这是一首咏史怀古诗,诗人借陈朝留存的古桧树,对比陈后主亡国的史实,抒发历史沧桑、繁华易逝的深沉感慨,以眼前实物映照朝代更迭的变迁。
陈桧
吴枫楚柳逐烟空,陈桧依然护梵宫。
可惜祯明歌舞地,后庭无树着秋风。
可惜祯明歌舞地,后庭无树着秋风。
简要说明
逐句注释
- 吴枫楚柳逐烟空:吴、楚为古代江南地域代称,此处泛指陈朝故都建康(今南京)一带;枫、柳皆为秋日易凋零之景。此句谓陈朝故地的繁华风物,皆已随烟霭消散一空。
- 陈桧依然护梵宫:陈桧,指陈朝时期栽种的桧柏古树;梵宫,佛寺,此处点明古桧留存的场所。此句谓唯有这株历经千年的陈代古桧,依旧守护着这片佛寺禅院。
- 可惜祯明歌舞地:祯明,陈后主陈叔宝的年号(587-589),为陈朝灭亡前的最后纪年;歌舞地,指陈朝宫廷沉溺享乐的场所。此句叹惋当年祯明年间陈后主纵情歌舞的繁华旧地。
- 后庭无树着秋风:后庭,双关意象,既指陈后主所作亡国之音《玉树后庭花》,也指陈朝宫廷的庭院;无树,谓陈朝宫苑中的林木皆已无存。此句谓如今旧地连宫树都已不见,唯有萧瑟秋风掠过空寂庭园。
现代译文
江南故地的枫红柳色,早已随烟霭消散无踪;唯有那株陈代留存的古桧,依旧静静守护着这座梵宫佛寺。可叹当年祯明年间陈后主纵情歌舞的繁华旧地,如今连宫苑的林木都已荡然无存,只剩萧瑟秋风,卷过空寂的庭园。
创作背景
这首诗是明初诗僧梦观法师的咏史怀古之作。陈桧为陈朝时所植的古柏,历经隋、唐、宋、元至明,留存于江南佛寺之中。诗人途经此地,见古桧依旧挺立,触景生情,以陈后主祯明年间沉溺歌舞、终致亡国的史实为依托,借古桧与旧地的今昔对比,抒发历史沧桑、繁华易逝的感慨,作为僧家亦暗含对世事无常的禅观之思。
艺术赏析
- 对比反衬,以小见大:首句以“吴枫楚柳逐烟空”写陈朝故地繁华尽逝,次句以“陈桧依然护梵宫”形成强烈反差,以一株留存千年的古木,反衬出朝代更迭的沧桑巨变,从眼前一物写尽一朝兴亡,立意精巧。
- 用典精当,双关意蕴:“祯明歌舞地”直接用陈后主亡国前的年号与史实,点明咏史核心;“后庭无树”以《玉树后庭花》的亡国之曲与“后庭”庭院双关,既呼应陈后主的荒淫亡国,又以“无树”烘托旧地空寂,言简意丰。
- 意境萧瑟,情感深沉:末句以“秋风”收束全诗,以萧瑟秋景烘托亡国后的空寂,将历史感慨融入景物描写,不着痕迹地抒发对繁华易逝的叹惋,兼具诗味与禅意。
- 格律谨严:全诗为七言绝句,平仄合律,起承转合自然流畅,语言质朴凝练,无堆砌辞藻之弊,却意蕴悠长。
常见问题
《陈桧》的作者和朝代是什么?
《陈桧》的作者是梦观法师,页面按明作品展示。
《陈桧》主要写了什么?
这是一首咏史怀古诗,诗人借陈朝留存的古桧树,对比陈后主亡国的史实,抒发历史沧桑、繁华易逝的深沉感慨,以眼前实物映照朝代更迭的变迁。
《陈桧》的创作背景是什么?
这首诗是明初诗僧梦观法师的咏史怀古之作。陈桧为陈朝时所植的古柏,历经隋、唐、宋、元至明,留存于江南佛寺之中。诗人途经此地,见古桧依旧挺立,触景生情,以陈后主祯明年间沉溺歌舞、终致亡国的史实为依托,借古桧与旧地的今昔对比,抒发历史沧桑、繁华易逝的感慨,作为僧家亦暗含对世事无常的禅观之思。
《陈桧》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比反衬,以小见大 :首句以“吴枫楚柳逐烟空”写陈朝故地繁华尽逝,次句以“陈桧依然护梵宫”形成强烈反差,以一株留存千年的古木,反衬出朝代更迭的沧桑巨变,从眼前一物写尽一朝兴亡,立意精巧。 2. 用典精当,双关意蕴 :“祯明歌舞地”直接用陈后主亡国前的年号与史实,点明咏史核心;“后庭无树”以《玉树后庭花》的亡国之曲与“后庭”庭院双关,既呼应陈后主的荒淫亡...