寄宋无逸先生

· 梦观法师

草《玄》阁上扬夫子,每说江南宋玉才。
凤阙书来船北上,蛮谿花发马南回。
青衫无泪沾歌袖,白发多情照酒杯。
处士一星云雾里,客楼东望几徘徊。

简要说明

这首七言律诗是明代僧梦观法师寄赠友人宋无逸的作品。开篇以扬雄比赞友人才学,中间叙写友人行踪流转与两地音讯,末句以遥望寄意,既表达了对宋无逸才名的推崇,也抒发了别后深切的思念与真挚情谊,格调清雅蕴藉,兼具文人雅意与淡远情怀。

逐句注释

  1. 草《玄》阁上扬夫子:草《玄》指汉代扬雄潜心著述《太玄经》,后世以“草玄”代指潜心治学;扬夫子即扬雄,此处借扬雄喻宋无逸,赞其治学与才学。
  2. 每说江南宋玉才:宋玉为战国楚国著名辞赋家,以文采斐然著称;此句谓诗人常称道宋无逸拥有如江南宋玉般的出众才华。
  3. 凤阙书来船北上:凤阙本指皇宫宫阙,代指京城;书来指友人寄来书信或京城传来音讯;船北上谓友人乘船北行。
  4. 蛮谿花发马南回:蛮谿泛指南方偏远的溪谷之地;花发即春花盛开;马南回谓友人乘马从南方归来,与上句“船北上”呼应,写友人行踪的流转。
  5. 青衫无泪沾歌袖:青衫为古代文人或低阶官员的服饰,代指宋无逸的士人身份;此句谓友人不因离别或失意而落泪,保持洒脱气度。
  6. 白发多情照酒杯:白发指年岁渐长;多情照酒杯谓以酒寄情,白发对盏,饱含深情。
  7. 处士一星云雾里:处士指隐居不仕的士人,此处代指宋无逸;处士一星为古代星象中对应隐士的星位(出自《史记·天官书》),以星象喻友人超然物外的状态,云雾里形容其踪迹飘渺、心境高远。
  8. 客楼东望几徘徊:客楼为诗人旅居的楼馆;东望指向友人所在的方向遥望;几徘徊谓多次徘徊怅惘,抒发深切思念。

现代译文

扬雄般的治学高阁之上,常闻世人称道您
您有江南宋玉那样的绝世才名
京城的音讯传来时,您正乘船北行
待到南方溪谷春花盛开,您又乘马南归
青衫在身,不将泪水沾湿歌筵的衣袖
白发满头,唯有多情相伴酒杯盏底
您如处士星隐在云雾缥缈之间
我在客楼东望,多少次徘徊怅惘不已

创作背景

梦观法师即明代僧人来复,字见心,洪武年间曾任职僧录司,后因触怒明太祖朱元璋被杀。宋无逸具体生平史料记载甚少,从诗中“处士”之称可知其为隐居不仕的江南文人。此诗为诗人旅居他乡时所作,或因听闻友人才名,或与友人曾有聚散别离,寄诗抒怀,传递对友人的推崇与思念。(注:学界对宋无逸的具体身份考证暂无定论,以上为基于诗作的合理推断)

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,首句不入韵,韵脚“才、回、杯、徊”均属平水韵“十灰”部,平仄协调,仅首句存在小范围格律变体,符合七律创作规范。颔联、颈联对仗工整:颔联以“凤阙”对“蛮谿”、“书来”对“花发”、“船北上”对“马南回”,以行踪流转写时空变化;颈联以“青衫”对“白发”、“无泪”对“多情”、“沾歌袖”对“照酒杯”,以细节抒发情怀,对仗工稳自然。
  2. 用典贴切:多处化用典故而不堆砌:以“草玄”“扬夫子”赞友人才学,以“宋玉才”夸其文采,以“处士一星”喻友人隐士身份,典故与诗意融为一体,尽显雅致。
  3. 意境悠远:全诗以“才学”起笔,继写友人行踪,再抒自身情怀,末句以“东望徘徊”收束,将思念寄于遥望之景,既有文人的真挚情谊,又带着僧人居士的淡远心境,情感含蓄蕴藉,余味悠长。
  4. 身份融合:作为僧人所作寄赠诗,未刻意融入禅理,而是以纯粹的文人交谊视角写就,体现出梦观法师与友人的深厚情谊,也展现出明代僧人与文人交游的风貌。

常见问题

《寄宋无逸先生》的作者和朝代是什么?

《寄宋无逸先生》的作者是梦观法师,页面按明作品展示。

《寄宋无逸先生》主要写了什么?

这首七言律诗是明代僧梦观法师寄赠友人宋无逸的作品。开篇以扬雄比赞友人才学,中间叙写友人行踪流转与两地音讯,末句以遥望寄意,既表达了对宋无逸才名的推崇,也抒发了别后深切的思念与真挚情谊,格调清雅蕴藉,兼具文人雅意与淡远情怀。

《寄宋无逸先生》的创作背景是什么?

梦观法师即明代僧人来复,字见心,洪武年间曾任职僧录司,后因触怒明太祖朱元璋被杀。宋无逸具体生平史料记载甚少,从诗中“处士”之称可知其为隐居不仕的江南文人。此诗为诗人旅居他乡时所作,或因听闻友人才名,或与友人曾有聚散别离,寄诗抒怀,传递对友人的推崇与思念。(注:学界对宋无逸的具体身份考证暂无定论,以上为基于诗作的合理推断)

《寄宋无逸先生》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,首句不入韵,韵脚“才、回、杯、徊”均属平水韵“十灰”部,平仄协调,仅首句存在小范围格律变体,符合七律创作规范。颔联、颈联对仗工整:颔联以“凤阙”对“蛮谿”、“书来”对“花发”、“船北上”对“马南回”,以行踪流转写时空变化;颈联以“青衫”对“白发”、“无泪”对“多情”、“沾歌袖”对“照酒杯”,以细节抒发情怀,对仗工稳自然。...