沔阳秩满北上汉水舟中感旧书怀却寄污郡诸寮

· 李濂

我本山海姿,躬耕嵩少阳。
八岁学籀篆,十岁《急就章》。
孺小不知难,欲升钟索堂。
波磔竟无成,临池心内伤。
十五慕神仙,翘首蓬壶乡。
丹炉伏龙虎,金书授琳琅。
虚拟九转熟,白日云霄翔。
异人不我遇,徒怀三花香。
十八学击剑,雄雌带风霜。
芙蓉起并舞,云日无晶光。
世方泰阶平,屠龙谁荐扬。
夜夜双紫气,空射斗牛旁。
二十为时文,...

简要说明

这首诗是李濂在沔阳知州任满、乘船沿汉水北上途中的感怀之作,以年龄为序追忆少年到二十岁的人生轨迹:早年志在书法、仙道、剑术,皆未有所成,身处太平之世却怀才不遇,抒发了壮志难酬的失意与感慨,并寄赠此前任上的同僚。现存文本仅至“二十为时文”句,后续内容已佚失。

逐句注释

我本山海姿,躬耕嵩少阳。
山海姿:指超脱世俗的高远襟怀与不凡气度;嵩少阳:嵩山南麓,李濂为河南祥符(今开封)人,地近嵩山,此处代指早年隐居耕读之地。句意:我本有超脱世俗的高远气度,早年曾在嵩山南麓隐居耕读。

八岁学籀篆,十岁《急就章》。
籀篆:即大篆与小篆,泛指古代书法;《急就章》:汉代史游所作的蒙学识字课本,亦为经典书法范本。句意:八岁时学习篆书书法,十岁时研读《急就章》。

孺小不知难,欲升钟索堂。
钟索:指魏晋书法大家钟繇、索靖,二人皆为后世书法典范;钟索堂:代指钟、索二人的书法境界。句意:年少时不知世事艰难,一心想要达到钟繇、索靖的书法造诣。

波磔竟无成,临池心内伤。
波磔:书法的捺笔笔画,此处代指整体书法技艺;临池:典出王羲之临池学书,池水尽黑,后泛指练习书法。句意:最终书法技艺毫无成就,临池习书只留下满心伤痛。

十五慕神仙,翘首蓬壶乡。
蓬壶乡:即蓬莱仙岛,古代传说中的海上仙境,代指道家修仙之地。句意:十五岁时羡慕神仙之道,抬头遥望蓬莱仙乡。

丹炉伏龙虎,金书授琳琅。
丹炉伏龙虎:道家炼丹术语,指以龙虎二气伏于丹炉炼制丹药;金书:指道家秘籍典籍;琳琅:原指美玉,此处代指珍贵的仙道典籍。句意:幻想能在丹炉中炼化龙虎之气,得到仙人传授的珍贵道经。

虚拟九转熟,白日云霄翔。
九转:即九转还丹,道家炼丹需历经九次炼制方成上品,后代指成仙的终极境界;白日云霄翔:指道家传说中白日飞升、遨游云霄的成仙场景。句意:空自幻想九转丹炼成后,能够白日飞升、遨游云霄。

异人不我遇,徒怀三花香。
异人:指世外高人、修仙导师;三花:道家语,指三花聚顶,为修炼成仙的核心境界,此处代指修仙抱负。句意:始终未曾遇到世外高人,空自怀揣着修仙的志向。

十八学击剑,雄雌带风霜。
雄雌:代指雌雄双剑;带风霜:形容宝剑寒光凛冽,亦暗含剑术凌厉之意。句意:十八岁时学习击剑,腰间佩戴的双剑寒光凛冽、自带风霜之气。

芙蓉起并舞,云日无晶光。
芙蓉起并舞:形容击剑时身姿矫健,如芙蓉花并蒂起舞;云日无晶光:谓击剑气势强盛,遮蔽了云日的光辉。句意:击剑时身姿如芙蓉并蒂起舞,气势之盛令日月都失去光彩。

世方泰阶平,屠龙谁荐扬。
泰阶平:泰阶为星名,古代认为泰阶星平正则天下太平,此处代指太平盛世;屠龙:典出《庄子·列御寇》,指身怀绝世济世之才。句意:如今正是天下太平的盛世,却无人举荐我这身怀济世之才的人。

夜夜双紫气,空射斗牛旁。
双紫气:指宝剑剑气,典出“紫气冲斗牛”,传说张华见斗牛间有紫气,后于丰城掘得龙泉、太阿二剑;斗牛:指斗宿与牛宿,为二十八星宿之一。句意:夜夜双剑的剑气空自冲向斗牛星宿之间,却无人赏识。

二十为时文,...
时文:指明清科举考试所用的八股文等应试文体。句意:二十岁时开始学习科举应试的时文,(后续内容未传世)。

现代译文

我本有超脱世俗的高远襟怀,早年曾在嵩山南麓隐居耕读。
八岁便开始学习篆书书法,十岁时已能研读《急就章》蒙学典籍。
年少时不知世事艰难,一心想要达到钟繇、索靖的书法境界。
最终书法技艺毫无成就,临池习书只留下满心的伤痛。
十五岁时便羡慕神仙之道,抬头遥望蓬莱仙乡。
幻想能在丹炉中炼化龙虎之气,得到仙人传授的珍贵道经。
空自期盼九转丹炼成,能够白日飞升遨游云霄。
却始终未曾遇见世外高人,空自怀揣着修仙的志向。
十八岁时学习击剑,腰间佩戴的双剑寒光凛冽自带风霜。
击剑时身姿如芙蓉并蒂起舞,气势强盛遮蔽了日月光辉。
如今正是天下太平的盛世,却无人举荐我这济世之才。
夜夜双剑的剑气空自冲向斗牛星宿之间,却无人赏识。
二十岁时开始学习科举应试的时文,……

创作背景

李濂为明代嘉靖八年(1529)进士,曾任沔阳(今湖北仙桃一带)知州,此诗为其任满知州一职、乘船沿汉水北上途中所作。诗中追忆的早年经历与李濂真实生平吻合:他早年确实曾研习书法、涉猎仙道与剑术,后以科举入仕,但仕途并不得志。此诗以“感旧书怀”为核心,既回顾了少年时代的壮志与落空,也暗含对自身仕途失意的感慨,并寄赠给沔阳任上的同僚。现存文本仅至“二十为时文”句,后续内容已佚失。

艺术赏析

  1. 叙事结构清晰:全诗以年龄为线索,从八岁到二十岁依次铺陈早年的志向与追求,将书法、仙道、剑术、科举四条人生路径逐一展开,层次分明,完整呈现了少年意气到壮志渐消的心理变化。
  2. 用典自然贴切:多处化用古典典故,如“临池”“九转丹”“屠龙”“紫气斗牛”等,既贴合各阶段的志向主题,又赋予诗歌深厚的文化底蕴,无生硬堆砌之感。
  3. 情感层层递进:从少年时的自信满满(“欲升钟索堂”“白日云霄翔”),到逐次落空的失落(“波磔竟无成”“异人不我遇”),再到太平之世怀才不遇的失意(“屠龙谁荐扬”“空射斗牛旁”),情感从昂扬转向沉郁,真挚动人。
  4. 语言质朴沉郁:全诗以直白叙事为主,少用藻饰,却能在平实叙述中传递出失意的怅惘,符合感怀诗的抒情特质。因文本未完成,后续关于科举仕途的内容已无法窥得全貌,整体赏析仅基于现存篇章。

常见问题

《沔阳秩满北上汉水舟中感旧书怀却寄污郡诸寮》的作者和朝代是什么?

《沔阳秩满北上汉水舟中感旧书怀却寄污郡诸寮》的作者是李濂,页面按明作品展示。

《沔阳秩满北上汉水舟中感旧书怀却寄污郡诸寮》主要写了什么?

这首诗是李濂在沔阳知州任满、乘船沿汉水北上途中的感怀之作,以年龄为序追忆少年到二十岁的人生轨迹:早年志在书法、仙道、剑术,皆未有所成,身处太平之世却怀才不遇,抒发了壮志难酬的失意与感慨,并寄赠此前任上的同僚。现存文本仅至“二十为时文”句,后续内容已佚失。

《沔阳秩满北上汉水舟中感旧书怀却寄污郡诸寮》的创作背景是什么?

李濂为明代嘉靖八年(1529)进士,曾任沔阳(今湖北仙桃一带)知州,此诗为其任满知州一职、乘船沿汉水北上途中所作。诗中追忆的早年经历与李濂真实生平吻合:他早年确实曾研习书法、涉猎仙道与剑术,后以科举入仕,但仕途并不得志。此诗以“感旧书怀”为核心,既回顾了少年时代的壮志与落空,也暗含对自身仕途失意的感慨,并寄赠给沔阳任上的同僚。现存文本仅至“二十为时文”句,后...

《沔阳秩满北上汉水舟中感旧书怀却寄污郡诸寮》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 叙事结构清晰 :全诗以年龄为线索,从八岁到二十岁依次铺陈早年的志向与追求,将书法、仙道、剑术、科举四条人生路径逐一展开,层次分明,完整呈现了少年意气到壮志渐消的心理变化。 2. 用典自然贴切 :多处化用古典典故,如“临池”“九转丹”“屠龙”“紫气斗牛”等,既贴合各阶段的志向主题,又赋予诗歌深厚的文化底蕴,无生硬堆砌之感。 3. 情感层层递进 :从少年时...