这首秋日访友之作,以山庄秋日清寂景致为依托,描绘了秋风、捣衣、秋虫、篱豆等典型秋日意象,抒发了诗人忘却功利机心、超脱世俗纷扰的闲适心境,暗含对禅意隐逸生活的追慕。
秋日王孟起山庄
天末商飙起,家家闻捣衣。
砌虫经候响,篱豆及秋肥。
自是机心息,宁知世事违。
邻僧有高致,日暮扣岩扉。
砌虫经候响,篱豆及秋肥。
自是机心息,宁知世事违。
邻僧有高致,日暮扣岩扉。
简要说明
逐句注释
- 天末商飙起:天末,天边、极远之处;商飙,秋风,古代五音中商对应秋序,故秋风又称商风、商飙。此句写天边秋风乍起。
- 家家闻捣衣:捣衣,古代秋日妇女将浣洗后的衣物置于砧石上用杵捶打,便于缝制冬衣,是秋日常见的生活场景意象。此句写家家户户都能听闻捣衣之声,点明秋日时节。
- 砌虫经候响:砌,台阶;经候,应合时节;砌虫,台阶下的秋虫。此句写台阶下的秋虫应时而鸣。
- 篱豆及秋肥:篱豆,篱笆边种植的豆类作物(如扁豆、豇豆等);及秋肥,到秋日长势肥美。此句写篱笆间的秋豆正值丰收肥硕之时。
- 自是机心息:机心,语出《庄子·天地》,指机巧功利之心、世俗算计之心;息,停歇、消散。此句写诗人已然忘却了世俗的机巧算计。
- 宁知世事违:宁知,怎会知晓;世事违,指世俗之事与本心志趣相违背。此句点明不再在意世俗的纷扰与违逆。
- 邻僧有高致:邻僧,邻近居所的僧人;高致,高雅的情致与志趣。此句写邻近的僧人有着超脱世俗的高雅志趣。
- 日暮扣岩扉:日暮,黄昏时分;扣,敲击;岩扉,山间的石门,此处代指山庄的柴门院门。此句写黄昏时分诗人正叩响山庄的院门。
现代译文
天边吹起萧瑟的秋风,
家家户户都传来捣衣的轻响。
台阶下的秋虫应时而鸣,
篱笆边的秋豆长得正肥壮。
从此自然忘却了机巧功利之心,
哪里还顾得上世俗的纷扰与违逆。
邻近的僧人有着高雅的志趣,
黄昏时分我正叩响山间的柴扉。
创作背景
张正蒙为明代嘉靖、万历年间江南诗人,生平史料记载不多,据诗作内容推测,此诗为诗人秋日造访友人王孟起的山庄时所作。明代中期江南地区文人雅集、山水隐逸之风盛行,文人常寄情田园山庄以超脱世俗。诗中既展现了山庄秋日的清幽日常,也寄托了诗人摆脱世俗机心、向往禅寂闲适生活的心境,“邻僧”一句更点明其对超脱世事的禅意生活的追慕。
艺术赏析
- 情景交融结构清晰:全诗前四句写景,后四句抒情,景为情设,情由景生。秋日的清寂景致与诗人闲适超脱的心境完美融合,自然带出主题。
- 意象典型贴合时节:选取商飙、捣衣、砌虫、篱豆等秋日标志性意象,既贴合时节特征,又营造出清寂闲适的山庄氛围。此诗中“捣衣”意象未带传统诗词常见的思妇愁绪,仅作为秋日日常场景烘托松弛的心境。
- 格律工整对仗精巧:此诗为标准五言律诗,颔联“砌虫经候响,篱豆及秋肥”对仗工整,“砌虫”对“篱豆”(名词对名词),“经候响”对“及秋肥”(动宾结构对动宾结构),符合律诗的对仗要求,语言浅近自然,无雕琢痕迹,体现了明代后期部分文人诗清淡自然的风格。
- 主旨含蓄收尾自然:尾联以“日暮扣岩扉”作结,将寻访僧友的行为暗合禅意隐逸的主题,使全诗的闲适超脱意境得到升华,余味悠长。
常见问题
《秋日王孟起山庄》的作者和朝代是什么?
《秋日王孟起山庄》的作者是张正蒙,页面按明作品展示。
《秋日王孟起山庄》主要写了什么?
这首秋日访友之作,以山庄秋日清寂景致为依托,描绘了秋风、捣衣、秋虫、篱豆等典型秋日意象,抒发了诗人忘却功利机心、超脱世俗纷扰的闲适心境,暗含对禅意隐逸生活的追慕。
《秋日王孟起山庄》的创作背景是什么?
张正蒙为明代嘉靖、万历年间江南诗人,生平史料记载不多,据诗作内容推测,此诗为诗人秋日造访友人王孟起的山庄时所作。明代中期江南地区文人雅集、山水隐逸之风盛行,文人常寄情田园山庄以超脱世俗。诗中既展现了山庄秋日的清幽日常,也寄托了诗人摆脱世俗机心、向往禅寂闲适生活的心境,“邻僧”一句更点明其对超脱世事的禅意生活的追慕。
《秋日王孟起山庄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融结构清晰 :全诗前四句写景,后四句抒情,景为情设,情由景生。秋日的清寂景致与诗人闲适超脱的心境完美融合,自然带出主题。 2. 意象典型贴合时节 :选取 商飙 、 捣衣 、 砌虫 、 篱豆 等秋日标志性意象,既贴合时节特征,又营造出清寂闲适的山庄氛围。此诗中“捣衣”意象未带传统诗词常见的思妇愁绪,仅作为秋日日常场景烘托松弛的心境。 3. 格律工整...