题钱选画

· 梦观法师

太峰青莲高,千仞苔壁古。
招提隔层云,孤径入深坞。
钟鸣谷口风,木落溪上雨。
何处夜猿啼,归帆下秋浦。

简要说明

这首诗为元代画家钱选的山水画作题咏,以凝练笔墨再现画中清寂悠远的禅意山水图景,通过峰峦、古壁、云林、钟鸣、猿啼等意象,营造出空灵超脱的氛围,寄寓了诗人作为僧人的悠然自适、超脱尘俗的心境,同时展现了钱选画作淡雅古逸的艺术特色。

逐句注释

  1. 太峰青莲高:太峰指高耸的主峰;青莲既形容山峰如青色莲花般秀挺,又暗合佛教以青莲喻清净无染的意象。句意:高耸的主峰如青莲般卓立高远。
  2. 千仞苔壁古:千仞极言崖壁之高(古以七尺或八尺为一仞);苔壁指长满苍苔的陡峭崖壁;古谓崖壁年代久远,充满苍古朴拙的意趣。句意:千丈高的崖壁覆满青苔,古意盎然。
  3. 招提隔层云招提为梵语“拓斗提奢”的略称,本指四方僧房,后泛指寺院。句意:禅院被层层云雾掩映阻隔,若隐若现。
  4. 孤径入深坞:孤径指孤寂蜿蜒的山间小路;深坞指深山之中的低洼谷地。句意:一条孤幽的小径蜿蜒伸向幽深的山谷。
  5. 钟鸣谷口风:钟鸣指寺院的晨钟或晚钟声;谷口风指山谷口的穿林风。句意:山谷口的风声里,传来寺院的钟声。
  6. 木落溪上雨:木落指树叶飘落;溪上雨指溪面之上濛濛细雨。句意:木叶纷纷飘落,溪面上飘着如烟细雨。
  7. 何处夜猿啼:何处指不知何处;夜猿啼常烘托清寂幽远的氛围,此处指夜间猿猴的啼鸣。句意:不知何处传来了夜猿的啼叫声。
  8. 归帆下秋浦:归帆指返航的帆船;秋浦指秋日的水滨、渡口。句意:返航的帆船正从秋日的水滨缓缓驶下。

现代译文

高耸的青峰如青莲卓立,千丈崖壁覆满青苔,古意苍然。
禅院隐在层层云雾之后,孤幽小径蜿蜒伸向深谷之间。
谷口的风里飘来寺院钟声,木叶摇落,溪面蒙着细雨如烟。
不知何处传来夜猿的啼鸣,归帆正趁着秋意,缓缓驶下渡口的水面。

创作背景

梦观法师是明代著名高僧,工于诗文,其诗多清寂淡远之境。钱选为宋末元初知名画家,以山水、人物画见长,画作多具隐逸禅意,格调淡雅古逸。这首题画诗应为诗人观赏钱选山水画作后所作,画家笔下的清幽山水与禅院景致,契合诗人作为僧人的审美与心境,遂以笔墨再现画境,寄寓超脱尘俗的悠然意趣。学界对该诗具体创作年份暂无定论,多认为作于梦观法师晚年闲居之时。

艺术赏析

  1. 意象营造与意境建构:全诗选取太峰、苔壁、层云、孤径、古寺、钟声、木落、溪雨、夜猿、归帆等意象,动静结合:钟声、猿啼为动态声响,峰壁、归帆为静态景致,共同构筑出空灵淡远、清寂幽邃的山水禅院意境,将画中静态的山水赋予了悠远的声息与生机。
  2. 禅意自然融入:诗中“青莲”“招提”均带有鲜明的佛教意象,将山水景致与禅林氛围无缝融合,契合僧人视角下的审美体验,全诗无直白说教,却处处透出超脱尘俗的禅意心境。
  3. 语言与章法特色:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以白描手法勾勒画境,章法井然:由远及近(从高峰到深坞),再由景及声(钟声、猿啼),最后以归帆收束,余韵悠长,将题画诗的“画境”与“心境”融为一体。
  4. 格律特点:该诗不拘泥于严格的近体律诗格律,属于写意性的题画写景诗,平仄、对仗均较为自由,更侧重意境的传达而非形式的规整,符合禅诗淡远自然的整体风格。

常见问题

《题钱选画》的作者和朝代是什么?

《题钱选画》的作者是梦观法师,页面按明作品展示。

《题钱选画》主要写了什么?

这首诗为元代画家钱选的山水画作题咏,以凝练笔墨再现画中清寂悠远的禅意山水图景,通过峰峦、古壁、云林、钟鸣、猿啼等意象,营造出空灵超脱的氛围,寄寓了诗人作为僧人的悠然自适、超脱尘俗的心境,同时展现了钱选画作淡雅古逸的艺术特色。

《题钱选画》的创作背景是什么?

梦观法师是明代著名高僧,工于诗文,其诗多清寂淡远之境。钱选为宋末元初知名画家,以山水、人物画见长,画作多具隐逸禅意,格调淡雅古逸。这首题画诗应为诗人观赏钱选山水画作后所作,画家笔下的清幽山水与禅院景致,契合诗人作为僧人的审美与心境,遂以笔墨再现画境,寄寓超脱尘俗的悠然意趣。学界对该诗具体创作年份暂无定论,多认为作于梦观法师晚年闲居之时。

《题钱选画》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与意境建构 :全诗选取太峰、苔壁、层云、孤径、古寺、钟声、木落、溪雨、夜猿、归帆等意象,动静结合:钟声、猿啼为动态声响,峰壁、归帆为静态景致,共同构筑出空灵淡远、清寂幽邃的山水禅院意境,将画中静态的山水赋予了悠远的声息与生机。 2. 禅意自然融入 :诗中“青莲”“招提”均带有鲜明的佛教意象,将山水景致与禅林氛围无缝融合,契合僧人视角下的审美体验...