这首诗是明代诗僧梦观法师寄赠友人猎微生的即兴之作,以湘湖傍晚的清雅景致为背景,借魏晋名士典故烘托氛围,既描绘了江南水乡的闲适风光,又抒发了对故人的深切思念之情,整体意境淡远,情感真挚。
湘湖谩兴一首寄猎微生
芳草不归支遁马,白沙唯见右军鹅。
人家隐隐连桑柘,僧梵悠悠出薜萝。
今夜湘中好明月,相思无奈故人何。
简要说明
逐句注释
- 藕花风起晚凉多:> 藕花:荷花。晚凉:傍晚的凉意。句意:傍晚时分,风卷着荷花的香气,带来了阵阵微凉。
- 高据柴床听棹歌:> 高据:高坐。柴床:简陋的木制坐具。棹歌:船家摇桨时唱的歌谣。句意:我高坐在柴制的坐床上,静听江上渔舟传来的棹歌。
- 芳草不归支遁马:> 支遁:东晋著名高僧,字道林,好养马,虽不乘骑却爱其神骏,为后世名士雅事的代表。“不归”此处指不见其马归来,句意:芳草萋萋铺满地面,却看不到支遁那样的雅士所养的骏马归来。
- 白沙唯见右军鹅:> 右军:指王羲之,官至右军将军,性爱鹅,曾为道士写《道德经》换鹅,为千古雅事。句意:白沙滩头,只见到王羲之喜爱的白鹅悠然游荡。
- 人家隐隐连桑柘:> 隐隐:隐约、依稀的样子。桑柘:桑树与柘树,古时常用以代指农家桑林。句意:村落隐约可见,接连着成片的桑柘林。
- 僧梵悠悠出薜萝:> 僧梵:僧人诵经的梵呗之声。悠悠:悠远绵长的样子。薜萝:薜荔与女萝,两种攀援藤蔓,常用来指代幽僻的僧寺居所。句意:悠远的诵经声,从隐在薜萝丛中的僧寺里悠悠传出。
- 今夜湘中好明月:> 湘中:此处指浙江萧山的湘湖一带,非湖南湘中地区。句意:今夜湘湖之上,月色格外清朗美好。
- 相思无奈故人何:> 故人:指寄诗赠别的友人猎微生。句意:对着这般月色,我对故人的相思之情,却只能无可奈何,无从排遣。
现代译文
傍晚的风裹着荷花的清香,带来满襟微凉,
我高坐柴床,静听江上渔舟的棹歌悠扬。
芳草萋萋,不见支遁的骏马归来,
白沙滩头,唯见王羲之爱养的白鹅游荡。
村落隐约,连成一片桑柘林的苍莽,
僧寺隐在薜萝深处,诵经声悠悠扬扬。
今夜湘湖的月色这般清朗,
可我对故人的相思,又能如何相忘?
创作背景
这首诗是明代诗僧梦观法师寄赠友人猎微生的即兴之作。湘湖位于今浙江萧山,为江南名胜。梦观法师为明初著名诗僧,俗姓季,名来复,字见心,与当时文人交游广泛。诗人此时隐居或游历湘湖,傍晚闲坐湖边,眼见荷塘晚风、渔舟唱晚,又见周遭清雅的田园与僧寺景致,触景生情,联想到魏晋名士的雅事,同时因不见友人相伴,油然而生思念之情,遂作此诗寄赠猎微生,抒发放达闲适的心境与对故人的深切怀念。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联(三、四句)与颈联(五、六句)严格对仗:“芳草不归”对“白沙唯见”,“支遁马”对“右军鹅”;“人家隐隐”对“僧梵悠悠”,“连桑柘”对“出薜萝”,词性、结构皆相对,符合律诗的格律要求,读来朗朗上口。
- 用典精妙,暗含情志:颔联借用支遁养马、王羲之爱鹅的典故,既贴合湘湖周边清雅闲适的环境氛围,又以两位魏晋名士的雅事暗喻自身与友人的高士身份,同时借“不归”“唯见”二语,暗含眼前无同调友人相伴的寂寥,反衬出对故人的思念。
- 写景层次分明,情景交融:全诗写景由近及远:先写眼前荷塘晚风、坐听棹歌的近景,再铺展芳草、白鹅、村落、桑柘的中景,最后以僧寺梵音、湘湖明月收束远景,尾联直接抒情,将闲适的景与深切的相思融为一体,意境悠远淡远。
- 语言清淡自然:全诗无刻意雕琢之语,以浅白流畅的语言描绘湘湖晚景,却能营造出清雅淡远的意境,符合诗僧的身份与创作风格,于闲适之中暗藏深情。
常见问题
《湘湖谩兴一首寄猎微生》的作者和朝代是什么?
《湘湖谩兴一首寄猎微生》的作者是梦观法师,页面按明作品展示。
《湘湖谩兴一首寄猎微生》主要写了什么?
这首诗是明代诗僧梦观法师寄赠友人猎微生的即兴之作,以湘湖傍晚的清雅景致为背景,借魏晋名士典故烘托氛围,既描绘了江南水乡的闲适风光,又抒发了对故人的深切思念之情,整体意境淡远,情感真挚。
《湘湖谩兴一首寄猎微生》的创作背景是什么?
这首诗是明代诗僧梦观法师寄赠友人猎微生的即兴之作。湘湖位于今浙江萧山,为江南名胜。梦观法师为明初著名诗僧,俗姓季,名来复,字见心,与当时文人交游广泛。诗人此时隐居或游历湘湖,傍晚闲坐湖边,眼见荷塘晚风、渔舟唱晚,又见周遭清雅的田园与僧寺景致,触景生情,联想到魏晋名士的雅事,同时因不见友人相伴,油然而生思念之情,遂作此诗寄赠猎微生,抒发放达闲适的心境与对故人的...
《湘湖谩兴一首寄猎微生》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联(三、四句)与颈联(五、六句)严格对仗:“芳草不归”对“白沙唯见”,“支遁马”对“右军鹅”;“人家隐隐”对“僧梵悠悠”,“连桑柘”对“出薜萝”,词性、结构皆相对,符合律诗的格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典精妙,暗含情志 :颔联借用支遁养马、王羲之爱鹅的典故,既贴合湘湖周边清雅闲适的环境氛围,又以两位魏晋...