春阴

· 揭轨

梨花门巷泥活活,杨柳窗户绿阴阴。
轩车不来又几日,风雨相思劳寸心。
舒州红稻宜晚饭,采石碧酒堪幽寻。
故人何可久不见,我有新诗思共吟。

简要说明

这首七言律诗是明初诗人揭轨春日阴雨时节的怀人之作。全诗以春阴景物起兴,通过对街巷泥泞、柳荫沉沉的暮春景致描写,烘托出孤寂沉郁的氛围,继而抒发了对久未谋面的故人的深切思念,同时暗含了对闲适雅集生活的向往,以及期待与友人共吟新诗的殷切期许。

逐句注释

  1. 梨花门巷泥活活:梨花,暮春盛放的白花,点明节令;门巷,指居所所在的街巷;泥活活,叠词,形容春雨后道路泥泞难行的样子,带有口语化的生动质感。
  2. 杨柳窗户绿阴阴:杨柳,春日抽芽展叶的柳树;窗户,代指诗人居所;绿阴阴,叠词,形容杨柳翠绿浓密,形成浓郁树荫,既写出春日柳色繁茂,也呼应了“春阴”的阴沉氛围。
  3. 轩车不来又几日:轩车,古代士大夫所乘的高车,此处代指故人的车马,也暗指贵客造访;不来,指故人未登门;又几日,又过了好些时日,流露出等待的漫长与怅惘。
  4. 风雨相思劳寸心:风雨,既指眼前春阴连绵的实景,也烘托出诗人孤寂惆怅的心境;相思,指对故人的思念;劳寸心,即劳费、煎熬了内心,写出因思念而心神不宁的状态。
  5. 舒州红稻宜晚饭:舒州,今安徽安庆一带,为古代红稻的知名产区;红稻,一种红米稻,口感醇厚;宜晚饭,适合作为晚餐的食材,暗含诗人闲居时的日常意趣。
  6. 采石碧酒堪幽寻:采石,即采石矶,今安徽马鞍山境内,当地以产美酒闻名;碧酒,清冽碧绿的美酒;堪幽寻,值得前往清幽之地寻访品尝,既写出诗人对美酒的向往,也暗含了可与友人共赏的雅事。
  7. 故人何可久不见:何可,怎么可以,以反问语气强化思念之情;久不见,长久未能相见,直接抒发对故人的牵挂。
  8. 我有新诗思共吟:思共吟,想要与你一同吟咏唱和,点明诗人期待与故人重逢、共赏新作、切磋诗艺的心愿。

现代译文

暮春时节,梨花盛放的街巷满是泥泞难行,杨柳依依掩映着窗棂,绿荫沉沉。
故人的车马已经多日不曾登门,眼前风雨凄迷,我对你的思念,着实劳费了方寸之心。
舒州的红稻正适合煮做晚饭,采石矶的清冽碧酒,正值得我前去清幽寻访。
老友啊,怎么可以长久不见呢?我新作了诗篇,正盼着能与你一同吟咏唱和。

创作背景

揭轨,字持常,江宁(今江苏南京)人,明初诗人,洪武初年曾任太平府教授,其诗作多写闲居生活与友人唱和,风格雅淡自然。这首《春阴》应作于诗人闲居时期,时值春日阴雨连绵,诗人独居居所,见街巷泥泞、柳荫沉沉,久等故人未至,触景生情遂作此诗。诗中既含春日独居的孤寂,也流露出对闲适雅集的向往,与故友重逢共吟的殷切期盼。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,首联、颔联、颈联均严格对仗,首联“梨花门巷”对“杨柳窗户”,“泥活活”对“绿阴阴”,词性、结构工稳,体现出严谨的律诗格律规范。
  2. 意象与氛围营造:以“梨花”“杨柳”“泥活活”“绿阴阴”等意象点明暮春阴雨的节令特征,叠词“活活”“阴阴”既增强了画面质感,也烘托出春阴时节沉闷湿润的氛围,为后文相思之情铺垫了情绪基调。
  3. 景情交融:前两联以景起兴,将春日阴晦实景与等待故人的孤寂心境融为一体;颈联宕开一笔,写舒州红稻、采石碧酒,将思念转化为对雅集生活的设想,让情感从单纯惆怅转向对重逢的期待;尾联直抒胸臆,以反问和期许收束全诗,情感真挚自然。
  4. 语言风格:全诗语言浅近自然,无生僻典故,多用口语化叠词与日常意象,契合明初诗歌“雅正闲淡”的流派特色,让情感表达更显真切质朴,拉近了与读者的距离。

常见问题

《春阴》的作者和朝代是什么?

《春阴》的作者是揭轨,页面按明作品展示。

《春阴》主要写了什么?

这首七言律诗是明初诗人揭轨春日阴雨时节的怀人之作。全诗以春阴景物起兴,通过对街巷泥泞、柳荫沉沉的暮春景致描写,烘托出孤寂沉郁的氛围,继而抒发了对久未谋面的故人的深切思念,同时暗含了对闲适雅集生活的向往,以及期待与友人共吟新诗的殷切期许。

《春阴》的创作背景是什么?

揭轨,字持常,江宁(今江苏南京)人,明初诗人,洪武初年曾任太平府教授,其诗作多写闲居生活与友人唱和,风格雅淡自然。这首《春阴》应作于诗人闲居时期,时值春日阴雨连绵,诗人独居居所,见街巷泥泞、柳荫沉沉,久等故人未至,触景生情遂作此诗。诗中既含春日独居的孤寂,也流露出对闲适雅集的向往,与故友重逢共吟的殷切期盼。

《春阴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,首联、颔联、颈联均严格对仗,首联“梨花门巷”对“杨柳窗户”,“泥活活”对“绿阴阴”,词性、结构工稳,体现出严谨的律诗格律规范。 2. 意象与氛围营造 :以“梨花”“杨柳”“泥活活”“绿阴阴”等意象点明暮春阴雨的节令特征,叠词“活活”“阴阴”既增强了画面质感,也烘托出春阴时节沉闷湿润的氛围,为后文相思之情铺垫了情绪基调。...