这首五言律诗是诗人冬日闲居时的抒怀之作,以深夜至清晨的冬日景物为切入点,借孤衾、寒月、霜村、风鹊等意象烘托清寒孤寂的氛围,同时抒发了对旧友离散的嗟叹、别离往事的怀念,以及对远方亲友的深切思念,情感沉郁内敛,意境清冷悠远。
冬日闲居二首
霜村鸡唱早,风树鹊栖迟。
旧社嗟摇落,新诗记别离。
挑灯坐不寐,无梦到天涯。
简要说明
逐句注释
- 夜永衾孤拥:夜永指长夜漫漫;衾指被子;孤拥意为独自裹拥。句意:长夜漫漫,我独自裹着寒被。
- 檐深月半窥:檐深指居所屋檐深邃,环境僻静;窥为拟人手法,仿佛半轮月光从檐下悄悄窥探入室。句意:深寂的屋檐下,半轮月色悄然窥窗而入。
- 霜村鸡唱早:霜村指结霜的村落;鸡唱即鸡鸣报晓。句意:霜华笼罩的村落里,雄鸡早早地啼鸣报晓。
- 风树鹊栖迟:风树指寒风中的林木;栖迟意为停留、迟滞,此处指鹊鸟因寒风而迟迟不肯安稳栖息。句意:寒风卷动林木,鹊鸟迟迟难以安栖。
- 旧社嗟摇落:旧社指旧日的诗社或友人相聚的场所;嗟指叹息;摇落原指草木凋零,此处比喻亲友离散、世事零落。句意:遥想旧日诗社,只能叹息人事如草木般飘零离散。
- 新诗记别离:新诗指诗人当下所作之诗;记意为记录。句意:我写下的新篇,字字句句都记着当年与亲友别离的往事。
- 挑灯坐不寐:挑灯古时油灯需挑亮灯芯以增光亮,此处指挑亮油灯;不寐指难以入眠。句意:我挑亮油灯枯坐,辗转难以入眠。
- 无梦到天涯:天涯指亲友所在的远方。句意:连梦里都难以抵达那迢迢天涯,道尽思念之深。
现代译文
长夜漫漫,独拥寒衾难捱,
深檐之下,半轮月色窥窗来。
霜落村野,雄鸡早破晨色,
风卷寒林,鹊鸟迟迟未安栖。
遥念旧社旧友,空叹人事飘零,
漫吟新句,句句都记着当年别离。
挑亮油灯枯坐,辗转难眠,
连梦里都难赴那迢迢天涯。
创作背景
张正蒙为明代诗人,生平史料记载相对简略,此诗具体创作年份无明确考证。从诗作内容来看,应为诗人闲居静处时的冬日深夜所作:彼时诗人或因闲居独处而生孤寂之感,又恰逢亲友离散、旧友零落,遂借冬日清冷之景,抒发内心的怅惘与对远方亲友的怀思。学界主流观点认为,诗作核心情感为闲居孤寂与别离怀人,未涉及明确的政治或仕宦际遇,更偏向于日常抒怀。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均严格对仗。颔联“霜村鸡唱早,风树鹊栖迟”以视听结合的方式,将村落清寒的晨景具象化,动静相宜;颈联“旧社嗟摇落,新诗记别离”由景入情,将眼前闲居之景与过往人事联结,承转自然。全诗以“夜永”起笔,以“坐不寐”“无梦”收束,首尾呼应,结构完整。
- 意象与修辞:诗作选取了夜永、孤衾、霜月、霜村、风树、栖鹊等冬日典型意象,营造出清冷孤寂的整体氛围。“月半窥”运用拟人手法,将月色赋予人的情态,既凸显深夜的静谧,又暗合诗人独处时被月光窥探的孤寂感。末句“无梦到天涯”以反语强化情感,不说“梦魂难到”,而说“无梦”,将思念之深、孤寂之极推向高潮。
- 语言风格:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,却意蕴深厚。以白描手法勾勒冬日景物,将个人愁绪融入景物之中,情感表达沉郁内敛,不直抒胸臆却更显真挚动人。
常见问题
《冬日闲居二首》的作者和朝代是什么?
《冬日闲居二首》的作者是张正蒙,页面按明作品展示。
《冬日闲居二首》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人冬日闲居时的抒怀之作,以深夜至清晨的冬日景物为切入点,借孤衾、寒月、霜村、风鹊等意象烘托清寒孤寂的氛围,同时抒发了对旧友离散的嗟叹、别离往事的怀念,以及对远方亲友的深切思念,情感沉郁内敛,意境清冷悠远。
《冬日闲居二首》的创作背景是什么?
张正蒙为明代诗人,生平史料记载相对简略,此诗具体创作年份无明确考证。从诗作内容来看,应为诗人闲居静处时的冬日深夜所作:彼时诗人或因闲居独处而生孤寂之感,又恰逢亲友离散、旧友零落,遂借冬日清冷之景,抒发内心的怅惘与对远方亲友的怀思。学界主流观点认为,诗作核心情感为闲居孤寂与别离怀人,未涉及明确的政治或仕宦际遇,更偏向于日常抒怀。
《冬日闲居二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均严格对仗。颔联“霜村鸡唱早,风树鹊栖迟”以视听结合的方式,将村落清寒的晨景具象化,动静相宜;颈联“旧社嗟摇落,新诗记别离”由景入情,将眼前闲居之景与过往人事联结,承转自然。全诗以“夜永”起笔,以“坐不寐”“无梦”收束,首尾呼应,结构完整。 2. 意象与修辞 :诗作选取了 夜永、孤衾、霜月、霜村、风树、栖鹊...