的特质:既不脱离画中物象,又借物象抒发作者的禅隐之志。
常见问题
《题画(二首)》的作者和朝代是什么?
《题画(二首)》的作者是梦观法师,页面按明作品展示。
《题画(二首)》主要写了什么?
这首题画七绝咏秋日山林隐逸图景,以斑斓霜叶、闲淡秋村、清越笛声、渔舟出峡为核心意象,勾勒出悠然超脱的山居秋景,寄托了诗人向往尘外闲适、超脱俗务的禅隐心境。
《题画(二首)》的创作背景是什么?
梦观法师即明初诗僧来复,字见心,号蒲庵,工诗善书,与宋濂、高启等明初文人交游甚密。这类题画诗多为应景之作,此诗当是为一幅秋日山居隐逸图题咏,借画中景致抒发禅僧超脱尘俗、寄情山水的闲适心境,契合明初禅僧以诗画寄托禅心的创作风尚。
《题画(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境营造 :全诗以“闲”为核心基调,从静景(石林霜叶、村落秋意)到声景(一声笛)再到动景(艇子出山),层层铺展,将画中静态景致赋予灵动生机,整体氛围淡远空灵,兼具禅意与诗意。 2. 用典与意象 :以“放翁”暗合隐逸闲适的文人意趣,以“三山”增添画面的缥缈仙气,既紧扣画境又拓展了意境层次;“一声笛”以动衬静,反衬出山居环境的静谧清幽,强化了闲适超脱的氛围...