这首诗为乐府《长门怨》旧题之作,借汉武帝皇后陈阿娇失宠迁居长门宫的典故,追忆其昔日恩宠,叹惋恩宠易逝、韶华凋零的境遇,抒发了失宠者的幽怨之情。
长门怨
小小凭恩出主家,更怜金屋擅豪华。
长门亦是行宫地,容易春风怨落花。
长门亦是行宫地,容易春风怨落花。
简要说明
逐句注释
- 小小凭恩出主家:小小,代指娇弱年少的陈阿娇;凭恩,依仗帝王恩宠;出主家,指陈皇后从母亲长公主刘嫖的府第离开,入宫成为汉武帝妃嫔。
- 更怜金屋擅豪华:金屋,化用金屋藏娇典故,汉武帝幼时曾言“若得阿娇作妇,当作金屋贮之”,此处指陈皇后早年所居的奢华宫室;擅豪华,独占优渥奢华的宫廷生活。
- 长门亦是行宫地:长门,即长门宫,本为汉武帝临时驻跸的行宫,后陈皇后因巫蛊之祸被废,迁居于此;句中“亦是”反衬长门宫从皇家行宫沦为失宠者幽居之地的凄凉落差。
- 容易春风怨落花:容易,等闲、轻易;春风双关,既指春日和风,也喻帝王的恩宠;怨落花,以春风吹落落花的景象,比喻自身失宠后韶华逝去、幽怨难排的心境。
现代译文
曾凭恩宠离却母家,金屋之内独占繁华。
如今长门亦是行宫旧地,春风过处,唯见落花空惹怨嗟。
创作背景
《长门怨》为乐府经典旧题,多以陈皇后失宠事为题材,抒发宫怨之情。明代汤珍此作承袭乐府题旨,未载明确创作时间。从诗人经历来看,汤珍为官有政绩却未得高位,学界普遍认为此诗或借咏陈皇后事,寄寓自身怀才不遇的失意之感(该寄寓说无明确史料佐证,为常见解读视角)。
艺术赏析
- 用典精准凝练:全诗紧扣“金屋藏娇”“长门宫”两个经典典故,开篇追忆陈皇后昔日盛宠,末句落脚于失宠后的幽怨,全程贴合“长门怨”的题旨,典故运用自然无堆砌之感。
- 对比手法凸显情感:以“金屋擅豪华”的昔日尊荣,与“长门行宫地”的今日凄凉形成强烈对比,凸显境遇落差;又以“春风”喻恩宠易逝、“落花”喻红颜凋零,将抽象的哀怨具象化,增强了情感感染力。
- 语言浅近含蓄:全诗采用通俗流畅的白话化语言,无生僻典故,却通过双关、借景抒情等手法,将失宠者的幽怨含蓄道出,末句以景结情,余韵悠长,契合乐府诗通俗蕴藉的艺术特色。
- 格律合规规整:此作为七言绝句,平仄基本符合近体诗格律,句式工整,读来朗朗上口,兼具音乐性与文学性。
常见问题
《长门怨》的作者和朝代是什么?
《长门怨》的作者是汤珍,页面按明作品展示。
《长门怨》主要写了什么?
这首诗为乐府《长门怨》旧题之作,借汉武帝皇后陈阿娇失宠迁居长门宫的典故,追忆其昔日恩宠,叹惋恩宠易逝、韶华凋零的境遇,抒发了失宠者的幽怨之情。
《长门怨》的创作背景是什么?
《长门怨》为乐府经典旧题,多以陈皇后失宠事为题材,抒发宫怨之情。明代汤珍此作承袭乐府题旨,未载明确创作时间。从诗人经历来看,汤珍为官有政绩却未得高位,学界普遍认为此诗或借咏陈皇后事,寄寓自身怀才不遇的失意之感(该寄寓说无明确史料佐证,为常见解读视角)。
《长门怨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准凝练 :全诗紧扣“金屋藏娇”“长门宫”两个经典典故,开篇追忆陈皇后昔日盛宠,末句落脚于失宠后的幽怨,全程贴合“长门怨”的题旨,典故运用自然无堆砌之感。 2. 对比手法凸显情感 :以“金屋擅豪华”的昔日尊荣,与“长门行宫地”的今日凄凉形成强烈对比,凸显境遇落差;又以“春风”喻恩宠易逝、“落花”喻红颜凋零,将抽象的哀怨具象化,增强了情感感染力。 3...