这首春日抒怀诗,以城畔春草起兴,写诗人归隐之际的春日情思:先借山水游赏、厌弃经学的意象,表达对闲适隐逸生活的向往;又以新酒、仙真寄托超脱世俗的心愿,末句以梁台暮云收束,融入怀古伤今的淡淡愁绪,情感由闲适转向感伤,意境清幽沉郁。
春兴(四首)
聊随谢客寻幽壑,何必桓谭识古文。
春日苦耽新秫酒,洞天思谒大茅君。
东风吹起花如霰,肠断梁台日暮云。
¤
简要说明
逐句注释
- 碧草城南路不分:碧草,碧绿繁茂的春草;路不分,春草漫野遮蔽路径,难以分辨道路。
- 野人诗思正纷纷:野人,诗人自谦为山野隐逸之人;诗思纷纷,作诗的灵感与情思纷至沓来。
- 聊随谢客寻幽壑:谢客,指南朝宋山水诗人谢灵运(小名客儿),以好游山水、创作山水诗闻名,此处代指山水游赏的雅兴;聊随,姑且追随;幽壑,幽深僻静的山谷。
- 何必桓谭识古文:桓谭,东汉著名经学家,博通古文经学,此处反用其意,谓不必如桓谭般专精于古文经学,表达厌弃仕途经学、向往山水自由的心境。
- 春日苦耽新秫酒:苦耽,深深沉溺、酷爱;新秫酒,用新熟的高粱米酿制的酒。
- 洞天思谒大茅君:洞天,道家所称神仙居住的洞府仙境;大茅君,即汉代仙人茅盈,为道教茅山派始祖,此处代指仙家真人。
- 东风吹起花如霰:东风,春风;花如霰,春花纷飞如同雪珠,形容落花轻盈细碎之态。
- 肠断梁台日暮云:梁台,指汉代梁孝王刘武的梁园苑囿,后世常借指怀古凭吊的胜地;肠断,形容极度感伤;日暮云,黄昏时分的云影,烘托出落寞怅惘的氛围。
现代译文
城南路畔碧草连天,漫野铺陈难辨路径,
我这山野之人,作诗的情思正纷纷翻涌。
姑且效仿谢客去寻访幽深的山谷,
又何必像桓谭那样专精于古文经学?
春日里深深沉醉于新酿的高粱美酒,
心念着要前往洞天拜谒大茅仙君。
春风吹起,春花纷飞如同雪霰纷纷,
梁台日暮的云影,惹得我愁肠寸断。
创作背景
李濂为明代正德九年进士,官至河南按察佥事,后因事辞官归里,晚年隐居汴京(今河南开封),寄情山水诗文,著有《嵩渚文集》。这首《春兴》当属其归隐汴京后的春日抒怀之作:诗人眼见春日盛景触发诗兴,既抒发了厌弃仕途经学、向往山水隐逸与仙道超脱的心境,又借梁台怀古之典,暗含对过往仕途的怅惘与暮春时节的落寞感伤。
艺术赏析
- 用典自然,意蕴丰厚:全诗巧用四组典故:以谢灵运代指山水雅兴,以桓谭反讽仕途经学的束缚,以大茅君寄托仙道超脱的理想,以梁台暗寓怀古伤今之慨,典故贴合心境,无生硬堆砌之感,拓展了诗歌的思想内涵。
- 格律严谨,章法清晰:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄协调,颔联、颈联对仗工整,情感脉络层层递进:开篇以春景起兴,中间铺陈隐逸、超脱的心愿,末句以景结情,将怀古愁绪融入暮云之中,余韵悠长。
- 意象鲜明,意境沉郁:以“碧草”“幽壑”“新秫酒”“花如霰”等意象营造出清幽闲适的春日氛围,末句“梁台日暮云”以苍茫暮色收束,将闲适的心境转向沉郁感伤,实现了从“思”到“情”的自然过渡,既见春日之美,又含怀古之愁。
常见问题
《春兴(四首)》的作者和朝代是什么?
《春兴(四首)》的作者是李濂,页面按明作品展示。
《春兴(四首)》主要写了什么?
这首春日抒怀诗,以城畔春草起兴,写诗人归隐之际的春日情思:先借山水游赏、厌弃经学的意象,表达对闲适隐逸生活的向往;又以新酒、仙真寄托超脱世俗的心愿,末句以梁台暮云收束,融入怀古伤今的淡淡愁绪,情感由闲适转向感伤,意境清幽沉郁。
《春兴(四首)》的创作背景是什么?
李濂为明代正德九年进士,官至河南按察佥事,后因事辞官归里,晚年隐居汴京(今河南开封),寄情山水诗文,著有《嵩渚文集》。这首《春兴》当属其归隐汴京后的春日抒怀之作:诗人眼见春日盛景触发诗兴,既抒发了厌弃仕途经学、向往山水隐逸与仙道超脱的心境,又借梁台怀古之典,暗含对过往仕途的怅惘与暮春时节的落寞感伤。
《春兴(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,意蕴丰厚 :全诗巧用四组典故:以谢灵运代指山水雅兴,以桓谭反讽仕途经学的束缚,以大茅君寄托仙道超脱的理想,以梁台暗寓怀古伤今之慨,典故贴合心境,无生硬堆砌之感,拓展了诗歌的思想内涵。 2. 格律严谨,章法清晰 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄协调,颔联、颈联对仗工整,情感脉络层层递进:开篇以春景起兴,中间铺陈隐逸、超脱的心愿,末句以景结情...