这首诗是诗人回复友人王叔润的赠答之作,以隐逸闲适的生活状态为核心,借山水景物与历史典故,抒发了超脱世事、寄情山水的隐逸情怀,同时流露出客居江天外的淡淡寂寞,以及对友人的遥念之情。
答王叔润
天禄燃藜懒校经,鹢舟随处泊鸥汀。
西风举扇无王导,东海移家有管宁。
溪雨初晴云更白,湖霜未落草犹青。
客楼寂寞江天外,几度遥瞻处士星。
西风举扇无王导,东海移家有管宁。
溪雨初晴云更白,湖霜未落草犹青。
客楼寂寞江天外,几度遥瞻处士星。
简要说明
逐句注释
- 天禄燃藜懒校经:天禄指汉代天禄阁,为官方校书之所;天禄燃藜是经典典故,西汉刘向在校书时,有老父持青藜杖照其读书,后以此代指校勘典籍之事。此处反用其意,言自己懒于校勘经书,表达不愿被案牍俗务束缚的闲适心态。
- 鹢舟随处泊鸥汀:鹢舟,画有鹢鸟的游船,泛指小船;鸥汀,鸥鸟栖息的水中小洲,代指隐逸闲适的水边境地。此句写小船随意停泊在鸥鸟栖居的汀洲,尽显随性自在的隐逸生活。
- 西风举扇无王导:王导为东晋名相,曾稳定江左政局,此处以王导代指济世匡时的名臣。西风既指秋风,也可暗喻时局动荡,诗人言自己虽有秋风举扇之态,却无王导那样的济世之才,故而选择退隐。
- 东海移家有管宁:管宁为汉末三国隐士,避乱辽东,隐居耕读终老,不仕于曹魏。此句以管宁自比,言自己效仿管宁举家迁居海边隐逸之地,过超然物外的生活。
- 溪雨初晴云更白:溪间阵雨初歇,天气放晴,云朵在雨后显得更加洁白,以清寂之景烘托闲适心境。
- 湖霜未落草犹青:湖面尚未结霜,野草仍呈青色,写出秋冬之交的生机,暗合隐逸生活的悠然自得。
- 客楼寂寞江天外:诗人自叙客居在江天辽远之外的小楼中,流露出独处的寂寞与羁旅之思。
- 几度遥瞻处士星:处士星,星官名,古人认为隐者对应此星,后以此代指隐者或处士。此句写诗人多次遥望处士星,既遥念友人王叔润(处士身份),也暗合自身隐逸的身份。
现代译文
懒得像刘向那样燃藜校勘经书,小船随意停泊在鸥鸟栖宿的汀洲。
西风里挥扇却无王导那样的济世才,索性学管宁举家迁居东海隐居。
溪间雨歇初晴,云朵更显洁白;湖面霜色未降,野草尚且青青。
客居在江天之外的小楼里分外寂寞,多少次遥遥凝望那隐者的星斗。
创作背景
梦观法师为元明之际著名诗僧,俗姓黄,名来复,号蒲庵,又号梦观。这首诗是其回复友人王叔润的赠答之作,此时诗人正客居江南水乡,过着半隐半居的生活。王叔润当为一位志趣相投的隐士或文士,诗人以这首诗回应友人的赠诗,抒发自己超脱仕宦、寄情山水的隐逸心境。关于本诗具体创作时间,学界暂无确切定论,此为基于其生平与诗作风格的合理推断。
艺术赏析
- 用典自然贴切:全诗多处化用历史典故,如天禄燃藜、王导、管宁、处士星,既贴合“答友人”的酬赠语境,又精准表达了诗人的隐逸心态与济世无门的淡淡怅惘,无生硬堆砌之感,尽显诗僧的文字功底。
- 对仗工整严谨:作为七言律诗,颔联“西风举扇无王导,东海移家有管宁”与颈联“溪雨初晴云更白,湖霜未落草犹青”均严格对仗,词性、平仄皆合律,语言凝练,写景与抒情相得益彰。
- 意境清寂空灵:全诗以“溪雨”“云白”“湖霜”“青草”等意象营造出清寂淡远的山水意境,结合诗人的隐逸身份,带有浓厚的禅意与闲适感,将个人心境与自然景物融为一体。
- 情感层次分明:先写自身闲适的隐逸生活,再以典故点明退隐缘由,继而以景衬情烘托心境,最后以客居寂寞与遥念友人收束,情感从闲适到淡淡寂寞再到真挚遥念,层层递进,情感真挚不刻意。
常见问题
《答王叔润》的作者和朝代是什么?
《答王叔润》的作者是梦观法师,页面按明作品展示。
《答王叔润》主要写了什么?
这首诗是诗人回复友人王叔润的赠答之作,以隐逸闲适的生活状态为核心,借山水景物与历史典故,抒发了超脱世事、寄情山水的隐逸情怀,同时流露出客居江天外的淡淡寂寞,以及对友人的遥念之情。
《答王叔润》的创作背景是什么?
梦观法师为元明之际著名诗僧,俗姓黄,名来复,号蒲庵,又号梦观。这首诗是其回复友人王叔润的赠答之作,此时诗人正客居江南水乡,过着半隐半居的生活。王叔润当为一位志趣相投的隐士或文士,诗人以这首诗回应友人的赠诗,抒发自己超脱仕宦、寄情山水的隐逸心境。关于本诗具体创作时间,学界暂无确切定论,此为基于其生平与诗作风格的合理推断。
《答王叔润》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :全诗多处化用历史典故,如 天禄燃藜 、王导、管宁、处士星,既贴合“答友人”的酬赠语境,又精准表达了诗人的隐逸心态与济世无门的淡淡怅惘,无生硬堆砌之感,尽显诗僧的文字功底。 2. 对仗工整严谨 :作为七言律诗,颔联“西风举扇无王导,东海移家有管宁”与颈联“溪雨初晴云更白,湖霜未落草犹青”均严格对仗,词性、平仄皆合律,语言凝练,写景与抒情相...