这是一首寄赠友人程孺文的五言律诗,紧扣夏至节候与雨中庭院景致,抒发了诗人独处的孤寂落寞、迟暮愁思,以及无人相知的惆怅之感,以诗倾诉心绪,暗含对友人的共鸣期盼。
夏至对雨柬程孺文
堂开垂柳下,默默坐移时。
岁序一阴长,愁心两鬓知。
雨檐蛛网重,风树雀巢欹。
惆怅无人见,深杯空自持。
岁序一阴长,愁心两鬓知。
雨檐蛛网重,风树雀巢欹。
惆怅无人见,深杯空自持。
简要说明
逐句注释
- 堂开垂柳下:堂,指居所的庭院堂屋;开,指庭院开阔敞亮、无遮蔽;句意为庭院敞在垂柳的浓荫之下。
- 默默坐移时:默默,静默无言的样子;移时,指片刻、一段时间;句意为我默然静坐,不知不觉已过了许久。
- 岁序一阴长:岁序,指时序节令;《易经》有“夏至一阴生”之说,夏至为阳气极盛之日,此后阴气渐生,此处“一阴长”即指夏至后阴气开始萌生;句意为时序流转,夏至一过,阴气便渐渐滋长。
- 愁心两鬓知:愁心,指内心的忧愁苦闷;两鬓知,意谓满心愁绪唯有自己鬓边的斑白知晓,以鬓发的变化暗写愁绪催生年华老去之感。
- 雨檐蛛网重:雨檐,指被雨水打湿的屋檐下;蛛网重,蜘蛛网被雨水浸润后显得厚重黏连;句意为雨中的屋檐下,蛛网被打湿格外厚重。
- 风树雀巢欹:风树,指被风吹拂的树木;雀巢,树上的鸟窝;欹(qī),倾斜、歪斜;句意为风吹过树林,巢中的鸟窝也随之摇晃倾斜。
- 惆怅无人见:惆怅,失意伤感的情绪;无人见,意谓这份愁绪无人能体察、理解。
- 深杯空自持:深杯,指容量较大的酒杯;空自持,独自持杯饮酒,“空”字点明无人共饮的孤寂;句意为只能持着满杯酒,独自消磨这寂寥时光。
现代译文
庭院敞在垂柳浓荫之下,我默然静坐,不觉已过了半晌时光。
时序流转,夏至一过阴气渐长,满心愁绪,唯有鬓边斑白知晓。
雨打屋檐下,蛛网被打湿格外厚重;风吹过树林,鸟巢也倾斜摇晃。
满心惆怅无人能懂,只能持着满杯酒,独自消磨这寂寞时光。
创作背景
张正蒙为明代万历年间吴县诸生,一生隐居不仕,属于明代后期的山人诗人,诗风清寂淡远。此诗创作于夏至当日,诗人独坐庭院恰逢雨天,见檐下蛛网被雨打湿、风中鸟巢倾斜的景致,联想到夏至一阴生的节候变化,触景生情,既感怀年华老去、愁绪满怀,又因无人相知而心生惆怅,遂写下此诗寄赠友人程孺文,以诗倾诉心绪。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,首联、颈联符合律诗起承转合的结构,其中颈联“雨檐蛛网重,风树雀巢欹”对仗工整,“雨檐”对“风树”、“蛛网”对“雀巢”、“重”对“欹”,词性相对、意境相合,展现出娴熟的律诗创作技巧。
- 节候与情感融合:诗人紧扣“夏至”主题,化用《易经》的经典节候典故,以“一阴长”暗合自身愁绪渐生、年华渐老的心境,将节候变化与个人愁思自然结合,不显生硬。
- 情景交融的意象营造:诗中选取垂柳、静默独坐、雨檐蛛网、风树雀巢等意象,营造出清冷孤寂的氛围。以“蛛网重”“雀巢欹”的动态景致,反衬诗人静坐无言的静态,将独处的落寞融入眼前景物之中,浑然天成。
- 含蓄内敛的抒情方式:诗人以“愁心两鬓知”将鬓发拟人化,暗写无人倾诉的愁绪;末句“深杯空自持”以独自饮酒的动作收束全诗,将孤寂落寞的情绪落到实处,言有尽而意无穷,契合明代山人诗淡远含蓄的风格特色。
常见问题
《夏至对雨柬程孺文》的作者和朝代是什么?
《夏至对雨柬程孺文》的作者是张正蒙,页面按明作品展示。
《夏至对雨柬程孺文》主要写了什么?
这是一首寄赠友人程孺文的五言律诗,紧扣夏至节候与雨中庭院景致,抒发了诗人独处的孤寂落寞、迟暮愁思,以及无人相知的惆怅之感,以诗倾诉心绪,暗含对友人的共鸣期盼。
《夏至对雨柬程孺文》的创作背景是什么?
张正蒙为明代万历年间吴县诸生,一生隐居不仕,属于明代后期的山人诗人,诗风清寂淡远。此诗创作于夏至当日,诗人独坐庭院恰逢雨天,见檐下蛛网被雨打湿、风中鸟巢倾斜的景致,联想到夏至一阴生的节候变化,触景生情,既感怀年华老去、愁绪满怀,又因无人相知而心生惆怅,遂写下此诗寄赠友人程孺文,以诗倾诉心绪。
《夏至对雨柬程孺文》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,首联、颈联符合律诗起承转合的结构,其中颈联“雨檐蛛网重,风树雀巢欹”对仗工整,“雨檐”对“风树”、“蛛网”对“雀巢”、“重”对“欹”,词性相对、意境相合,展现出娴熟的律诗创作技巧。 2. 节候与情感融合 :诗人紧扣“夏至”主题,化用《易经》的经典节候典故,以“一阴长”暗合自身愁绪渐生、年华渐老的心境,将节候变化与个人愁...