赋得讲经台送石田禅师之虎丘

· 梦观法师

讲经台,台何高。
关中圣者说法处,琪园白日天花飘。
千年化迹精灵聚,碧草不侵台下土。
听法游仙去复回,诗魂夜夜啼秋雨。
青山削壁势欲冘,剑花照水芙蓉开。
霸业如烟去无迹,象龙还绕香云堆。
君登讲经台,我折白门柳。
吴歌江上来,不必阳关酒。
月明钟鼓响空山,白石累累齐点首。

简要说明

这首诗为赠别之作,以“讲经台”为核心意象,融合虎丘历史古迹与禅理禅趣,既赞颂了讲经台的神圣庄严与佛法流传的深远,又以旷达的情怀抒写送别友人的情谊,于写景抒情中兼具禅意与诗意。

逐句注释

  1. 讲经台,台何高:开篇以设问点明吟咏对象,赞叹虎丘讲经台的高耸巍峨。
  2. 关中圣者说法处,琪园白日天花飘
    • 关中圣者:指曾在关中(今陕西一带)译经说法的高僧鸠摩罗什,被尊为佛教译经圣者,此处代指佛法的传承者。
    • 琪园:以美玉“琪”喻清净庄严的禅林园地。
    • 天花飘:出自《维摩诘经》,天女散花以试道心,后用以形容佛法精妙,感动诸天散花,烘托讲经的殊胜氛围。
  3. 千年化迹精灵聚,碧草不侵台下土
    • 化迹:指圣人遗留的教化遗迹,此处指讲经台的历史传承。
    • 精灵聚:形容此地汇聚天地灵气与佛法的感召之力。
    • 碧草不侵:极言讲经台神圣清净,连野草都不敢侵扰台下的土地,凸显道场的庄严。
  4. 听法游仙去复回,诗魂夜夜啼秋雨
    • 听法游仙:指往来听法的僧众与灵性众生。
    • 诗魂:既可指诗人的送别情思,亦可指讲经台积淀的文化灵性。
    • 啼秋雨:以秋雨夜啼的意象营造幽寂空灵的禅境,仿佛灵性之声在雨夜低回。
  5. 青山削壁势欲冘
    • 青山削壁:形容虎丘山崖陡峭如削。
    • 冘:疑为异体字,或为“嵚”(高耸)之误,指山势高耸欲接云天。
  6. 剑花照水芙蓉开
    • 剑花:指虎丘剑池的波光,相传吴王阖闾葬于虎丘,以三千宝剑陪葬,剑池因此得名,波光如剑刃闪烁,故称“剑花”。
    • 芙蓉开:剑池水面倒映岸边芙蓉(或荷花),或形容剑池形状如芙蓉绽放,写景灵动雅致。
  7. 霸业如烟去无迹,象龙还绕香云堆
    • 霸业:指春秋时期吴王阖闾、夫差的霸业,如今已随历史消散。
    • 象龙:佛教护法神兽,龙为天龙八部之一,象为普贤菩萨坐骑,此处代指佛法的威仪与护法之力。
    • 香云堆:形容讲经时香烟缭绕如云聚集,象征佛法的盛行不衰。
  8. 君登讲经台,我折白门柳
    • 白门:南京的古称,此处代指送别之地。
    • 折柳:古代送别习俗,以柳谐音“留”,表达惜别之意。
  9. 吴歌江上来,不必阳关酒
    • 吴歌:吴地的民间歌谣,此处代指质朴自然的送别之曲。
    • 阳关酒:化用王维《送元二使安西》“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”的典故,指传统的送别饯行之酒,此处反用其意,言不必拘泥于俗礼,以吴歌相送即可,尽显禅门旷达洒脱。
  10. 月明钟鼓响空山,白石累累齐点首
    • 钟鼓:寺院的晨钟暮鼓,此处代指禅林的清净氛围。
    • 白石累累:指讲经台旁堆叠的山石。
    • 齐点首:以拟人手法,写山石仿佛在点头听法,凸显佛法的感召之力,将禅境推向空灵悠远。

现代译文

讲经台啊,讲经台,你为何这般高耸?
这里原是关中圣者说法的道场,白日里,清净禅园天花纷扬。
千年来教化的遗迹汇聚了天地灵气,碧草都不敢侵扰台下的土壤。
听法的仙侣往来不绝,每到秋雨绵绵的夜晚,诗魂般的情思还在林间低回啼唱。
青山削壁,陡峭的山势仿佛要直插苍穹,剑池的波光如剑花闪烁,水面映着芙蓉绽放。
当年的霸业早已如烟消散,无迹可寻,唯有佛法的威仪,还萦绕在香烟如云的道场。
你今日登上这讲经台,我在白门折下柳枝为你送行。
江上飘来吴地的歌谣,便不必再饮那阳关送别的酒。
明月高悬,钟鼓之声响彻空山,累累白石,仿佛都在点头听法。

创作背景

梦观法师为明代洪武、永乐年间高僧,俗姓顾,昆山人,曾住持南京天界寺,深谙禅理与诗文。此诗为赠别石田禅师赴苏州虎丘之作,“赋得”为古代作诗的常见体例,即指定题目或意象创作。虎丘为江南著名禅林胜地,留有剑池、吴王墓等历史遗迹,诗人以讲经台为核心,将历史古迹、禅理禅趣与送别情谊融为一体,既赞颂了佛法的深远流传,又表达了对友人的旷达送别之意,体现了明代禅诗融理于情、景禅合一的特点。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗以“讲经台”为线索,开篇设问起笔,先绘讲经台的神圣氛围,再铺陈虎丘的自然与历史胜景,继而转入赠别主题,最后以空灵禅境收束,层次分明,开合自如。
  2. 意象运用:融合佛教典故(天女散花、象龙护法)、历史典故(吴王霸业、阳关送别)与自然意象(剑池、秋雨、空山白石),既凸显禅理的清净庄严,又融入世俗送别之情,虚实结合,意蕴丰厚。
  3. 表现手法:运用拟人(白石点首)、对比(霸业如烟与佛法长存)、设问开篇等手法,语言古朴雅致又不失灵动,于写景中寄寓禅理,于赠别中尽显旷达,摆脱了赠别诗常见的悲戚情调,契合禅门洒脱的精神境界。
  4. 体式特色:采用七言歌行体,句式错落自由,三言开篇后转为七言,节奏明快灵动,不拘于严格的律诗格律,符合赠别诗的抒情特质,尽显明代禅诗的自然洒脱之风。

常见问题

《赋得讲经台送石田禅师之虎丘》的作者和朝代是什么?

《赋得讲经台送石田禅师之虎丘》的作者是梦观法师,页面按明作品展示。

《赋得讲经台送石田禅师之虎丘》主要写了什么?

这首诗为赠别之作,以“讲经台”为核心意象,融合虎丘历史古迹与禅理禅趣,既赞颂了讲经台的神圣庄严与佛法流传的深远,又以旷达的情怀抒写送别友人的情谊,于写景抒情中兼具禅意与诗意。

《赋得讲经台送石田禅师之虎丘》的创作背景是什么?

梦观法师为明代洪武、永乐年间高僧,俗姓顾,昆山人,曾住持南京天界寺,深谙禅理与诗文。此诗为赠别石田禅师赴苏州虎丘之作,“赋得”为古代作诗的常见体例,即指定题目或意象创作。虎丘为江南著名禅林胜地,留有剑池、吴王墓等历史遗迹,诗人以讲经台为核心,将历史古迹、禅理禅趣与送别情谊融为一体,既赞颂了佛法的深远流传,又表达了对友人的旷达送别之意,体现了明代禅诗融理于情、...

《赋得讲经台送石田禅师之虎丘》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗以“讲经台”为线索,开篇设问起笔,先绘讲经台的神圣氛围,再铺陈虎丘的自然与历史胜景,继而转入赠别主题,最后以空灵禅境收束,层次分明,开合自如。 2. 意象运用 :融合佛教典故(天女散花、象龙护法)、历史典故(吴王霸业、阳关送别)与自然意象(剑池、秋雨、空山白石),既凸显禅理的清净庄严,又融入世俗送别之情,虚实结合,意蕴丰厚。 3. 表现...