这首五言古风为明初诗僧梦观赠禅友式藏主的作品,紧扣“待月轩”的“待月”主题,完整描绘了从月出林梢到夜深露重的待月全过程,营造出清寂幽远的禅林意境,抒发了待月者沉静淡然的禅者心境。
待月轩为式藏主作
月出青松林,照我松下户。
床前光未满,裴回更延伫。
莲漏下初更,绿烟散东坞。
浩歌步中庭,衣露湿如雨。
床前光未满,裴回更延伫。
莲漏下初更,绿烟散东坞。
浩歌步中庭,衣露湿如雨。
简要说明
逐句注释
- 月出青松林:月指明月,青松林即苍松林立的山林。句意:明月从苍松掩映的林间缓缓升起。
- 照我松下户:我此处代指待月的式藏主或诗人自身,松下户指松树下的柴门屋舍。句意:清辉洒落在松树下的门户之上。
- 床前光未满:床此处指禅堂或庭中的坐卧床席,光未满指月光尚未铺满床前。句意:床席前的月华还未圆满充盈。
- 裴回更延伫:裴回同“徘徊”,流连往复;延伫指久立等候。句意:我徘徊流连,久久伫立等候月华圆满。
- 莲漏下初更:莲漏即莲花漏,古代以莲花为装饰的计时漏壶;初更为一更天,约晚7至9时。句意:莲花漏的刻度显示刚到初更时分。
- 绿烟散东坞:绿烟指山间青绿色的雾霭烟岚;东坞指东边的山坳(坞为四面高中间低的山地)。句意:青绿色的烟霭从东边的山坳飘散开来。
- 浩歌步中庭:浩歌指放声高歌;中庭即庭院正中。句意:我放声高歌,在庭院正中缓步徐行。
- 衣露湿如雨:衣露指夜露沾湿衣裳,湿如雨以雨喻露重。句意:衣裳被夜露濡湿,仿佛被雨水淋过一般。
现代译文
明月从苍松掩映的林间缓缓升起,
清辉遍洒在松树下的柴门扉。
床席前的月华还未铺满天地,
我徘徊伫立,久久将月色追寻。
莲花漏的刻度刚显初更时分,
东坞的青霭正袅袅散入空冥。
我放声高歌,在中庭缓步徐行,
夜露沾湿衣衫,恰似细雨沾巾。
创作背景
梦观法师即明初著名诗僧来复,字见心,号蒲庵,为明初禅林诗派代表人物之一,与宋濂等文士交游。此诗为赠禅友式藏主所作:“藏主”是禅林中管理藏经的职事僧,“待月轩”是式藏主的居所轩名。全诗当为诗人陪同期待月,或为式藏主的待月雅举赋咏,未见于明确纪年记载,学界多认为是其早年禅林雅集时的作品。
艺术赏析
- 体裁章法:全诗为五言古风,不受近体诗平仄、对仗束缚,行文自由舒展,契合待月时闲适松弛的心境。以时间为线索串联全篇:从月出林梢,到初更时分,再到夜深露重,层层递进,完整呈现待月的全过程,结构清晰自然。
- 意象营造:选取青松、明月、莲漏、绿烟、夜露等意象,构建出清寂幽远的禅林意境。苍劲青松、清辉明月、缥缈青霭与温润夜露形成动静相宜的画面感,烘托出待月者沉静淡然的心境。
- 表现手法:动静结合,既有“月出”“绿烟散”的静态写景,又有“裴回”“延伫”“浩歌”“步中庭”的动态动作描写,以动衬静,凸显待月时的专注与悠然。末句“衣露湿如雨”以雨喻露,将夜露的厚重感具象化,侧面烘托出待月之久,暗含待月者的悠然自得。
- 风格意境:语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,符合禅诗“以景含禅”的特色。全诗未直接阐发禅理,却通过待月的日常场景,传递出禅者在自然中体悟本心的淡远意趣,意境空灵悠远,余味悠长。
常见问题
《待月轩为式藏主作》的作者和朝代是什么?
《待月轩为式藏主作》的作者是梦观法师,页面按明作品展示。
《待月轩为式藏主作》主要写了什么?
这首五言古风为明初诗僧梦观赠禅友式藏主的作品,紧扣“待月轩”的“待月”主题,完整描绘了从月出林梢到夜深露重的待月全过程,营造出清寂幽远的禅林意境,抒发了待月者沉静淡然的禅者心境。
《待月轩为式藏主作》的创作背景是什么?
梦观法师即明初著名诗僧来复,字见心,号蒲庵,为明初禅林诗派代表人物之一,与宋濂等文士交游。此诗为赠禅友式藏主所作:“藏主”是禅林中管理藏经的职事僧,“待月轩”是式藏主的居所轩名。全诗当为诗人陪同期待月,或为式藏主的待月雅举赋咏,未见于明确纪年记载,学界多认为是其早年禅林雅集时的作品。
《待月轩为式藏主作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁章法 :全诗为五言古风,不受近体诗平仄、对仗束缚,行文自由舒展,契合待月时闲适松弛的心境。以时间为线索串联全篇:从月出林梢,到初更时分,再到夜深露重,层层递进,完整呈现待月的全过程,结构清晰自然。 2. 意象营造 :选取青松、明月、莲漏、绿烟、夜露等意象,构建出清寂幽远的禅林意境。苍劲青松、清辉明月、缥缈青霭与温润夜露形成动静相宜的画面感,烘托出待...