春兴(四首)

· 李濂

嵩渚先生麋鹿姿,早春乐事许谁知。
晴游杏坞诗成捷,夜醉榆村酒散迟。
身世一锄聊半饱,江湖双鬓未全丝。
逢人不解藏踪迹,笑赠山中五色芝。

简要说明

这首诗是李濂归隐春日即兴之作,以隐居生活为核心,描绘了晴游夜饮、躬耕自足的闲适日常,抒发了超脱世俗、率真随性的归隐情怀,同时流露出自足安乐的心境。

逐句注释

  1. 嵩渚先生麋鹿姿:嵩渚先生是李濂的号,麋鹿姿指像野生麋鹿般不受拘束、闲逸超脱的隐士姿态,比喻诗人摒弃官场束缚后的自在性情。
  2. 早春乐事许谁知:许谁,即“有谁”,此句以反问语气点出春日隐居之乐少有人能体会。
  3. 晴游杏坞诗成捷:杏坞指种植杏树的山坳村落,诗成捷形容作诗思路敏捷,顷刻成篇。
  4. 夜醉榆村酒散迟:榆村指榆树成林的村庄,酒散迟指酒宴结束得很晚,尽显尽兴酣畅的闲适状态。
  5. 身世一锄聊半饱:一锄代指躬耕田园的生计,聊半饱意为姑且能维持温饱,体现诗人不求奢足的自足心态。
  6. 江湖双鬓未全丝:江湖此处指隐居之地,双鬓未全丝指鬓发尚未全然斑白,丝代指白发,暗含年华未老、尚可寄情山水的庆幸。
  7. 逢人不解藏踪迹:不解藏踪迹即不刻意隐藏自己的行踪与隐居身份,尽显率真随性的处世态度。
  8. 笑赠山中五色芝:五色芝指五色灵芝,为道家传说中的仙品,此处以赠芝之举烘托诗人超脱尘俗的隐士形象。

现代译文

我这嵩渚先生本就有着麋鹿般闲逸超脱的性情,早春时节的隐居乐事,又有谁能真正知晓?
晴日里游赏杏树山坳,诗兴迅捷顷刻成篇;夜里醉倒榆树村落,酒宴散去总嫌太迟。
身世不过靠着一锄耕耘,姑且换得半饱温饱;隐居江湖之间,双鬓还未全然斑白。
遇见旁人也不刻意隐藏行踪,笑着赠予山中采来的五色灵芝。

创作背景

李濂为明代中期文学家,河南祥符(今开封)人,早年曾入仕为官,后辞官归隐故乡,寄情山水田园。这首《春兴》组诗是其归隐后春日闲居的即兴之作,通过描绘日常隐居生活,抒发摆脱官场束缚后悠然自得的心境,展现了他晚年寄情林泉的生活状态。学界普遍认为该组诗多抒写闲适归隐之情,此为其中其一,侧重表现春日游赏与躬耕自足的安乐。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,符合唐律诗的平仄规范。颔联“晴游杏坞诗成捷,夜醉榆村酒散迟”与颈联“身世一锄聊半饱,江湖双鬓未全丝”均运用工整对仗,前者以“晴游”对“夜醉”、“杏坞”对“榆村”,后者以“身世”对“江湖”、“一锄”对“双鬓”,节奏和谐,对仗精巧,体现出古典诗歌的格律美。
  2. 表现手法:全诗以白描手法为主,不加雕琢地铺陈隐居日常,从游赏、酣饮到躬耕、赠芝,皆为生活化场景,却自然流露出诗人的闲适心境。尾句“笑赠山中五色芝”以仙芝为意象,将世俗生活与超脱意境结合,升华了隐士形象。
  3. 语言风格:语言质朴自然,无堆砌辞藻之弊,情感真挚恳切,将归隐后的自在与率真融入日常细节,读来亲切自然,兼具雅俗共赏的美感。
  4. 情感基调:全诗以“乐事”为核心,从早春之乐到日常自足,再到率真处世,层层递进,整体基调轻松闲适,既流露出自足安乐的心态,也暗含对官场束缚的挣脱后的释然。

常见问题

《春兴(四首)》的作者和朝代是什么?

《春兴(四首)》的作者是李濂,页面按明作品展示。

《春兴(四首)》主要写了什么?

这首诗是李濂归隐春日即兴之作,以隐居生活为核心,描绘了晴游夜饮、躬耕自足的闲适日常,抒发了超脱世俗、率真随性的归隐情怀,同时流露出自足安乐的心境。

《春兴(四首)》的创作背景是什么?

李濂为明代中期文学家,河南祥符(今开封)人,早年曾入仕为官,后辞官归隐故乡,寄情山水田园。这首《春兴》组诗是其归隐后春日闲居的即兴之作,通过描绘日常隐居生活,抒发摆脱官场束缚后悠然自得的心境,展现了他晚年寄情林泉的生活状态。学界普遍认为该组诗多抒写闲适归隐之情,此为其中其一,侧重表现春日游赏与躬耕自足的安乐。

《春兴(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,符合唐律诗的平仄规范。颔联“晴游杏坞诗成捷,夜醉榆村酒散迟”与颈联“身世一锄聊半饱,江湖双鬓未全丝”均运用工整对仗,前者以“晴游”对“夜醉”、“杏坞”对“榆村”,后者以“身世”对“江湖”、“一锄”对“双鬓”,节奏和谐,对仗精巧,体现出古典诗歌的格律美。 2. 表现手法 :全诗以白描手法为主,不加雕琢地铺陈隐居日常,从游...