秋日即事有怀黄任甫

· 张正蒙

开门凉气入,默默坐移时。
积雨逢初霁,斜阳照短篱。
交秋桐落早,闰月菊开迟。
朋好遥相忆,清尊何所期。

简要说明

这首诗是明代诗人张正蒙秋日即景怀友之作,通过描绘雨后初晴的小院秋景,以萧瑟迟暮的秋日氛围烘托心境,抒发了对远方友人黄任甫的深切思念,以及相聚无期的怅惘落寞之情。

逐句注释

  1. 开门凉气入:打开门户,秋日的清凉气息扑面而来。凉气:秋日特有的清冷气息。
  2. 默默坐移时:默然静坐,不觉间已过了许久。默默:寂静无言的样子;移时:指过了一段时间。
  3. 积雨逢初霁:连日连绵的阴雨刚刚停歇放晴。积雨:久下不停的雨;初霁:雨后初晴。
  4. 斜阳照短篱:傍晚的斜阳斜照在院中的矮篱笆上。斜阳:傍晚西斜的太阳;短篱:矮小的院墙篱笆。
  5. 交秋桐落早:刚入秋时节,梧桐树的叶子便早早飘落。交秋:指刚进入秋天;桐落早:梧桐叶落得比寻常更早。
  6. 闰月菊开迟:因今年恰逢闰月,时令延后,菊花也开得较晚。闰月:农历一年中增加的一个月,会使季节相应推迟;菊开迟:菊花开放时间比常年偏晚。
  7. 朋好遥相忆:远方的好友啊,我正深深牵挂着你。朋好:指志同道合的好友,此处特指黄任甫;遥相忆:遥遥地思念怀念。
  8. 清尊何所期:对着这清雅的酒樽,又能期许什么呢?清尊:亦作“清樽”,代指饮酒之事;何所期:暗含对与友人相聚共饮的期盼,以反问收束情感。

现代译文

推开柴门,秋凉之气扑面而入,我默然静坐,不觉已过了许久。
连日的阴雨终于初晴,傍晚的斜阳,正斜照着院中的短篱。
刚入秋梧桐便早早落了叶,只因闰月的缘故,菊花也开得比往常迟些。
远方的旧友啊,我深深将你怀念,对着这清酒,又能期许什么呢?

创作背景

张正蒙为明代诗人,生平史料记载较少,诗作多以日常闲居、咏物怀友为主题。此诗当作于秋日雨后初晴的闲居之时:诗人独处小院,见久雨初霁、斜阳照篱的景致,又因刚入秋便梧桐叶落、闰月使菊开延迟,触景生情,联想到与友人黄任甫相隔远方,遂生怀友之思,借眼前秋景抒发牵挂与落寞。

艺术赏析

  1. 即景抒情,情景交融:全诗以秋日即景起笔,从“凉气入”“坐移时”的独处细节,到“积雨初霁”“斜阳短篱”的环境描写,再到“桐落早”“菊开迟”的时节感怀,层层铺陈出静谧萧瑟的秋日氛围,自然烘托出诗人独处的沉静与怀友的怅惘,景与情浑然一体。
  2. 对仗工整,格律严谨:作为五言律诗,全诗符合近体格律:首句“开门凉气入”为平平平仄仄,不入韵;颔联“积雨逢初霁,斜阳照短篱”、颈联“交秋桐落早,闰月菊开迟”均形成宽对,其中颈联以“交秋”对“闰月”、“桐落早”对“菊开迟”,以时节变化暗合时光流逝,暗含友人相隔、相聚无期的愁绪。全诗韵脚为“时、篱、迟、期”,属于平水韵“四支”部,押韵和谐规整。
  3. 含蓄蕴藉,以小见大:诗人未直接抒发浓烈思念,而是选取日常小院景物与独处细节,以“清尊何所期”的反问收束,将怀友深情寄寓于平淡场景中,言有尽而意无穷,尽显明代诗歌质朴自然、以真情动人的特色。

常见问题

《秋日即事有怀黄任甫》的作者和朝代是什么?

《秋日即事有怀黄任甫》的作者是张正蒙,页面按明作品展示。

《秋日即事有怀黄任甫》主要写了什么?

这首诗是明代诗人张正蒙秋日即景怀友之作,通过描绘雨后初晴的小院秋景,以萧瑟迟暮的秋日氛围烘托心境,抒发了对远方友人黄任甫的深切思念,以及相聚无期的怅惘落寞之情。

《秋日即事有怀黄任甫》的创作背景是什么?

张正蒙为明代诗人,生平史料记载较少,诗作多以日常闲居、咏物怀友为主题。此诗当作于秋日雨后初晴的闲居之时:诗人独处小院,见久雨初霁、斜阳照篱的景致,又因刚入秋便梧桐叶落、闰月使菊开延迟,触景生情,联想到与友人黄任甫相隔远方,遂生怀友之思,借眼前秋景抒发牵挂与落寞。

《秋日即事有怀黄任甫》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 即景抒情,情景交融 :全诗以秋日即景起笔,从“凉气入”“坐移时”的独处细节,到“积雨初霁”“斜阳短篱”的环境描写,再到“桐落早”“菊开迟”的时节感怀,层层铺陈出静谧萧瑟的秋日氛围,自然烘托出诗人独处的沉静与怀友的怅惘,景与情浑然一体。 2. 对仗工整,格律严谨 :作为五言律诗,全诗符合近体格律:首句“开门凉气入”为平平平仄仄,不入韵;颔联“积雨逢初霁,...