这首诗是明代禅僧等慈润公月夜探访山居友人杲公的作品,以白描手法记录访友相聚的全过程,通过清幽的山居意象,抒发了与友人共处时恬淡闲适的心境,以及超脱世俗机心的禅意感悟,整体风格清寂自然。
月夜探杲公
未见先呼字,因闻叩竹扉。
清真殊不厌,容与澹忘归。
山月卧绳榻,林风吹葛衣。
群机皆已息,何事鹊惊飞。
清真殊不厌,容与澹忘归。
山月卧绳榻,林风吹葛衣。
群机皆已息,何事鹊惊飞。
简要说明
逐句注释
- 未见先呼字:拜访时尚未见到主人,便先呼喊其表字。古人平辈交往中称字以示尊重,杲公为对友人的尊称。
- 因闻叩竹扉:随即听到主人前来开启竹编院门的声响。“竹扉”指竹制的院门,代指友人的山居居所。
- 清真殊不厌:与友人相处的情境清醇真挚,丝毫不会令人生厌。“清真”指清醇真挚,此处既指友人品性,也指山居氛围。“殊”意为“很、甚”。
- 容与澹忘归:二人从容自得,心境恬淡,竟浑然忘却了归去。“容与”形容舒缓自在的样子,“澹”通“淡”,指心境平和。
- 山月卧绳榻:山间的月光静静洒落在绳编的简易床榻上。“绳榻”是用绳索编织的简朴卧具,为山居常用之物。
- 林风吹葛衣:林间的清风轻拂过葛布制成的衣衫。“葛衣”以葛藤纤维织就,轻便透气,适合山居夏日穿着。
- 群机皆已息:世间种种计较机巧的心思都已平息,指脱离世俗纷扰,心境归于安宁。“群机”指各类世俗的机心、杂念。“息”意为平息、停歇。
- 何事鹊惊飞:是什么缘故让喜鹊受惊飞起呢?以细微的动势反衬山居环境的清幽静谧。
现代译文
未及谋面先呼君字,
闻声便去叩开竹扉。
清醇相处丝毫不觉厌,
从容闲适浑然忘归。
山月静卧绳榻之上,
林风轻拂葛布单衣。
世间机心尽数平息,
为何偏有鹊鸟惊飞?
创作背景
等慈润公为明代禅僧,这首诗是其月夜探访山居友人杲公时所作。明代中后期,禅林与隐逸文人交往频繁,山居闲适的生活方式深受推崇。诗人作为僧人,在秋夜或夏夜前往友人的山间居所,以白描记录相聚的点滴,抒发了超脱世俗、安于恬淡的禅者心境,整体创作贴合明代中后期清雅隐逸的文化风尚。
艺术赏析
- 格律合规,对仗工整:全诗为标准五言律诗,平仄协调,颈联“山月卧绳榻,林风吹葛衣”对仗尤为工整,“山月”对“林风”,“卧”对“吹”,“绳榻”对“葛衣”,意象对称,音律和谐。
- 以动衬静,意境清幽:末句“何事鹊惊飞”以喜鹊受惊飞起的细微动静,反衬出山居月夜的静谧安宁,以极简的笔触勾勒出空灵清寂的山居意境,将清幽氛围推向高潮。
- 意象质朴,情感自然:全诗选取竹扉、绳榻、葛衣、山月、林风等典型山居意象,无刻意雕琢之语,语言质朴平实,却精准传递出与友人共处的闲适与心境的超脱,契合禅僧淡远自然的审美追求。
- 禅意暗藏,主旨升华:“群机皆已息”一句点明主旨,将世俗纷扰的机心彻底平息,既写出山居环境的安宁,也暗合禅者破除执念、心境平和的精神境界,使全诗从日常访友升华为禅意感悟。
常见问题
《月夜探杲公》的作者和朝代是什么?
《月夜探杲公》的作者是等慈润公,页面按明作品展示。
《月夜探杲公》主要写了什么?
这首诗是明代禅僧等慈润公月夜探访山居友人杲公的作品,以白描手法记录访友相聚的全过程,通过清幽的山居意象,抒发了与友人共处时恬淡闲适的心境,以及超脱世俗机心的禅意感悟,整体风格清寂自然。
《月夜探杲公》的创作背景是什么?
等慈润公为明代禅僧,这首诗是其月夜探访山居友人杲公时所作。明代中后期,禅林与隐逸文人交往频繁,山居闲适的生活方式深受推崇。诗人作为僧人,在秋夜或夏夜前往友人的山间居所,以白描记录相聚的点滴,抒发了超脱世俗、安于恬淡的禅者心境,整体创作贴合明代中后期清雅隐逸的文化风尚。
《月夜探杲公》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,颈联“山月卧绳榻,林风吹葛衣”对仗尤为工整,“山月”对“林风”,“卧”对“吹”,“绳榻”对“葛衣”,意象对称,音律和谐。 2. 以动衬静,意境清幽 :末句“何事鹊惊飞”以喜鹊受惊飞起的细微动静,反衬出山居月夜的静谧安宁,以极简的笔触勾勒出空灵清寂的山居意境,将清幽氛围推向高潮。 3. 意象质朴,情感自...