宴南市楼(二首)

· 揭轨

帝城歌舞乐繁华,四海清平正一家。
龙虎关河环锦绣,凤凰楼阁丽烟花。
金钱锡宴恩荣异,玉殿传宣礼数加。
冠盖登临皆善赋,歌词只许仲宣夸。
¤

简要说明

这首诗为明初官宴应制之作,围绕南市楼宴饮场景,描绘帝都南京的繁华盛景与天下一统的太平气象,称颂朝廷恩荣礼遇,赞誉座中宾客的文采风流,流露对盛世升平的赞颂之情。

逐句注释

  1. 帝城歌舞乐繁华:帝城指明初都城南京,句意为京城中处处歌舞升平,一派繁华兴盛的景象。
  2. 四海清平正一家:四海指代天下,清平即天下安宁;正一家指国家完成统一,全境归于一统,契合明初平定战乱后的政治局面。
  3. 龙虎关河环锦绣:化用“虎踞龙蟠”之说,形容南京地势险要雄壮;环锦绣意为江山如锦绣般被美景环绕,尽显山川绮丽。
  4. 凤凰楼阁丽烟花:凤凰楼阁为华美的宫廷楼宇的美称,此处兼指南市楼宴饮场所;丽烟花指楼宇在春日绚烂景致(烟花代指繁华春色)中显得富丽堂皇。
  5. 金钱锡宴恩荣异:锡通“赐”,金钱锡宴即朝廷赏赐钱财、设宴款待宾客;恩荣异指此次宴饮的恩宠荣耀非同寻常。
  6. 玉殿传宣礼数加:玉殿指皇宫正殿,传宣即传下诏令或宣召;礼数加指宴饮的礼遇规格高于寻常。
  7. 冠盖登临皆善赋:冠盖代指达官显贵的冠服车驾,此处借指赴宴的官员宾客;登临即登上南市楼,皆善赋指众人都擅长作诗赋。
  8. 歌词只许仲宣夸:仲宣为建安七子之一王粲的字,王粲曾作《登楼赋》,此处既呼应“登临”场景,又以王粲的顶尖文才赞誉座中宾客的文采,极言宴中辞章之佳,唯有如王粲般的大手笔才能称赏。

现代译文

京城处处歌舞升平,尽享盛世繁华;四海之内安宁无事,天下共归一家。
虎踞龙蟠的关河环绕着锦绣江山,凤凰般的楼阁在烟花春色里尽显风华。
朝廷赐钱设宴,恩宠荣耀殊异非凡;玉殿传下宣召,礼遇规格格外有加。
登楼赴宴的达官显贵个个都善作华章,席间的歌词辞赋,唯有王仲宣那样的大手笔才能称赏。

创作背景

揭轨为洪武二十七年(1394年)进士,官至四川按察佥事。此诗应作于明初定都南京期间,南市楼为南京城南的知名宴饮场所,是官绅阶层聚会唱和的常见之地,本诗为诗人参加官府在此举办的官方宴饮活动时所作。元末战乱甫定,明朝初建,统治者大力宣扬天下太平、海内一统的盛世气象,这首诗属于典型的宴饮应制之作,既纪实宴饮场景,也贴合明初朝廷颂圣的政治语境。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“华、家、花、加、夸”均属平水韵下平六麻部,平仄粘对严格符合七律规则,读来朗朗上口。
  2. 对仗精巧:颔联“龙虎关河环锦绣,凤凰楼阁丽烟花”与颈联“金钱锡宴恩荣异,玉殿传宣礼数加”均形成工稳对仗,名词、动宾结构两两相对,意境与句式皆和谐对称,尽显律诗的形式美感。
  3. 用典含蓄:尾联以王粲“仲宣”之典,既呼应“登临”的宴楼场景,又以顶尖文才赞誉座中宾客,将宴饮的风雅与文采称颂融为一体,不露痕迹地提升了诗作的文化内涵。
  4. 风格富丽:全诗用词华美,以“锦绣”“烟花”“冠盖”等意象营造出盛世帝都的繁华富丽之感,情感昂扬,贴合明初的时代气象,同时精准捕捉了官宴庄重与风雅并存的氛围。

常见问题

《宴南市楼(二首)》的作者和朝代是什么?

《宴南市楼(二首)》的作者是揭轨,页面按明作品展示。

《宴南市楼(二首)》主要写了什么?

这首诗为明初官宴应制之作,围绕南市楼宴饮场景,描绘帝都南京的繁华盛景与天下一统的太平气象,称颂朝廷恩荣礼遇,赞誉座中宾客的文采风流,流露对盛世升平的赞颂之情。

《宴南市楼(二首)》的创作背景是什么?

揭轨为洪武二十七年(1394年)进士,官至四川按察佥事。此诗应作于明初定都南京期间,南市楼为南京城南的知名宴饮场所,是官绅阶层聚会唱和的常见之地,本诗为诗人参加官府在此举办的官方宴饮活动时所作。元末战乱甫定,明朝初建,统治者大力宣扬天下太平、海内一统的盛世气象,这首诗属于典型的宴饮应制之作,既纪实宴饮场景,也贴合明初朝廷颂圣的政治语境。

《宴南市楼(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“华、家、花、加、夸”均属平水韵下平六麻部,平仄粘对严格符合七律规则,读来朗朗上口。 2. 对仗精巧 :颔联“龙虎关河环锦绣,凤凰楼阁丽烟花”与颈联“金钱锡宴恩荣异,玉殿传宣礼数加”均形成工稳对仗,名词、动宾结构两两相对,意境与句式皆和谐对称,尽显律诗的形式美感。 3. 用典含蓄 :尾联以王粲“仲宣”之典,...