怀友(二首)

· 梦观法师

送尽梨花雪满林,坐来桐树绿成阴。
十年故旧如云散,一夜春愁似海深。

简要说明

此为组诗《怀友》中的一首七言绝句,借暮春景物变迁起兴,抒发了诗人与故旧友人离散多年后的深沉思念与离愁,情景交融,将春景的寂寥与怀友的愁绪融为一体,情感真挚沉郁。

逐句注释

  1. 送尽梨花雪满林:送尽,指梨花落尽;梨花雪,将纷飞飘落的梨花比作白雪,形容其洁白繁盛之态。句意:梨花尽数凋零,林间铺满了如雪的残花。
  2. 坐来桐树绿成阴:坐来,意为久坐之间,暗指时光悄然流逝;绿成阴,桐树枝叶繁茂,形成浓绿的树荫,点明时节已至春末夏初。句意:静坐片刻间,桐树已长出浓密的绿荫。
  3. 十年故旧如云散:十年,概指多年,非实指具体时长;故旧,指旧日的知己友人;云散,如同流云一般四散分离,喻指友人各奔东西、难以相聚。句意:相识多年的故旧友人,早已如流云般四散各方。
  4. 一夜春愁似海深:春愁,此处不仅指春日的羁旅愁思,更特指怀友的思念之愁;似海深,以大海喻愁绪的深沉广阔,将抽象的情感具象化。句意:一夜之间涌起的怀友春愁,如同大海般深邃绵长。

现代译文

梨花落尽,林间铺着如雪的残英。
静坐闲看,桐树已攒成满庭浓荫。
十年故交,早已如流云四散飘零。
一夜春愁,却似沧溟般浩渺深沉。

创作背景

目前无确切史料记载其具体创作年份,学界多推测为诗人晚年闲居禅院时期的抒怀之作。梦观法师即明初诗僧来复,字见心,号蒲庵,与当时江南文人多有交游,此诗当为诗人见春景更迭,触景生情,忆起多年离散的故旧友人,抒发了对亲友的思念与离愁,也展现了僧人并非绝于世俗人情的真挚一面。

艺术赏析

  1. 情景交融,起兴自然:前两句以暮春残花、桐阴初成的景致开篇,既点明时节,又以景物的悄然变化烘托出时光流逝的寂寥氛围,为后两句的抒怀铺垫了沉静的基调。
  2. 比喻贴切,意象鲜明:以“云散”喻故旧离散,生动写出友人分散的疏阔与难聚之憾;以“海深”喻春愁,将抽象的思念具象为浩渺深沉的江海,强化了愁绪的厚重感。
  3. 对仗工整,节奏舒缓:首联“送尽梨花雪满林”与“坐来桐树绿成阴”宽对工整,“送尽”对“坐来”、“梨花雪”对“桐树绿”、“满林”对“成阴”,节奏舒缓自然,契合怀友的沉静愁思。
  4. 语言浅近,意蕴悠长:全诗用词平易通俗,无晦涩典故,却以极简的笔墨勾勒出景与情的交融,于清疏的禅意中透出真挚的世俗温情,体现了明初诗僧独特的创作风格。

常见问题

《怀友(二首)》的作者和朝代是什么?

《怀友(二首)》的作者是梦观法师,页面按明作品展示。

《怀友(二首)》主要写了什么?

此为组诗《怀友》中的一首七言绝句,借暮春景物变迁起兴,抒发了诗人与故旧友人离散多年后的深沉思念与离愁,情景交融,将春景的寂寥与怀友的愁绪融为一体,情感真挚沉郁。

《怀友(二首)》的创作背景是什么?

目前无确切史料记载其具体创作年份,学界多推测为诗人晚年闲居禅院时期的抒怀之作。梦观法师即明初诗僧来复,字见心,号蒲庵,与当时江南文人多有交游,此诗当为诗人见春景更迭,触景生情,忆起多年离散的故旧友人,抒发了对亲友的思念与离愁,也展现了僧人并非绝于世俗人情的真挚一面。

《怀友(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,起兴自然 :前两句以暮春残花、桐阴初成的景致开篇,既点明时节,又以景物的悄然变化烘托出时光流逝的寂寥氛围,为后两句的抒怀铺垫了沉静的基调。 2. 比喻贴切,意象鲜明 :以“云散”喻故旧离散,生动写出友人分散的疏阔与难聚之憾;以“海深”喻春愁,将抽象的思念具象为浩渺深沉的江海,强化了愁绪的厚重感。 3. 对仗工整,节奏舒缓 :首联“送尽梨花雪满...