这首五言律诗刻画了溪上隐居的清幽景致与闲适日常,通过田园山水的细腻描摹,抒发了诗人淡泊名利、忘机自适的隐逸情怀,尽显恬淡自然的田园意趣。
溪上
自识茅茨趣,风光合在兹。
柳青春雨润,山白晓云迟。
幽意居偏得,闲身懒更宜。
忘机溪上鸟,来往日无期。
柳青春雨润,山白晓云迟。
幽意居偏得,闲身懒更宜。
忘机溪上鸟,来往日无期。
简要说明
逐句注释
- 自识茅茨趣,风光合在兹
- 茅茨:指茅草盖造的屋舍,代指田园隐居的简朴居所。
- 合:应当、本该。
- 兹:此,这里。
- 句意:早已领悟了茅舍田园的真意趣,这般山水风光本该就属于此地。
- 柳青春雨润,山白晓云迟
- 柳青:春日柳色青绿鲜亮。
- 春雨润:春雨浸润万物,让柳色更显清新柔和。
- 山白:清晨山间被晓雾、白云笼罩,呈现出洁白朦胧的质感。
- 晓云迟:清晨的云朵缓缓飘荡,动作舒缓从容。
- 句意:春日柳色青青,恰被一场春雨浸润得清新宜人;山间一片洁白朦胧,清晨的云朵慢悠悠地飘浮着。
- 幽意居偏得,闲身懒更宜
- 幽意:幽隐恬淡的心境,指隐居生活的闲适意趣。
- 闲身:脱离官场束缚、闲散无拘的自身。
- 句意:幽隐的意趣偏偏在居所中得以尽享,闲散的身子更适配慵懒自在的生活节奏。
- 忘机溪上鸟,来往日无期
- 忘机:语出《列子·黄帝》,指消除机巧功利之心,摒弃世俗算计,达到物我两忘的澄澈境界。
- 日无期:每日往来没有固定期限,形容自由自在、无拘无束。
- 句意:溪上的鸟儿全无机心,日日往来穿梭,从没有固定的归期。
现代译文
早已深谙茅舍田园的真趣,
这般山水风光本该就落在此地。
柳色青青正被春雨浸润得清新,
山间洁白朦胧,晓云缓缓飘迟。
幽隐的意趣偏在居处得享,
闲散之身更适配慵懒的时日。
溪上的鸟儿全无机心,
日日往来穿梭,从无归期。
创作背景
张正蒙为明代吴县人,一生未入仕途,隐居溪山之间,寄情田园山水。晚明时期官场黑暗、社会动荡,不少士人选择归隐以躲避世俗纷扰,这首诗正是其隐逸生活的真实写照,诗人借溪上景致抒发了脱离官场束缚后闲适淡泊、忘机自适的心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联、颈联均严格对仗。颔联以“柳青”对“山白”、“春雨润”对“晓云迟”,色彩鲜明且动静结合;颈联以“幽意”对“闲身”、“居偏得”对“懒更宜”,将心境与生活状态巧妙结合,对仗工整自然。
- 用典抒情:尾联化用“忘机”典故,以溪上无拘无束的飞鸟自况,借鸟的“忘机”反衬自身摒弃世俗机心、恬淡自适的隐逸情怀,将主观情感融入客观景物,达成物我相融的意境。
- 意境营造:全诗从开篇点题到中间写景抒情,再到结尾借鸟寄意,层层递进,以清幽淡远的田园景致为载体,营造出静谧闲适、澄澈自然的隐逸氛围,语言质朴淡雅,无刻意雕琢之痕,尽显田园诗的恬淡自然之美。
常见问题
《溪上》的作者和朝代是什么?
《溪上》的作者是张正蒙,页面按明作品展示。
《溪上》主要写了什么?
这首五言律诗刻画了溪上隐居的清幽景致与闲适日常,通过田园山水的细腻描摹,抒发了诗人淡泊名利、忘机自适的隐逸情怀,尽显恬淡自然的田园意趣。
《溪上》的创作背景是什么?
张正蒙为明代吴县人,一生未入仕途,隐居溪山之间,寄情田园山水。晚明时期官场黑暗、社会动荡,不少士人选择归隐以躲避世俗纷扰,这首诗正是其隐逸生活的真实写照,诗人借溪上景致抒发了脱离官场束缚后闲适淡泊、忘机自适的心境。
《溪上》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联、颈联均严格对仗。颔联以“柳青”对“山白”、“春雨润”对“晓云迟”,色彩鲜明且动静结合;颈联以“幽意”对“闲身”、“居偏得”对“懒更宜”,将心境与生活状态巧妙结合,对仗工整自然。 2. 用典抒情 :尾联化用“忘机”典故,以溪上无拘无束的飞鸟自况,借鸟的“忘机”反衬自身摒弃世俗机心、恬淡自适的隐逸情怀,将主...