这首诗为标准五言律诗,沿用乐府古题《梅花落》,以梅花为核心意象,借梅花开落之景,以闺中思妇的视角,抒发对远戍辽阳的征人的深切思念,同时暗含年华流逝、相思憔悴的感伤情绪,兼具咏物与言情的双重特色。
梅花落
雪明难见影,风急易闻香。
舞处飘罗袖,歌边绕画梁。
岁华憔悴尽,魂梦忆辽阳。
简要说明
逐句注释
- 玉树飞花早:玉树,古人用以美称清雅佳木,此处代指梅树;飞花,指梅花飘落。句意:梅树早早便绽出花瓣,又簌簌飘落。
- 金闺引恨长:金闺,华美的闺房,代指思妇的居所;引恨,勾起离别的愁恨。句意:华美的闺阁之中,离别的愁恨悠悠绵长。
- 雪明难见影:雪明,雪色皎洁明亮,或指雪光映照;难见影,梅花的清影与雪色相融,难以分辨。句意:雪色皎洁,梅花的清影难以辨认。
- 风急易闻香:风急,狂风急吹;易闻香,急风送香,梅花的清香更易飘散被感知。句意:疾风卷过,梅花的清香却更易飘散。
- 舞处飘罗袖:罗袖,丝织的衣袖,代指女子的舞姿;此处以舞女扬起的罗袖比喻梅花飘落的姿态。句意:花瓣飘飞,恰似舞女扬起的罗袖轻扬。
- 歌边绕画梁:画梁,彩绘的屋梁;句意:歌声萦回屋梁,梅香也随着乐声在画梁间萦绕。
- 岁华憔悴尽:岁华,年华、时光;憔悴尽,既指梅花在岁末凋零殆尽,也双关思妇因相思而容颜憔悴。句意:年华渐渐逝去,人已憔悴不堪。
- 魂梦忆辽阳:魂梦,睡梦之中;辽阳,明代东北边防重镇,此处代指征人戍守的远方。句意:唯有在睡梦之中,还念着远戍辽阳的征人。
现代译文
梅树早早绽出花瓣又簌簌飘落,
华美的闺阁里,离别的愁恨悠悠绵长。
雪色皎洁,梅花的清影难辨分明,
疾风卷过,梅花的清香却更易飘散。
花瓣飘飞,恰似舞女扬起的罗袖轻扬,
歌声绕梁,梅香也随着乐声萦回画堂。
年华渐渐逝去,人已憔悴不堪,
唯有在睡梦之中,还念着远戍辽阳的情郎。
创作背景
《梅花落》为汉乐府横吹曲旧题,传统题材多用以抒发征戍之苦与思妇怀远之情。明代东北边患频仍,辽阳为重要边防重镇,常有士卒戍守于此。诗人张之象为明代嘉靖年间文人,仕途历经坎坷,此诗沿用乐府古题,借梅花意象,以闺中思妇的视角抒发怀人之情,既贴合古题的传统内涵,也暗含了明代边塞背景下的离乱感伤,具体创作年份未详,整体体现了明代文人借古题抒今情的创作倾向。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准五言律诗,首句仄起不入韵,平仄符合近体诗粘对规则,颔联、颈联严格对仗,押韵选用平水韵七阳部(长、香、梁、阳),音韵和谐朗朗上口。
- 咏物言情双融:全诗以梅花为贯穿线索,既细致描摹了梅花的形态、香气与飘落之姿,又将梅的意象与思妇的情感深度结合:“雪明难见影”暗合思妇望征人而不见的怅惘,“风急易闻香”以急风送香烘托愁绪悠长,实现了咏物与言情的统一。
- 表现手法灵动:运用比喻、拟人、双关等手法:以“舞处飘罗袖”将梅花飘落比作舞女罗袖轻扬,赋予梅花灵动的姿态;“歌边绕画梁”化用“余音绕梁”的典故,将无形的梅香写得具象可感;“岁华憔悴尽”一语双关,既写梅花凋零,也写思妇容颜憔悴,深化了主题。
- 意境清冷悠长:全诗以雪、风、梅等意象营造出清冷孤寂的闺中氛围,末句“魂梦忆辽阳”将现实的相思与梦中的思念结合,虚实相生,将离愁别绪推向高潮,余韵悠长。
常见问题
《梅花落》的作者和朝代是什么?
《梅花落》的作者是张之象,页面按明作品展示。
《梅花落》主要写了什么?
这首诗为标准 五言律诗 ,沿用乐府古题《梅花落》,以梅花为核心意象,借梅花开落之景,以闺中思妇的视角,抒发对远戍辽阳的征人的深切思念,同时暗含年华流逝、相思憔悴的感伤情绪,兼具咏物与言情的双重特色。
《梅花落》的创作背景是什么?
《梅花落》为汉乐府横吹曲旧题,传统题材多用以抒发征戍之苦与思妇怀远之情。明代东北边患频仍,辽阳为重要边防重镇,常有士卒戍守于此。诗人张之象为明代嘉靖年间文人,仕途历经坎坷,此诗沿用乐府古题,借梅花意象,以闺中思妇的视角抒发怀人之情,既贴合古题的传统内涵,也暗含了明代边塞背景下的离乱感伤,具体创作年份未详,整体体现了明代文人借古题抒今情的创作倾向。
《梅花落》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准五言律诗,首句仄起不入韵,平仄符合近体诗粘对规则,颔联、颈联严格对仗,押韵选用平水韵七阳部(长、香、梁、阳),音韵和谐朗朗上口。 2. 咏物言情双融 :全诗以梅花为贯穿线索,既细致描摹了梅花的形态、香气与飘落之姿,又将梅的意象与思妇的情感深度结合:“雪明难见影”暗合思妇望征人而不见的怅惘,“风急易闻香”以急风送香烘托愁绪悠长,...