当朝

· 李濂

当朝艺苑烂天葩,前辈风流擅大家。
诗律总推高太史,文章谁继宋金华。
未能云梦吞千顷,谩说图书诵五车。
临楮自惭才思涩,几时重梦笔生花。

简要说明

这首诗是明代文人李濂的论诗抒怀之作,开篇盛赞当朝文坛的繁盛与前辈大家的风流文采,随后自谦才思不足、学养未逮,最终抒发对超凡文思的向往,兼具文坛品评与个人抒怀的双重内涵。

逐句注释

  1. 当朝艺苑烂天葩
    当朝指作者所处的明代文坛;艺苑即文艺界、文坛;意为灿烂盛放;天葩指天然生成的奇花,此处喻指文坛上璀璨的佳作与出众的文学才华。句意:明代文坛如同春日百花园,奇花绽放,光彩绚烂。
  2. 前辈风流擅大家
    前辈风流指明初文坛大家的风度气韵;意为独揽、堪称;大家指造诣精深的文学巨匠。句意:前辈们的文采风度,堪称文坛巨匠,独领风骚。
  3. 诗律总推高太史
    高太史指明初诗人高启,他曾任翰林院国史编修,故称太史,为明初诗文三大家之一。句意:论诗歌格律,世人无不推崇高启的造诣。
  4. 文章谁继宋金华
    宋金华指宋濂,明初开国文臣之首,曾受封金华县侯,故称宋金华。句意:文章之道,又有谁能接续宋濂的文脉呢?
  5. 未能云梦吞千顷
    化用孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》“气蒸云梦泽”之句,云梦吞千顷比喻才学气度宏大;未能意为尚且无法做到。句意:我尚且没有吞吐云梦千顷的宏大气度与才学。
  6. 谩说图书诵五车
    谩说意为空说、徒然自诩;五车书出自《庄子·天下》“惠施多方,其书五车”,形容读书极多、学识渊博。句意:徒然说自己饱读五车诗书,实则名不副实。
  7. 临楮自惭才思涩
    临楮指对着纸笔(楮为造纸原料,代指纸张),即创作诗文时;才思涩指才思枯竭、文笔滞涩。句意:面对着纸笔,只惭愧自己才思滞涩,难以畅意挥洒。
  8. 几时重梦笔生花
    典出《南史·纪少瑜传》,传说纪少瑜梦见笔生花后文思大进,后世以此指代文思泉涌的妙境。句意:何时才能再度梦见笔底生花,获得超凡的才思呢?

现代译文

如今文坛恰似春日百卉齐发,奇花烂漫
前辈们的风流文采,堪称文坛巨匠独领风华
论诗歌格律,世人无不推崇高太史的造诣
文章之道,又有谁能接续宋金华的文脉?
我尚且没有吞吐云梦千顷的宏大气度与才学
空自诩曾饱读五车诗书,实则名不副实
对着纸笔,只恨自己才思滞涩,难以畅意抒写
何时才能重获笔底生花的妙境,文思泉涌?

创作背景

李濂(1488—1557),字川父,河南祥符(今开封)人,正德九年(1514)进士,官至湖广按察佥事,晚年罢归乡里,潜心著述,为明代中期著名文人。此诗当作于其晚年罢官之后,彼时明初文坛领袖高启、宋濂等已成前代先贤,李濂作为后学,对明初文人群体的成就深感追慕,同时结合自身创作体验,抒发才疏学浅的愧赧之情,兼具对文坛传承的思考。

艺术赏析

  1. 章法结构:采用“先扬后抑”的完整逻辑,前四句聚焦文坛品评,盛赞当朝艺苑之盛与前辈大家的地位,奠定崇敬基调;后四句转入自我抒怀,从自谦才学到向往文思妙境,层层递进,情感自然流转。
  2. 用典精准:多处化用古典典故贴合主题,“云梦吞千顷”喻才学气度,“五车书”形容博学,“梦笔生花”指代文思佳境,无堆砌晦涩之感,恰到好处地传递了诗人的心境。
  3. 对仗工整:颔联“诗律总推高太史,文章谁继宋金华”严格对仗,“诗律”对“文章”、“总推”对“谁继”、“高太史”对“宋金华”,不仅形式规整,更精准点出两位明初文坛领袖的地位,体现论诗的针对性。
  4. 意象与意境:开篇“烂天葩”以春日奇花盛放喻文坛繁盛,将抽象的文坛局面具象化;尾联“梦笔生花”呼应开篇意象,形成圆融的意境闭环。
  5. 情感真挚:全诗以谦逊口吻自陈才思涩滞,既流露对前辈大家的敬仰,也展现出文人对自身创作的审视,情感质朴恳切,无矫饰之态。

常见问题

《当朝》的作者和朝代是什么?

《当朝》的作者是李濂,页面按明作品展示。

《当朝》主要写了什么?

这首诗是明代文人李濂的论诗抒怀之作,开篇盛赞当朝文坛的繁盛与前辈大家的风流文采,随后自谦才思不足、学养未逮,最终抒发对超凡文思的向往,兼具文坛品评与个人抒怀的双重内涵。

《当朝》的创作背景是什么?

李濂(1488—1557),字川父,河南祥符(今开封)人,正德九年(1514)进士,官至湖广按察佥事,晚年罢归乡里,潜心著述,为明代中期著名文人。此诗当作于其晚年罢官之后,彼时明初文坛领袖高启、宋濂等已成前代先贤,李濂作为后学,对明初文人群体的成就深感追慕,同时结合自身创作体验,抒发才疏学浅的愧赧之情,兼具对文坛传承的思考。

《当朝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :采用“先扬后抑”的完整逻辑,前四句聚焦文坛品评,盛赞当朝艺苑之盛与前辈大家的地位,奠定崇敬基调;后四句转入自我抒怀,从自谦才学到向往文思妙境,层层递进,情感自然流转。 2. 用典精准 :多处化用古典典故贴合主题,“云梦吞千顷”喻才学气度,“五车书”形容博学,“梦笔生花”指代文思佳境,无堆砌晦涩之感,恰到好处地传递了诗人的心境。 3. 对仗工...