凉夜

· 汤珍

明河流影散云霞,南斗离离北斗斜。
月色露华凉似水,金萤飞堕玉簪花。

简要说明

这首七言绝句以凉夜为核心,选取银河、星斗、月色、露华、金萤、玉簪花等雅致意象,描绘了一幅清幽静谧又暗含灵动生机的深夜庭院景致,抒发了诗人闲适淡然、悠然自适的心境。

逐句注释

  1. 明河流影散云霞:明河即银河,古人亦称天河;流影指银河流动的波光;散云霞意为云霞的倒影随水波散开,或银河与云霞的光影交融弥散。
  2. 南斗离离北斗斜:南斗为二十八宿之一的南斗星;离离形容星斗清晰繁盛、错落分明的样子;北斗即北斗七星,其位置倾斜常预示夜深时分。
  3. 月色露华凉似水:露华指露水的光泽,代指清冷的夜露;此句以水喻凉,将月色与夜露的寒凉之感具象化,烘托出深夜的清冷氛围。
  4. 金萤飞堕玉簪花:金萤指泛着金色光泽的萤火虫;飞堕意为轻盈飞落,兼具动态与闲适感;玉簪花为夜间开放的白色草本花卉,此处点明凉夜时节的典型景物,与金萤相映成趣。

现代译文

银河流转,波光映着云霞四散;
南斗星疏朗分明,北斗已渐西斜。
月色溶溶,露华清冷恰似秋水;
金萤点点,轻飞堕落在玉簪花畔。

创作背景

汤珍为明代吴中地区诗人,字子重,号西邨,工诗善书,与当时吴中文坛多有交游。这首《凉夜》属于即景抒情的闲适小诗,并无明确的特定政治或私人事件背景,当为诗人于居所庭院闲坐时,捕捉深夜自然景致而生发的即兴之作,体现了其退隐林下、寄情山水的生活状态与审美趣味。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,首句“霞”、次句“斜”、末句“花”同属下平六麻韵部,押韵和谐自然,读来朗朗上口。
  2. 意象雅致灵动:全诗选取的意象均贴合“凉夜”主题:银河星斗烘托深夜的空旷清寂,月色露华强化清冷氛围,金萤的灵动与玉簪花的静雅形成动静对比,既营造出清幽静谧的意境,又不失灵动生机。
  3. 以景结情:末句“金萤飞堕玉簪花”将镜头聚焦于微小的自然细节,以轻盈的动态收束全篇,不着一字言情,却将诗人悠然闲适的心境融入景致之中,达到了“境生象外”的艺术效果。
  4. 语言清新淡雅:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,符合明代吴中诗派“直抒胸臆、贴近自然”的创作风格,尽显空灵闲适的格调。

常见问题

《凉夜》的作者和朝代是什么?

《凉夜》的作者是汤珍,页面按明作品展示。

《凉夜》主要写了什么?

这首 七言绝句 以凉夜为核心,选取银河、星斗、月色、露华、金萤、玉簪花等雅致意象,描绘了一幅清幽静谧又暗含灵动生机的深夜庭院景致,抒发了诗人闲适淡然、悠然自适的心境。

《凉夜》的创作背景是什么?

汤珍为明代吴中地区诗人,字子重,号西邨,工诗善书,与当时吴中文坛多有交游。这首《凉夜》属于即景抒情的闲适小诗,并无明确的特定政治或私人事件背景,当为诗人于居所庭院闲坐时,捕捉深夜自然景致而生发的即兴之作,体现了其退隐林下、寄情山水的生活状态与审美趣味。

《凉夜》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作为标准 七言绝句 ,采用平起首句入韵式,首句“霞”、次句“斜”、末句“花”同属下平六麻韵部,押韵和谐自然,读来朗朗上口。 2. 意象雅致灵动 :全诗选取的意象均贴合“凉夜”主题:银河星斗烘托深夜的空旷清寂,月色露华强化清冷氛围,金萤的灵动与玉簪花的静雅形成动静对比,既营造出清幽静谧的意境,又不失灵动生机。 3. 以景结情 :末句“金萤飞...