登台有感

· 李濂

台边草色苑边云,载酒来游白日曛。
富贵可怜成一梦,疏花冷雨信陵坟。

简要说明

这首明代七言绝句是登台吊古之作。诗人携酒登临高台,眼见草色连云、夕阳昏黄的苍茫景致,触景生情,借战国信陵君的历史遗迹,抒发了对荣华富贵转瞬成空的叹惋,暗含自身仕途失意的落寞之感。

逐句注释

  1. 台边草色苑边云:台,指诗人登临的古迹高台;苑,指附近的皇家宫苑或园林。此句描绘登台所见的远景:高台边野草萋萋,宫苑上空云影悠悠。
  2. 载酒来游白日曛:载酒,携酒同游;白日曛,指夕阳西下,天色渐昏。此句交代登临的状态与时间氛围:带着酒前来游赏,不觉已是夕阳昏黄时分。
  3. 富贵可怜成一梦:可怜,即可惜、可叹;富贵指功名利禄与荣华富贵。此句直抒胸臆,感慨世间荣华不过转瞬即逝的幻梦。
  4. 疏花冷雨信陵坟:疏花,稀疏零落的野花;冷雨,凄寒的冷雨;信陵坟,指战国魏公子信陵君无忌的墓地,此处借指历史先贤的遗迹。此句以眼前萧索的荒坟冷雨之景收束全诗,暗喻功名富贵终归于荒凉。

现代译文

高台边野草萋萋,宫苑上空云影悠悠。
携酒登临不觉已是夕阳昏黄时候。
可笑世间荣华富贵,不过转眼成了一场春梦。
那信陵君的坟茔前,唯有疏花点点,冷雨潇潇。

创作背景

李濂为明代中期文学家,正德九年进士,曾任河南按察佥事,后罢官归乡,潜心著述与乡邦文学整理。此诗当作于其退居乡里之后,诗人登临当地古迹高台,眼见黄昏时分的苍茫景致,联想到战国时期礼贤下士、功业卓著的信陵君,其辉煌过往终归于荒坟遗迹,遂触景生情,抒发了对荣华易逝的感慨,亦暗含自身仕途失意的落寞心境。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗采用“景—情—景”的紧凑结构,前两句铺陈登台所见之景,为抒情铺垫氛围;第三句直抒胸臆,点出“富贵如梦”的核心感慨;末句以景结情,将抽象的历史叹惋具象化为“疏花冷雨信陵坟”的萧索画面,余韵悠长。
  2. 用典与抒情:末句巧用信陵君典故,信陵君为战国四公子之一,虽有救赵存魏的盖世功业,最终仍难逃身死名灭的结局。诗人借此典故深化了“富贵如梦”的主题,将个人对功名的反思与历史沧桑之感融为一体,吊古伤今,情感沉郁厚重。
  3. 意境营造:全诗以“草色”“云”“白日曛”“疏花”“冷雨”等意象,共同营造出苍茫凄清的黄昏意境,既贴合登台时的实景,也烘托出诗人落寞感伤的心境。语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却意蕴深远。
  4. 格律合规:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,韵脚“云、曛、坟”同属平水韵“十三元”部,符合近体诗的格律要求。

常见问题

《登台有感》的作者和朝代是什么?

《登台有感》的作者是李濂,页面按明作品展示。

《登台有感》主要写了什么?

这首明代七言绝句是登台吊古之作。诗人携酒登临高台,眼见草色连云、夕阳昏黄的苍茫景致,触景生情,借战国信陵君的历史遗迹,抒发了对荣华富贵转瞬成空的叹惋,暗含自身仕途失意的落寞之感。

《登台有感》的创作背景是什么?

李濂为明代中期文学家,正德九年进士,曾任河南按察佥事,后罢官归乡,潜心著述与乡邦文学整理。此诗当作于其退居乡里之后,诗人登临当地古迹高台,眼见黄昏时分的苍茫景致,联想到战国时期礼贤下士、功业卓著的信陵君,其辉煌过往终归于荒坟遗迹,遂触景生情,抒发了对荣华易逝的感慨,亦暗含自身仕途失意的落寞心境。

《登台有感》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗采用“景—情—景”的紧凑结构,前两句铺陈登台所见之景,为抒情铺垫氛围;第三句直抒胸臆,点出“富贵如梦”的核心感慨;末句以景结情,将抽象的历史叹惋具象化为“疏花冷雨信陵坟”的萧索画面,余韵悠长。 2. 用典与抒情 :末句巧用信陵君典故,信陵君为战国四公子之一,虽有救赵存魏的盖世功业,最终仍难逃身死名灭的结局。诗人借此典故深化了“富贵如梦”...