山晓望大内作

· 汤珍

龙楼佳气绕钟山,凤瓦参差苑树闲。
一片日华凌晓霁,金光浮动翠微间。

简要说明

这首七言绝句是诗人清晨登临钟山远眺皇宫大内时所作,描绘了南京明故宫周边晨晓时分的壮丽景致,以祥瑞意象烘托皇家宫苑的庄重静谧与辉煌气象,表达了对帝居盛景的赞叹。

逐句注释

  1. 龙楼佳气绕钟山:龙楼,代指皇宫楼宇,典出汉代未央宫苍龙阙,后世常以“龙楼”借指帝王居所;佳气,指祥瑞之气,出自《后汉书·光武帝纪》“气佳哉!郁郁葱葱然”,此处指皇宫笼罩的祥瑞云气;钟山即南京紫金山,明代留都南京的皇宫(大内)建于钟山南麓,此句写皇宫的祥瑞云气环绕钟山。
  2. 凤瓦参差苑树闲:凤瓦,指雕有凤纹的皇家建筑瓦当,彰显宫廷建筑的华贵;参差形容瓦顶错落不齐的样子;苑树指皇家园林中的树木;闲形容林木静谧安闲的状态,此句写皇家宫苑的瓦顶错落,园林林木悠然静谧。
  3. 一片日华凌晓霁:日华指日光的光华;凌意为越过、普照;晓霁指清晨雨过天晴的澄澈天色,此句写一片日光穿透清晨雨霁的晴空,洒向宫苑山峦。
  4. 金光浮动翠微间:金光指日光映照下的金色光辉;翠微原指青翠的山气或山林,此处代指钟山的青绿景致;浮动形容光影在山间晃动摇曳的动态,此句写金色日光在青翠的山岚间浮动摇荡。

现代译文

皇宫楼宇的祥瑞云气萦绕钟山,凤纹瓦当错落排布,御苑林木安闲悠然。
一片日光越过清晨雨霁的晴空,金色光芒在青翠的山岚间浮动摇荡。

创作背景

汤珍为明代嘉靖年间吴县诗人,曾游历或仕宦南京。明代初年定都南京,明故宫建于钟山南麓,后世仍以南京为留都。此诗为诗人清晨登临钟山周边山峦、远眺皇宫大内时所作,彼时晨雨初歇,诗人以细腻笔触捕捉皇家宫苑的晨晓盛景,暗含对帝居祥瑞气象的称颂。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此作为标准七言绝句,首句入韵,平仄完全契合近体诗规则,一二句以“龙楼”对“凤瓦”、“佳气绕钟山”对“参差苑树闲”,宽对自然,读来音韵和谐,朗朗上口。
  2. 意象典雅贴切:多处运用典故与借代手法,以“龙楼”代指皇宫,以“佳气”烘托帝王圣德,“凤瓦”凸显宫廷建筑的华贵,整体意象兼具祥瑞感与雅致感,精准契合“望大内”的颂圣主题。
  3. 动静相融相生:“苑树闲”以静景烘托宫苑的静谧庄重,“金光浮动”以动态光影打破静态画面,使晨晓景致兼具庄重感与灵动性,画面层次分明。
  4. 意境开阔明媚:诗人以“佳气”“日华”“金光”等暖色调意象,搭配“翠微”的青绿底色,将自然山水与皇家宫苑融为一体,构建出开阔明媚又静谧祥瑞的帝居盛景,寄寓对朝廷气象的赞叹。

常见问题

《山晓望大内作》的作者和朝代是什么?

《山晓望大内作》的作者是汤珍,页面按明作品展示。

《山晓望大内作》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人清晨登临钟山远眺皇宫大内时所作,描绘了南京明故宫周边晨晓时分的壮丽景致,以祥瑞意象烘托皇家宫苑的庄重静谧与辉煌气象,表达了对帝居盛景的赞叹。

《山晓望大内作》的创作背景是什么?

汤珍为明代嘉靖年间吴县诗人,曾游历或仕宦南京。明代初年定都南京,明故宫建于钟山南麓,后世仍以南京为留都。此诗为诗人清晨登临钟山周边山峦、远眺皇宫大内时所作,彼时晨雨初歇,诗人以细腻笔触捕捉皇家宫苑的晨晓盛景,暗含对帝居祥瑞气象的称颂。

《山晓望大内作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此作为标准七言绝句,首句入韵,平仄完全契合近体诗规则,一二句以“龙楼”对“凤瓦”、“佳气绕钟山”对“参差苑树闲”,宽对自然,读来音韵和谐,朗朗上口。 2. 意象典雅贴切 :多处运用典故与借代手法,以“龙楼”代指皇宫,以“佳气”烘托帝王圣德,“凤瓦”凸显宫廷建筑的华贵,整体意象兼具祥瑞感与雅致感,精准契合“望大内”的颂圣主题。 3. 动静...