题柯博士竹

· 梦观法师

元统才人总寂寥,奎章遗墨尚风标。
钧天梦落江南远,肠断云中紫玉箫。

简要说明

这首七言绝句为题画之作,借咏元代画家柯九思的竹画,抒发了对前朝才士零落的慨叹、故国旧梦的追怀,以及自身身世寂寥的沉郁怅惘之情。

逐句注释

  1. 元统才人总寂寥:元统为元顺帝年号,此处代指元代;才人指有才情的文人士大夫,特指柯九思等元代上层文臣;总寂寥,意为全都落寞失意,道尽改朝换代后文人才士的境遇。
  2. 奎章遗墨尚风标:奎章即奎章阁,元代宫廷掌管藏书、书画鉴别的机构,柯九思曾任奎章阁鉴书博士;遗墨指柯九思遗留的这幅竹画作品;尚风标,依然保留着当年的风度格调,此处既指画作的艺术品格,也暗指柯九思本人的精神风骨。
  3. 钧天梦落江南远:钧天即钧天广乐,出自《史记·扁鹊仓公列传》,代指宫廷盛世的礼乐与生活,此处特指元代宫廷的繁华旧梦;梦落,意为梦醒流落;江南远,既指柯九思晚年流寓江南、远离元廷的经历,也暗指故国宫廷旧梦已遥不可及。
  4. 肠断云中紫玉箫:肠断形容极度悲痛怅惘;云中指高远缥缈之处;紫玉箫为古代名箫,此处既呼应竹画(竹可制箫),又化用萧史弄玉的仙乐典故,借缥缈的前朝旧乐意象,烘托出诗人睹画思旧、愁肠寸断的心境。

现代译文

元统一朝的才子们如今都已零落寂寥,
奎章阁遗留的墨宝,至今仍带着当年的风骨格调。
宫廷旧梦早已远隔江南千里,
望着这幅竹画,我肠断于云中缥缈的紫玉箫声。

创作背景

柯九思是元代知名书画家、鉴藏家,官至奎章阁鉴书博士,以画竹技法精湛闻名,元亡后流寓江南,郁郁而终。梦观法师(俗名来复)为元明之际的诗僧,曾于元代入仕,明兴后出家为僧。此诗为诗人观赏柯九思遗留的竹画时所作,借题画抒发故国之思与身世之感:元代文人才士在改朝换代后零落寂寥,柯九思的画作却因风骨长存而不朽,诗人睹画思人,追忆元廷旧梦,不禁愁肠寸断。

艺术赏析

  1. 格律合规:此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句押韵,韵脚属平水韵“二萧”部,平仄协调,读来音节浏亮,沉郁顿挫,符合近体诗的格律规范。
  2. 借题画抒怀抱:全诗未直接描摹竹的形态,却以“风标”二字点出竹画的精神品格,将柯九思的才名风骨与画作的艺术价值融为一体,借竹画寄寓对前朝的追怀,含蓄蕴藉,无直白抒情之弊。
  3. 用典精妙自然:“钧天梦”化用古典典故,精准对应柯九思的仕元经历与元代宫廷背景;“云中紫玉箫”既呼应竹画题材,又以仙乐意象烘托故国旧梦的遥不可及,将抽象的愁思具象化,强化了诗歌的怅惘意境。
  4. 意境空灵沉郁:“江南远”“云中”等意象营造出辽远空寂的氛围,与“寂寥”“肠断”的情感基调相融,将怀古的沉郁与题画的雅致结合,形成既清丽又沉郁的独特艺术境界。

常见问题

《题柯博士竹》的作者和朝代是什么?

《题柯博士竹》的作者是梦观法师,页面按明作品展示。

《题柯博士竹》主要写了什么?

这首七言绝句为题画之作,借咏元代画家柯九思的竹画,抒发了对前朝才士零落的慨叹、故国旧梦的追怀,以及自身身世寂寥的沉郁怅惘之情。

《题柯博士竹》的创作背景是什么?

柯九思是元代知名书画家、鉴藏家,官至奎章阁鉴书博士,以画竹技法精湛闻名,元亡后流寓江南,郁郁而终。梦观法师(俗名来复)为元明之际的诗僧,曾于元代入仕,明兴后出家为僧。此诗为诗人观赏柯九思遗留的竹画时所作,借题画抒发故国之思与身世之感:元代文人才士在改朝换代后零落寂寥,柯九思的画作却因风骨长存而不朽,诗人睹画思人,追忆元廷旧梦,不禁愁肠寸断。

《题柯博士竹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句押韵,韵脚属平水韵“二萧”部,平仄协调,读来音节浏亮,沉郁顿挫,符合近体诗的格律规范。 2. 借题画抒怀抱 :全诗未直接描摹竹的形态,却以“风标”二字点出竹画的精神品格,将柯九思的才名风骨与画作的艺术价值融为一体,借竹画寄寓对前朝的追怀,含蓄蕴藉,无直白抒情之弊。 3. 用典精妙自然 :“钧天梦”化用古...