这首诗为诗人在都司宴席上为友人光禄屠公饯别时所作,以黄鹄、处裈虱两组鲜明意象对比,批判了世俗官场中曲意逢迎、拘于小节的庸碌之辈,赞美了通达高远的贤士情怀,同时抒发了知音难觅的感慨,寄寓了自身的志趣与期许。
十四夜都司席上饯光禄屠公分赋四首
黄鹄狭四海,那能独衔羽。
周容谅匪度,磬折嗤余子。
不见处裈中,生死虱与虮。
此理难户说,持赠知者几。
¤
简要说明
逐句注释
- 猷懋端在兹:猷懋指功业美善、志行高远;端在兹意为这份正道与期许正体现在当下。兹,指此次饯别筵席的场合。
- 达人鹜修轨:达人指通达事理、志行高洁的贤士;鹜(wù)意为追求;修轨指光明正大的正道、坦荡的行事准则。
- 黄鹄狭四海:黄鹄即天鹅,古人常以之比喻志向高远的君子;狭四海意为将四海天下视作狭小天地,喻指贤士不局限于一隅,心怀天下。
- 那能独衔羽:那能意为怎能;衔羽指禽鸟衔羽栖息,喻指安于现状、困守一隅的庸常状态,全句意为贤士怎能像凡鸟般困守巢穴、局促不前。
- 周容谅匪度:周容指曲意迎合、讨好他人;谅匪度意为确实不是君子应有的气度。
- 磬折嗤余子:磬折指像玉磬一样躬身弯腰,形容卑躬屈膝的谄媚姿态;嗤意为讥笑;余子指世俗庸碌之辈。
- 不见处裈中,生死虱与虮:裈(kūn)指裤子;虱、虮(jǐ)指寄生在衣物中的虱子与虮子。此句以藏在裤裆中的虱虮比喻庸人,一生困于狭小之地,眼界、格局皆局促不堪。
- 此理难户说:户说指挨家挨户宣讲,意为这番道理难以向凡俗众人逐一阐明。
- 持赠知者几:知者即知己、知音,意为将此诗相赠,能真正理解其中深意的又能有几人。
现代译文
美善的功业与正道,正彰显在今日的筵席。
通达贤士,向来追慕坦荡的行事准则。
高洁的黄鹄早已将四海视作狭小天地,
又怎能像凡鸟般,独自衔羽困守巢中?
曲意逢迎的行径,绝非君子气度;
卑躬屈膝的丑态,真该为世人所嗤笑。
你不见那藏在裤裆里的虱子么?
一生生死都逃不出这方寸之地。
这番道理,难以向凡俗众人一一阐明,
持此诗相赠,能真正懂得的又有几人?
创作背景
江以达为明代嘉靖年间诗人,官至湖广提学副使,属明代复古文学流派。这首诗是其在都指挥使司(明代地方最高军事机构)的宴席上,为时任光禄寺官员的屠公饯别时,分韵赋诗所作的四首诗之一。
当时明代官场多有曲意逢迎、拘于小节的庸碌风气,诗人借饯别之机,以诗抒发对官场陋习的鄙夷,赞美高远之志,同时感慨同道知音稀少,将此诗寄赠友人以寄心意。
艺术赏析
- 意象对比鲜明:以黄鹄象征志存高远的贤士,以处裈虱喻指局促庸碌的凡俗之辈,两组意象反差强烈,精准刻画出两种截然不同的人生格局,批判辛辣,赞美直白。
- 语言质朴刚健:全诗采用五言古体形式,不受近体诗格律束缚,语言古朴凝练,继承了汉魏古诗的风骨特色,直抒胸臆,毫无雕琢之感。
- 章法结构严谨:开篇点题,以“达人修轨”引出贤士的高远追求;继而以“黄鹄”“衔羽”对比庸人的局促;再以“周容”“磬折”批判世俗谄媚,以“处裈虱”作结比喻;最后以“知音难觅”收束全诗,情感层层递进,逻辑清晰。
- 情感真挚深沉:全诗既有对官场陋习的犀利批判,也有对友人的期许与认同,末句“持赠知者几”更是将自身的孤独感与知音之叹融入其中,让批判与赞美都带有了更深沉的情感底色。
常见问题
《十四夜都司席上饯光禄屠公分赋四首》的作者和朝代是什么?
《十四夜都司席上饯光禄屠公分赋四首》的作者是江以达,页面按明作品展示。
《十四夜都司席上饯光禄屠公分赋四首》主要写了什么?
这首诗为诗人在都司宴席上为友人光禄屠公饯别时所作,以 黄鹄 、 处裈虱 两组鲜明意象对比,批判了世俗官场中曲意逢迎、拘于小节的庸碌之辈,赞美了通达高远的贤士情怀,同时抒发了知音难觅的感慨,寄寓了自身的志趣与期许。
《十四夜都司席上饯光禄屠公分赋四首》的创作背景是什么?
江以达为明代嘉靖年间诗人,官至湖广提学副使,属明代复古文学流派。这首诗是其在都指挥使司(明代地方最高军事机构)的宴席上,为时任光禄寺官员的屠公饯别时,分韵赋诗所作的四首诗之一。 当时明代官场多有曲意逢迎、拘于小节的庸碌风气,诗人借饯别之机,以诗抒发对官场陋习的鄙夷,赞美高远之志,同时感慨同道知音稀少,将此诗寄赠友人以寄心意。
《十四夜都司席上饯光禄屠公分赋四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象对比鲜明 :以 黄鹄 象征志存高远的贤士,以 处裈虱 喻指局促庸碌的凡俗之辈,两组意象反差强烈,精准刻画出两种截然不同的人生格局,批判辛辣,赞美直白。 2. 语言质朴刚健 :全诗采用五言古体形式,不受近体诗格律束缚,语言古朴凝练,继承了汉魏古诗的风骨特色,直抒胸臆,毫无雕琢之感。 3. 章法结构严谨 :开篇点题,以“达人修轨”引出贤士的高远追求;继...