这首七言绝句是题赠友人郭筠心的扇面之作,以建水郊野的清幽景致起笔,借双飞鸟、落花等意象,抒发了对友人的深切思念,暗含时光流逝的淡淡怅惘,意境清隽恬淡,情感真挚自然。
题扇面寄郭筠心
建水南行旧路斜,石桥青竹野人家。
相思不及双飞鸟,红雨溪头又落花。
相思不及双飞鸟,红雨溪头又落花。
简要说明
逐句注释
- 建水南行旧路斜:建水,此处或指建溪(闽江上游支流,亦泛指江南水路);南行:向南行进;旧路斜:旧日走过的道路蜿蜒曲折。此句点明回忆中的行路场景。
- 石桥青竹野人家:石桥:石砌的小桥;青竹:翠绿的竹林;野人家:乡野间的寻常民居。此句描绘郊野静谧恬淡的田园风光。
- 相思不及双飞鸟:相思:指对友人的思念之情;不及:比不上,谓自身的思念难以像飞鸟般迅速抵达友人身边;双飞鸟:成双成对的飞鸟,常被用作传递情意、相伴而行的意象,此处反衬思念的遥不可及。
- 红雨溪头又落花:红雨:化用李贺“桃花乱落如红雨”之句,代指纷飞的落花;溪头:溪水边;又落花:又到了落花时节,既写暮春实景,也暗喻时光流转,相思绵长不绝。
现代译文
建水南岸,旧日的小路蜿蜒斜斜,
石桥畔青竹掩映,乡野人家静谧幽雅。
我的思念啊,终究追不上那双双飞鸟,
溪头之上,又只见落红如雨,纷纷洒洒。
创作背景
谢铎为明代中期茶陵诗派重要成员,官至礼部尚书,以诗文名世。郭筠心生平史料未详,当为诗人挚友。此诗为题扇寄赠之作,诗人或睹扇面图景,或触景生情,借建水郊野的清寂之景,寄寓对友人的思念,具体创作年份暂无确切考证,整体体现了明代中期文人寄赠诗作的典型风貌。
艺术赏析
- 格律严谨,结构工整:作为七言绝句,全诗严格遵循近体诗格律,首句入韵,二、四句以“家”“花”押平水韵下平六麻,音韵和谐流畅。前两句铺陈景致铺垫氛围,后两句由景生情,结构清晰完整。
- 意象精巧,用典自然:以“双飞鸟”反衬思念的阻隔,以“红雨落花”既写暮春之景,又暗喻相思的绵长与时光流逝;其中“红雨”化用李贺诗句,不着痕迹,拓展了意象的内涵。
- 以景结情,余韵悠长:末句“红雨溪头又落花”以景收束全诗,未直接诉说思念的深沉,却将相思之情融入暮春落花的时序更迭之中,言有尽而意无穷。
- 风格平易恬淡:作为茶陵诗派成员,诗作语言浅近自然,无晦涩雕琢之弊,以清隽的景致传递真挚情感,符合明代中期诗文转型期的审美倾向。
常见问题
《题扇面寄郭筠心》的作者和朝代是什么?
《题扇面寄郭筠心》的作者是谢铎,页面按明作品展示。
《题扇面寄郭筠心》主要写了什么?
这首七言绝句是题赠友人郭筠心的扇面之作,以建水郊野的清幽景致起笔,借双飞鸟、落花等意象,抒发了对友人的深切思念,暗含时光流逝的淡淡怅惘,意境清隽恬淡,情感真挚自然。
《题扇面寄郭筠心》的创作背景是什么?
谢铎为明代中期茶陵诗派重要成员,官至礼部尚书,以诗文名世。郭筠心生平史料未详,当为诗人挚友。此诗为题扇寄赠之作,诗人或睹扇面图景,或触景生情,借建水郊野的清寂之景,寄寓对友人的思念,具体创作年份暂无确切考证,整体体现了明代中期文人寄赠诗作的典型风貌。
《题扇面寄郭筠心》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,结构工整 :作为七言绝句,全诗严格遵循近体诗格律,首句入韵,二、四句以“家”“花”押平水韵下平六麻,音韵和谐流畅。前两句铺陈景致铺垫氛围,后两句由景生情,结构清晰完整。 2. 意象精巧,用典自然 :以“双飞鸟”反衬思念的阻隔,以“红雨落花”既写暮春之景,又暗喻相思的绵长与时光流逝;其中“红雨”化用李贺诗句,不着痕迹,拓展了意象的内涵。 3....