冬日闲居二首

· 张正蒙

僻居心远矣,闭户日萧然。
一水带寒月,孤村幕夕烟。
贫惟尊酒在,诗岂众人传。
却忆蒙庄子,冥搜内外篇。
¤

简要说明

这首诗是明代诗人张正蒙冬日闲居乡野的抒怀之作,以清冷萧疏的村居之景为依托,叙写自身贫寒却安于淡泊的处境,借追慕庄子之学,抒发了不求世俗闻达、潜心诗道与学问的闲居心境。

逐句注释

  1. 僻居心远矣:僻居,偏僻的乡野居所;心远,语出陶渊明《饮酒》其五“心远地自偏”,指心志超脱世俗尘嚣。矣,句末语气词,表肯定语气。
  2. 闭户日萧然:闭户,闭门不出,谢绝交游;日,每日、整日;萧然,兼具寂静冷落与萧散淡泊双重意涵。
  3. 一水带寒月:带,环绕、映衬;寒月,冬日寒夜的明月,点明季节时令。此句写清溪水色映照着寒月的清辉。
  4. 孤村幕夕烟:幕,通“暮”,傍晚;夕烟,傍晚时分的炊烟。此句意为孤村笼罩在傍晚袅袅的炊烟之中。
  5. 贫惟尊酒在:惟,只、唯有;尊,通“樽”,古代盛酒的器具,代指酒。此句写贫寒之中唯有浊酒相伴。
  6. 诗岂众人传:岂,怎么能、哪里会;众人传,为世俗大众所传扬称道。此句意为自己的诗作无意于被世俗之人看重流传。
  7. 却忆蒙庄子:却,转而、忽然;蒙庄子,即庄子,庄子曾为宋国蒙地漆园吏,后世故称其为蒙庄子。此句写诗人忽然追思起庄子。
  8. 冥搜内外篇:冥搜,深入探求、潜心钻研;内外篇,《庄子》一书分内篇、外篇,此处代指庄子的全部著作。

现代译文

僻居乡野,心志早已超脱尘寰;
闭门不出,日日里萧散悠然。
一弯寒月,绕着清溪水色流转;
孤村暮色,笼着晚炊袅袅炊烟。
清贫如许,唯有樽中酒尚在;
诗作何求,能为世俗所传扬?
忽然追想起蒙地的庄周,
潜心钻研他那内外诸篇。

创作背景

张正蒙为明代中后期诗人,生平史料记载较少,仅从其诗作风格与《明诗纪事》等文献推断,其一生隐居乡间,不仕进,以诗酒自娱。这首《冬日闲居》当为其隐居期间的冬日所作:诗人闭门谢客,目睹寒月流水、孤村夕烟的清冷村居之景,身处贫寒却安之若素,借追慕庄子的逍遥之学,抒发了不求世俗声名、潜心于诗与道的闲居情志。

艺术赏析

  1. 情景交融的意境营造:首联以“心远”“萧然”直接点出闲居的心境基调,颔联写景极具画面感:“一水带寒月”以动写静,清溪水映寒月,清冷悠远;“孤村幕夕烟”以静衬动,孤村被晚烟笼罩,静谧萧疏。两句融情于景,将诗人淡泊疏离的心境融入冬日村居的清冷图景之中,意境简淡悠远。
  2. 用典与情志深化:颈联“贫惟尊酒在”化用陶渊明安贫乐道的意趣,暗合“结庐在人境”的闲适;“诗岂众人传”直抒胸臆,表明诗人无意于迎合世俗、求取声名的态度。尾联用“蒙庄子”之典,将自身闲居之志与庄子的逍遥避世、潜心治学相勾连,把安贫乐道、不慕荣利的心境推向纵深。
  3. 格律与语言特色:全诗为标准五言律诗,韵脚“然、烟、传、篇”均属平水韵下平一先部,音韵和谐。颔联虽为宽对,但符合明诗不苛求严整对仗、更重意趣的创作特点。整体语言浅近自然,无晦涩雕琢之辞,以淡语写深情,体现了明代山人诗清简淡远的典型风格。

常见问题

《冬日闲居二首》的作者和朝代是什么?

《冬日闲居二首》的作者是张正蒙,页面按明作品展示。

《冬日闲居二首》主要写了什么?

这首诗是明代诗人张正蒙冬日闲居乡野的抒怀之作,以清冷萧疏的村居之景为依托,叙写自身贫寒却安于淡泊的处境,借追慕庄子之学,抒发了不求世俗闻达、潜心诗道与学问的闲居心境。

《冬日闲居二首》的创作背景是什么?

张正蒙为明代中后期诗人,生平史料记载较少,仅从其诗作风格与《明诗纪事》等文献推断,其一生隐居乡间,不仕进,以诗酒自娱。这首《冬日闲居》当为其隐居期间的冬日所作:诗人闭门谢客,目睹寒月流水、孤村夕烟的清冷村居之景,身处贫寒却安之若素,借追慕庄子的逍遥之学,抒发了不求世俗声名、潜心于诗与道的闲居情志。

《冬日闲居二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融的意境营造 :首联以“心远”“萧然”直接点出闲居的心境基调,颔联写景极具画面感:“一水带寒月”以动写静,清溪水映寒月,清冷悠远;“孤村幕夕烟”以静衬动,孤村被晚烟笼罩,静谧萧疏。两句融情于景,将诗人淡泊疏离的心境融入冬日村居的清冷图景之中,意境简淡悠远。 2. 用典与情志深化 :颈联“贫惟尊酒在”化用陶渊明安贫乐道的意趣,暗合“结庐在人境”的闲...