这首诗以春日雨后的行旅见闻为核心内容,以白描手法勾勒出竹树掩映的村居、山滨相连的客路,以及夜船挂月、船尾炊烟的清晨实景,整体意境清幽淡远,暗含禅僧行旅中的闲适心境,呼应标题中“桃红含宿雨、柳绿带朝烟”的春日氛围。
十五日桃红复含宿雨柳绿更带朝烟
人家竹里树里,客路山边水边。
夜榜桅头挂月,晨炊船尾生烟。
夜榜桅头挂月,晨炊船尾生烟。
简要说明
逐句注释
- 人家竹里树里:
「竹里树里」指竹丛树林掩映之处,形容村居藏于清幽林木之间。句意:村落人家隐在竹树深处。 - 客路山边水边:
「客路」指旅人出行的旅途路径;「山边水边」即山畔水滨。句意:旅途的道路蜿蜒在山畔水滨之间。 - 夜榜桅头挂月:
「夜榜(bàng)」指夜间行船,“榜”本为船桨,此处代指船只;「桅头」即船桅杆顶端。句意:昨夜行船时,桅杆顶端还挂着残月。 - 晨炊船尾生烟:
「晨炊」指清晨生火做饭;「生烟」指炊烟袅袅升起。句意:清晨在船尾炊煮早饭,炊烟从船尾缓缓升起。
现代译文
竹树深处隐着几户人家,
山畔水滨连着旅途的路。
昨夜行船,桅杆顶还挂着冷月,
清晨在船尾炊饭,炊烟袅袅升起。
创作背景
学界对晓庵法师生平记载有限,结合明代禅僧多有行脚游历的传统推测,此诗为其春日水路行旅途中的即兴之作。诗作创作于十五日雨后清晨:诗人夜行水路,清晨醒来仍见桅顶残月,船尾炊烟初起,沿途所见皆带着春日雨后的清新气息,于寻常旅途中捕捉到淡远静谧的自然意趣,体现出禅僧超脱尘俗的淡然心境。
艺术赏析
- 极简白描手法:全诗无华丽辞藻,纯以平实笔墨勾勒实景,从村居环境到旅途细节,再到行船炊饭的日常场景,将春日旅途中的静谧闲适尽数展现,平淡中自有隽永诗意。
- 精巧对仗结构:三四句「夜榜桅头挂月,晨炊船尾生烟」对仗工整:「夜榜」对「晨炊」(时间与动作相对),「桅头」对「船尾」(空间位置相对),「挂月」对「生烟」(景物状态相对),平仄协调,强化了诗句的节奏感与规整美感。
- 禅意融于意境:诗作未直接抒发情感,却以自然景致与日常行止,暗含禅僧超脱物外的心境,将春日雨后的清新与行旅的淡然融为一体,营造出空灵淡远的审美意境。
- 时空呼应逻辑:诗句以“夜”与“晨”的时间流转,串联起“桅头挂月”与“船尾生烟”的空间场景,从昨夜行船到清晨炊饭,自然带出春日行旅的完整过程,逻辑清晰而意蕴悠长。
常见问题
《十五日桃红复含宿雨柳绿更带朝烟》的作者和朝代是什么?
《十五日桃红复含宿雨柳绿更带朝烟》的作者是晓庵法师,页面按明作品展示。
《十五日桃红复含宿雨柳绿更带朝烟》主要写了什么?
这首诗以春日雨后的行旅见闻为核心内容,以白描手法勾勒出竹树掩映的村居、山滨相连的客路,以及夜船挂月、船尾炊烟的清晨实景,整体意境清幽淡远,暗含禅僧行旅中的闲适心境,呼应标题中“桃红含宿雨、柳绿带朝烟”的春日氛围。
《十五日桃红复含宿雨柳绿更带朝烟》的创作背景是什么?
学界对晓庵法师生平记载有限,结合明代禅僧多有行脚游历的传统推测,此诗为其春日水路行旅途中的即兴之作。诗作创作于十五日雨后清晨:诗人夜行水路,清晨醒来仍见桅顶残月,船尾炊烟初起,沿途所见皆带着春日雨后的清新气息,于寻常旅途中捕捉到淡远静谧的自然意趣,体现出禅僧超脱尘俗的淡然心境。
《十五日桃红复含宿雨柳绿更带朝烟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 极简白描手法 :全诗无华丽辞藻,纯以平实笔墨勾勒实景,从村居环境到旅途细节,再到行船炊饭的日常场景,将春日旅途中的静谧闲适尽数展现,平淡中自有隽永诗意。 2. 精巧对仗结构 :三四句「夜榜桅头挂月,晨炊船尾生烟」对仗工整:「夜榜」对「晨炊」(时间与动作相对),「桅头」对「船尾」(空间位置相对),「挂月」对「生烟」(景物状态相对),平仄协调,强化了诗句的...