这首诗是明代诗人李濂在壬辰年元宵节所作的怀旧抒怀之作,以少年元夕作赋的往事起笔,回首三十载风尘岁月,抒发了浮生若梦的怅惘、岁月流逝的感伤,以及对乱世之中难觅太平的深沉慨叹,兼具身世之悲与时代之叹。
壬辰元夕
往事只余床上藁,浮生无那梦中身。
狂来倚瓮青醅尽,老去观灯白发新。
走马过桥君莫笑,百年谁是太平人。
简要说明
逐句注释
- 髫时元夕《理情赋》:髫时,指少年、童年时期(髫为儿童下垂的头发,代指幼年);元夕即元宵节,为传统灯节。此句谓少年时曾在元宵节写下《理情赋》一文。
- 回首风尘三十春:风尘,指奔波劳碌的尘世生涯或世事动荡;三十春,指距离少年作赋已过去三十年,概言岁月悠长。此句谓回头望去,自己已历经三十年的世事奔波。
- 往事只余床上藁:藁通“稿”,指文稿、草稿,此处代指旧日的诗文作品与过往事迹;床上藁谓旧日文稿尚存于案头,而往事皆成陈迹。
- 浮生无那梦中身:浮生,语出《庄子·刻意》,谓人生虚浮不定;无那即“无奈”,为唐宋以来诗词常用的口语化雅语;梦中身,谓人生如同梦境一般虚幻,自身亦如梦中身影般不真实。此句慨叹人生虚幻,自己竟如梦中之人一般。
- 狂来倚瓮青醅尽:狂来,指少年时的狂放意气;倚瓮,靠着酒瓮,代指饮酒;青醅,指未经过滤的新酿清酒,因色泽青绿得名,泛指美酒。此句追忆少年时狂放不羁,倚瓮痛饮直至酒尽的情景。
- 老去观灯白发新:老去,指年老垂暮;观灯为元宵节传统习俗;白发新,谓又添了新的白发,感叹岁月催人老。此句谓如今年老,在元宵观灯时又见新添的白发。
- 走马过桥君莫笑:走马过桥,指少年时轻狂游乐的行径;君莫笑,谓希望旁人不必笑自己当年的狂放,亦含回首往事时的自嘲与释然。
- 百年谁是太平人:百年指人的一生;太平人谓生活在太平盛世、安稳度日的人。此句以反问收束,慨叹时局动荡,一生之中难得有真正安稳太平之人。
现代译文
少年元宵曾赋《理情》一篇,回头望去,已过了三十载风尘岁月。
往日事迹只余下案头残稿,人生本就虚浮,我不过是一场梦里的身影。
当年狂放时倚瓮痛饮,直至青绿新酒都喝尽;如今老去看灯,又添了几缕新白的发丝。
你莫笑我当年走马过桥的轻狂模样,百年世间,谁又能真正做个安稳的太平人?
创作背景
壬辰年为明世宗嘉靖十一年(1532年),诗人李濂时年约四十四岁。李濂为明正德十六年(1521年)进士,曾任河南按察佥事,后辞官隐居故乡开封。早年他曾有仕宦抱负,历经嘉靖朝的朝政动荡与社会变迁,晚年退居后回首少年时光,以元宵节为契机写下此诗。诗中不仅抒发了个人岁月流逝的身世之感,更结合时代背景,暗含了对乱世之中难寻太平的深沉慨叹,是其晚年怀旧抒怀的代表作之一。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,严格遵循近体诗格律,颔联(三、四句)与颈联(五、六句)对仗工整:如“往事”对“浮生”,“床上藁”对“梦中身”;“狂来”对“老去”,“青醅尽”对“白发新”,对仗精巧自然,增强了诗歌的韵律美与节奏感。
- 用典与意象:诗中“浮生”化用《庄子》典故,含蓄点出人生虚幻的哲理;“无那”“青醅”等词汇均为古典诗词常见的雅语,既贴合诗人体制,又增添了文学底蕴。以“床上藁”具象化“往事”,以“白发新”反衬元夕观灯的热闹,以“梦中身”喻人生虚幻,意象鲜明且意蕴深厚。
- 对比与抒情:全诗以少年狂放(倚瓮饮酒、走马过桥)与晚年衰老(白发新、空留残稿)形成鲜明对比,将个人身世的变迁与岁月流逝的感伤融为一体;尾联以反问收束,将个人愁绪升华为对时代动荡的普遍慨叹,意境苍凉沉郁,余味悠长。
- 语言风格:全诗语言平易质朴,无晦涩雕琢之语,却于浅近之中蕴含深沉的情感,将怀旧、伤逝、乱世之叹熔于一炉,兼具真情实感与文学美感。
常见问题
《壬辰元夕》的作者和朝代是什么?
《壬辰元夕》的作者是李濂,页面按明作品展示。
《壬辰元夕》主要写了什么?
这首诗是明代诗人李濂在壬辰年元宵节所作的怀旧抒怀之作,以少年元夕作赋的往事起笔,回首三十载风尘岁月,抒发了浮生若梦的怅惘、岁月流逝的感伤,以及对乱世之中难觅太平的深沉慨叹,兼具身世之悲与时代之叹。
《壬辰元夕》的创作背景是什么?
壬辰年为明世宗嘉靖十一年(1532年),诗人李濂时年约四十四岁。李濂为明正德十六年(1521年)进士,曾任河南按察佥事,后辞官隐居故乡开封。早年他曾有仕宦抱负,历经嘉靖朝的朝政动荡与社会变迁,晚年退居后回首少年时光,以元宵节为契机写下此诗。诗中不仅抒发了个人岁月流逝的身世之感,更结合时代背景,暗含了对乱世之中难寻太平的深沉慨叹,是其晚年怀旧抒怀的代表作之一。
《壬辰元夕》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,严格遵循近体诗格律,颔联(三、四句)与颈联(五、六句)对仗工整:如“往事”对“浮生”,“床上藁”对“梦中身”;“狂来”对“老去”,“青醅尽”对“白发新”,对仗精巧自然,增强了诗歌的韵律美与节奏感。 2. 用典与意象 :诗中“浮生”化用《庄子》典故,含蓄点出人生虚幻的哲理;“无那”“青醅”等词汇均为古典诗词常见的雅语,既...