这首五言律诗是明代诗人张正蒙晚年隐居东郊的闲适之作,全诗以“安享田园、超脱世俗”为核心,先点明自己久居郊野、谢绝俗务的隐居状态,再描绘秋日东郊清寂澄澈的景色,继而刻画自身随性自适的日常,最后以与友人共享田园蔬食收尾,整体传递出恬淡自足的隐居情怀。
东郊
秋雾沉山白,寒流拍岸清。
葛巾还自正,茅屋不须营。
小摘畦边菜,常留共友生。
简要说明
逐句注释
- 东郊栖息久,老至谢逢迎:
东郊:城东郊野,指诗人隐居之地;栖息:安居、隐居;老至:年岁渐老;谢逢迎:谢绝世俗的迎来送往,即断绝官场应酬与俗世往来。 - 秋雾沉山白,寒流拍岸清:
秋雾:秋日的雾霭;沉山白:浓雾沉沉笼罩山峦,使山色呈现一片白茫茫的景象;寒流:秋季清冷的江流或河溪;拍岸清:清冽的水流拍击岸堤,澄澈明净。 - 葛巾还自正,茅屋不须营:
葛巾:用葛布制成的头巾,为古代隐士、文人常用的便帽;还自正:随手整理头巾,体现随性自然的状态;茅屋:简陋的茅草居所;不须营:不必刻意营建、修缮,安于简陋的居住条件。 - 小摘畦边菜,常留共友生:
小摘:随手采摘;畦边菜:田畦中种植的蔬菜;常留:常常挽留;友生:友人及门生弟子,指知己同道之人。
现代译文
我在东郊隐居已久,年岁渐老,早已谢绝了俗世的迎来送往。秋日的浓雾沉沉笼罩山峦,一片白茫茫;清冷的江流拍打着岸堤,澄澈清明。头上的葛巾我自会随手整理,这简陋的茅屋,也不必费心再去营建。随手摘下田畦边的青菜,常常留友人一同共享这平淡的时光。
创作背景
张正蒙为明代中后期吴县(今江苏苏州)诗人,生平不详,约活动于嘉靖至万历年间,未入仕途,长期隐居于苏州东郊。明代中后期江南地区商品经济繁荣,文人归隐田园、追求耕读闲适的社会风气盛行,诗人晚年断绝官场应酬与俗世往来,居于郊野,以躬耕蔬畦、与知己会友为乐,这首诗正是其日常隐居生活的真实写照,寄托了他超脱功利、安于平淡的人生态度。
艺术赏析
- 格律与章法:全诗为标准五言律诗,颔联“秋雾沉山白”与“寒流拍岸清”、颈联“葛巾还自正”与“茅屋不须营”均采用工对,词性相对、意境相合。首联点题破题,点明隐居状态;颔联铺陈郊野秋景,渲染清寂氛围;颈联转入日常细节,刻画随性心境;尾联收束于知己相聚,章法井然,格律严谨,完全符合近体诗创作规范。
- 白描手法与意境营造:全诗以平淡质朴的白描手法写景叙事,无华丽辞藻修饰,以“秋雾”“寒流”“葛巾”“茅屋”“畦边菜”等典型田园意象,勾勒出清寂淡远的郊野晚景,传递出疏朗明净的氛围,契合陶渊明田园诗的平淡自然之美。
- 情感递进与细节刻画:从“谢逢迎”的超脱,到写景的清寂,再到“葛巾自正”“茅屋不营”的随性自适,最后以“共友生”的知己之乐收尾,情感层层递进。“小摘”“自正”等细节描写,生动展现了诗人安于平凡、不矫饰的生活状态,凸显其恬淡自足的心境。
- 思想内涵:诗歌体现了明代中后期文人摆脱世俗功利、追求精神自由的人生追求,以日常琐事入诗,传递出“采菊东篱下”式的闲适与安然,延续了传统田园诗的精神内核。
常见问题
《东郊》的作者和朝代是什么?
《东郊》的作者是张正蒙,页面按明作品展示。
《东郊》主要写了什么?
这首五言律诗是明代诗人张正蒙晚年隐居东郊的闲适之作,全诗以“安享田园、超脱世俗”为核心,先点明自己久居郊野、谢绝俗务的隐居状态,再描绘秋日东郊清寂澄澈的景色,继而刻画自身随性自适的日常,最后以与友人共享田园蔬食收尾,整体传递出恬淡自足的隐居情怀。
《东郊》的创作背景是什么?
张正蒙为明代中后期吴县(今江苏苏州)诗人,生平不详,约活动于嘉靖至万历年间,未入仕途,长期隐居于苏州东郊。明代中后期江南地区商品经济繁荣,文人归隐田园、追求耕读闲适的社会风气盛行,诗人晚年断绝官场应酬与俗世往来,居于郊野,以躬耕蔬畦、与知己会友为乐,这首诗正是其日常隐居生活的真实写照,寄托了他超脱功利、安于平淡的人生态度。
《东郊》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :全诗为标准五言律诗,颔联“秋雾沉山白”与“寒流拍岸清”、颈联“葛巾还自正”与“茅屋不须营”均采用工对,词性相对、意境相合。首联点题破题,点明隐居状态;颔联铺陈郊野秋景,渲染清寂氛围;颈联转入日常细节,刻画随性心境;尾联收束于知己相聚,章法井然,格律严谨,完全符合近体诗创作规范。 2. 白描手法与意境营造 :全诗以平淡质朴的白描手法写景叙事...