这首诗是明代晓庵法师的羁旅写景之作,前两句勾勒春日雨后清晨河畔汀洲的清新春景,后两句抒发旅途中诗兴盎然、客路匆匆的情思,整体意境清雅恬淡,兼具写景的细腻与抒情的自然。
十五日桃红复含宿雨柳绿更带朝烟
风岸青摇弱蔓,露汀绿蔼芳条。
赋诗已盈一箧,客路才远数朝。
赋诗已盈一箧,客路才远数朝。
简要说明
逐句注释
- 风岸青摇弱蔓:风岸,指被春风吹拂的堤岸;青,代指青绿色的藤蔓枝叶;摇弱蔓,柔弱的藤蔓在风中轻轻摇曳。
- 露汀绿蔼芳条:露汀,带着清晨露水的水边平地;绿蔼,翠绿的草木被朝烟笼罩,显得繁茂朦胧;芳条,散发着清香的枝条,呼应标题“柳绿”的春日景致。
- 赋诗已盈一箧:盈,满;箧,指藏放诗稿的木箱;意为旅途中所作的诗篇已经装满了一箱子。
- 客路才远数朝:客路,指羁旅的路途;才远数朝,才离开故土不过短短数日(“朝”指一日,“数朝”即数日)。
现代译文
春风拂过堤岸,青嫩的藤蔓轻轻摇曳,
带露的沙洲上,翠绿芳枝笼着朦胧朝烟。
旅途之中,诗稿已然装满了一箧,
而我离家远行,不过才短短数朝啊。
创作背景
晓庵法师为明代僧人,这首诗的标题明确点明时节为农历十五日,正值春日雨后清晨。结合诗句内容推测,诗人彼时正羁旅在外,途经河畔汀洲,目睹宿雨之后烟霭朦胧的春日盛景,触景生情以诗记行,将旅途所见与内心感触融为一体。目前学界对其具体创作年份尚无明确定论,多认为是诗人羁旅途中的即兴之作。
艺术赏析
- 对仗工整,格律合规:此作为五言绝句,前两句采用严格工对,“风岸”对“露汀”(名词性偏正短语相对),“青摇弱蔓”对“绿蔼芳条”(状中结构相对),平仄韵律和谐,符合近体诗的对仗与格律规范,读来朗朗上口,结构整齐有致。
- 写景细腻,贴合意境:诗句紧扣标题的春日晨景设定,以“风岸”“露汀”点明场景,用“摇”字写出藤蔓的动态生机,以“蔼”字烘托芳枝的朦胧美感,将宿雨之后的清新春景刻画得灵动自然。
- 抒情含蓄,情景交融:后两句以“赋诗盈箧”的生活细节,侧面烘托出诗人被春景触动的浓厚诗兴;再以“才远数朝”点明旅途之短,反衬出赏春时的情致之浓,将羁旅途中的淡淡闲适与赏春的愉悦融为一体,风格清雅恬淡,贴合晚明僧人诗的审美特质。
常见问题
《十五日桃红复含宿雨柳绿更带朝烟》的作者和朝代是什么?
《十五日桃红复含宿雨柳绿更带朝烟》的作者是晓庵法师,页面按明作品展示。
《十五日桃红复含宿雨柳绿更带朝烟》主要写了什么?
这首诗是明代晓庵法师的羁旅写景之作,前两句勾勒春日雨后清晨河畔汀洲的清新春景,后两句抒发旅途中诗兴盎然、客路匆匆的情思,整体意境清雅恬淡,兼具写景的细腻与抒情的自然。
《十五日桃红复含宿雨柳绿更带朝烟》的创作背景是什么?
晓庵法师为明代僧人,这首诗的标题明确点明时节为农历十五日,正值春日雨后清晨。结合诗句内容推测,诗人彼时正羁旅在外,途经河畔汀洲,目睹宿雨之后烟霭朦胧的春日盛景,触景生情以诗记行,将旅途所见与内心感触融为一体。目前学界对其具体创作年份尚无明确定论,多认为是诗人羁旅途中的即兴之作。
《十五日桃红复含宿雨柳绿更带朝烟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗工整,格律合规 :此作为五言绝句,前两句采用严格工对,“风岸”对“露汀”(名词性偏正短语相对),“青摇弱蔓”对“绿蔼芳条”(状中结构相对),平仄韵律和谐,符合近体诗的对仗与格律规范,读来朗朗上口,结构整齐有致。 2. 写景细腻,贴合意境 :诗句紧扣标题的春日晨景设定,以“风岸”“露汀”点明场景,用“摇”字写出藤蔓的动态生机,以“蔼”字烘托芳枝的朦胧...