江阁

· 张正蒙

寂寂重扉掩,悠悠倦客情。
江深当五月,阁迥接层城。
细雨莺声润,微风水气清。
科头坐长日,讵羡世间名。

简要说明

这首五言律诗是诗人隐居江阁时的即兴之作,以初夏江景为依托,抒发了倦游厌世、超脱世俗名利的闲适心境,整体意境淡远清幽,尽显晚明文人隐居乐道的情怀。

逐句注释

  1. 寂寂重扉掩:寂寂,寂静无声的样子;重扉,双层门扇,代指居所的门;掩,关闭。此句写居所门户紧闭,四下静谧无声。
  2. 悠悠倦客情:悠悠,绵长悠远的样子;倦客,漂泊异乡、身心倦怠的旅人,此处为诗人自指;情,心绪、情怀。此句点出诗人独处隐居的倦怠心绪。
  3. 江深当五月:江深,江水浩渺幽深;当,正值、适逢;五月,农历仲夏时节。此句点明写作时节与江景:时值仲夏,江水愈发壮阔幽深。
  4. 阁迥接层城:阁迥,江阁高远开阔;迥,高远;层城,层层叠叠的城郭,代指远方的城镇。此句写江阁地势高敞,与远处城垣相连。
  5. 细雨莺声润:细雨,细密柔和的夏雨;润,温润清亮,形容黄莺啼声因细雨浸润愈发柔和悦耳。此句写细雨中黄莺的啼声更显温润。
  6. 微风水气清:微风,轻柔舒缓的风;水气,江面蒸腾的水汽;清,清冽澄澈。此句写微风吹拂,江面上的水汽带着清新舒爽之感。
  7. 科头坐长日:科头,不戴冠帽、光着头的状态,古代士人平日需依礼戴冠,此处指诗人摒弃礼法拘束、随性自在的隐居状态;坐长日,整日闲坐。此句写诗人终日闲坐江阁,无拘无束。
  8. 讵羡世间名:讵,岂、怎么,表反问;世间名,世俗的功名名利。此句直接抒情,点明诗人不屑于追求世俗虚名的心境。

现代译文

层层门户悄然掩闭,满怀着久客倦游的悠悠心绪。
时值仲夏五月,江水浩渺幽深,高远的江阁直连远处层叠的城郭。
细雨霏霏,黄莺的啼声愈发温润清亮;微风轻拂,江面的水汽透着清冽舒爽。
我赤着头整日闲坐江阁,又岂会羡慕世间的虚名浮利?

创作背景

张正蒙为明代后期布衣诗人,字子哲,号半偈主人,吴县(今江苏苏州)人,终生隐居不仕,以山水诗文自娱。此诗当作于其隐居江阁期间,时值农历五月仲夏,诗人独处江阁,见眼前江景清幽、生机盎然,遂有感而发,抒发自己厌弃世俗名利、安享闲适隐居生活的心境,体现了晚明江南文人隐居乐道的普遍情怀。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整。颈联“细雨莺声润,微风水气清”以名词对名词、形容词对形容词,意象鲜明,音韵和谐,尽显律诗严谨的格律之美。
  2. 情景交融:诗人选取“寂寂重扉”“江深”“细雨”“莺声”“微风”“水气”等清淡自然的意象,勾勒出江阁初夏静谧清幽的环境氛围,将自身的闲适心境融入景物之中,达到了情景交融的艺术效果。
  3. 表现手法:开篇以景起笔,借“重扉掩”烘托独处的静谧,中点明“倦客情”直抒胸臆;中间两联铺写江阁周遭的清幽景致,以视听结合(莺声为听觉,细雨、水气、江阁为视觉)的手法丰富画面层次;尾联以“科头坐长日”的细节描写,结合“讵羡世间名”的反问,直接点明超脱名利的主旨,收束自然有力。
  4. 语言风格:全诗语言平淡自然,无刻意雕琢之辞,浅白流畅却意蕴悠长,契合晚明山水田园诗派“淡远自然”的审美追求,贴近盛唐山水诗的清雅格调。

常见问题

《江阁》的作者和朝代是什么?

《江阁》的作者是张正蒙,页面按明作品展示。

《江阁》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人隐居江阁时的即兴之作,以初夏江景为依托,抒发了倦游厌世、超脱世俗名利的闲适心境,整体意境淡远清幽,尽显晚明文人隐居乐道的情怀。

《江阁》的创作背景是什么?

张正蒙为明代后期布衣诗人,字子哲,号半偈主人,吴县(今江苏苏州)人,终生隐居不仕,以山水诗文自娱。此诗当作于其隐居江阁期间,时值农历五月仲夏,诗人独处江阁,见眼前江景清幽、生机盎然,遂有感而发,抒发自己厌弃世俗名利、安享闲适隐居生活的心境,体现了晚明江南文人隐居乐道的普遍情怀。

《江阁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整。颈联“细雨莺声润,微风水气清”以名词对名词、形容词对形容词,意象鲜明,音韵和谐,尽显律诗严谨的格律之美。 2. 情景交融 :诗人选取“寂寂重扉”“江深”“细雨”“莺声”“微风”“水气”等清淡自然的意象,勾勒出江阁初夏静谧清幽的环境氛围,将自身的闲适心境融入景物之中,达到...