虚亭秋月为实上人作

· 梦观法师

幽庭坐虚寂,月出青松林。
流光入禅户,凉思满衣襟。
六根净无垢,万境亦消沉。
荡兹着有想,快我遗世心。
浩歌《秋水篇》,聊续寒山吟。

简要说明

这首诗为赠僧人实上人而作,以秋夜虚亭月色之景为依托,融禅理于自然意境之中,抒发了诗人空寂澄明的禅修心境与超脱尘世的精神追求,兼具禅诗的清寂与山水诗的空灵。

逐句注释

  1. 幽庭坐虚寂,月出青松林。
    幽庭:幽静的庭园,此处指虚亭所在的禅院空间;虚寂:空寂宁静的氛围。句意:在幽静的庭中静坐,只觉周遭一片空寂,明月正从青松林间缓缓升起。

  2. 流光入禅户,凉思满衣襟。
    流光:指流动的月光;禅户:禅房、僧舍的门户,此处代指虚亭所在的修禅之所。凉思:兼具秋夜的清寒之感与禅心的清寂思绪。句意:清辉流转,照进禅修的虚亭,清冷的思绪与秋夜的凉意,沾满了衣衫。

  3. 六根净无垢,万境亦消沉。
    六根:佛教术语,指眼、耳、鼻、舌、身、意六种感知机能,此处代指人的一切世俗感知。净无垢:清净无染,脱离尘俗沾染。万境:世间一切境象。消沉:消散泯没。句意:六根清净无垢,世间的万般境象也随之消散泯没。

  4. 荡兹着有想,快我遗世心。
    :涤荡、清除;着有:佛教用语,指执着于事物实存的世俗执念,此处代指世俗妄念。:契合、舒畅。遗世心:超脱尘世的本心。句意:涤荡尽这执着于实有的妄念,正契合了我超脱世俗的精神追求。

  5. 浩歌《秋水篇》,聊续寒山吟。
    浩歌:放声高歌;《秋水篇》:《庄子·外篇》篇目,以齐物逍遥之理闻名,契合禅家超脱的精神境界。:姑且;:效仿、接续。寒山吟:指唐代诗僧寒山的诗作,风格清寂淡远,多写禅修心境与山林意趣。句意:放声高唱《庄子·秋水》之篇,姑且效仿寒山子的清寂吟哦。

现代译文

静坐幽庭,周遭尽是空寂。
明月从苍松林间缓缓升起。
清辉流照进禅修的虚亭,
秋夜的清寒与禅思,沾满了我的衣襟。
六根清净,纤尘不染,
世间万般境象,皆已泯然消散。
涤荡尽这执着于实有的妄念,
正契合了我超脱尘世的本心。
放声高唱《庄子·秋水》之篇,
姑且效仿寒山子的清寂吟哦。

创作背景

梦观法师为明初著名诗僧,俗姓陈,名启宗,号梦观,洪武年间曾受朝廷礼遇,以诗名闻于僧林。此诗为赠友人实上人(同为僧者)所作,当创作于秋日月夜:二人同游禅院虚亭,或实上人邀其题咏,诗人借眼前月色松影之景,抒发自身禅修体悟,契合僧人间谈禅论道、寄情山水的雅集情境,整体流露着出家人空寂澄明的精神世界。

艺术赏析

  1. 景禅相融,意境空灵:全诗以秋夜月色为核心意象,开篇以“幽庭”“月出青松林”白描出清冷空寂的山水禅院之景,将自然风物与禅修心境融为一体,无刻意雕琢之痕,尽显清寂空灵的禅意氛围。
  2. 用典精当,儒释道融合:诗中两处用典极具巧思:以《秋水篇》寄寓庄子齐物逍遥的道家思想,以“寒山吟”呼应诗僧寒山的清寂禅风,既贴合赠僧的创作语境,又体现了明初诗僧融儒释道于一体的审美追求,深化了超脱尘世的主题。
  3. 节奏舒缓,层次清晰:此诗为五言古风兼排律,中间两联暗含对仗,节奏平稳舒缓,贴合禅诗的沉静特质。情感脉络层层递进:从写景铺陈到禅理抒发,再到超脱世俗的心境表达,最后以浩歌收束,余韵悠长。
  4. 语言质朴淡远:全诗以浅白直白的语言写深幽禅意,无华丽辞藻,却能精准捕捉秋夜禅院的清冷氛围与僧人内心的空寂,符合禅诗“以淡语见深意”的创作特色。

常见问题

《虚亭秋月为实上人作》的作者和朝代是什么?

《虚亭秋月为实上人作》的作者是梦观法师,页面按明作品展示。

《虚亭秋月为实上人作》主要写了什么?

这首诗为赠僧人实上人而作,以秋夜虚亭月色之景为依托,融禅理于自然意境之中,抒发了诗人空寂澄明的禅修心境与超脱尘世的精神追求,兼具禅诗的清寂与山水诗的空灵。

《虚亭秋月为实上人作》的创作背景是什么?

梦观法师为明初著名诗僧,俗姓陈,名启宗,号梦观,洪武年间曾受朝廷礼遇,以诗名闻于僧林。此诗为赠友人实上人(同为僧者)所作,当创作于秋日月夜:二人同游禅院虚亭,或实上人邀其题咏,诗人借眼前月色松影之景,抒发自身禅修体悟,契合僧人间谈禅论道、寄情山水的雅集情境,整体流露着出家人空寂澄明的精神世界。

《虚亭秋月为实上人作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 景禅相融,意境空灵 :全诗以秋夜月色为核心意象,开篇以“幽庭”“月出青松林”白描出清冷空寂的山水禅院之景,将自然风物与禅修心境融为一体,无刻意雕琢之痕,尽显清寂空灵的禅意氛围。 2. 用典精当,儒释道融合 :诗中两处用典极具巧思:以《秋水篇》寄寓庄子齐物逍遥的道家思想,以“寒山吟”呼应诗僧寒山的清寂禅风,既贴合赠僧的创作语境,又体现了明初诗僧融儒释道于...