仲春喜晴

· 张宇初

近社喜连晴,林风和仲月。
清霜滞秀姿,偃卧淡怡悦。
林冥钟尽迟,池平草初茁。
溪岚散喧濑,浦树春荣发。
淹抱非世徒,遐踪睇高洁。
阳冈栖白云,偃息孤怀惙。
幻迹信萍踪,虚衿皎冰雪。

简要说明

这首诗是诗人仲春晴日乡居时的即兴之作,既描摹了晴光下清新恬淡的郊野春景,又融景抒情,抒发了自身超脱世俗、高洁自守的出世情怀,景与情浑然一体。

逐句注释

  1. 近社喜连晴:近社,指临近乡社村落;喜连晴,为连日放晴的好天气感到欣喜。
  2. 林风和仲月:林风,林间轻柔的春风;仲月,农历二月,即仲春时节。
  3. 清霜滞秀姿:清霜,仲春时节残留的微霜;滞,阻滞、耽搁;秀姿,指草木秀美的生机姿态,此处言清霜曾阻碍春日草木舒展。
  4. 偃卧淡怡悦:偃卧,躺卧休憩;淡怡悦,心境恬淡愉悦。
  5. 林冥钟尽迟:林冥,暮色中林间渐趋昏暗;钟尽迟,山寺的钟声因林间静谧、风势和缓而传得格外迟缓。
  6. 池平草初茁:池平,池塘水位平稳(多为晴后雨水渐收);草初茁,青草刚刚抽芽茁壮。
  7. 溪岚散喧濑:溪岚,溪面升腾的山雾;散,驱散、消散;喧濑,喧闹湍急的溪滩水流。
  8. 浦树春荣发:浦树,水边的林木;春荣发,春日花木欣欣向荣地绽放滋长。
  9. 淹抱非世徒:淹抱,怀抱深沉内敛;非世徒,并非拘泥于世俗功利之人。
  10. 遐踪睇高洁:遐踪,先贤隐士的踪迹;睇,凝望、仰慕;高洁,指高尚纯洁的品格操守。
  11. 阳冈栖白云:阳冈,向阳的山冈;栖白云,以白云栖息喻指隐士闲适隐居的生活状态(白云为传统隐士意象)。
  12. 偃息孤怀惙:偃息,安卧休憩;孤怀,孤高脱俗的情怀;惙(chuò):此处指情怀悠然舒展(一说为忧闷,结合全诗恬淡基调,当以舒展、沉静之意为是)。
  13. 幻迹信萍踪:幻迹,世事如虚幻的行迹;信,如同、恰似;萍踪,浮萍般漂泊不定的行踪,喻人生无常。
  14. 虚衿皎冰雪:虚衿,摒弃杂念、淡泊空明的襟怀;皎冰雪,如冰雪般皎洁清白,喻品格高洁。

现代译文

乡郊连着几日晴好,心下欢喜,
林间春风轻拂,正是仲春时节。
昨夜清霜曾滞缓了草木的秀姿,
而今卧看晴光,只觉恬淡怡悦。
暮色里林间昏暗,山寺钟声传得迟缓,
池水平稳,青草才刚抽芽茁长。
溪面山雾吹散了急流的喧闹,
水边春树正欣欣向荣地绽放。
我怀抱深沉,本就不是世俗之辈,
遥望着先贤踪迹,仰慕那份高洁。
向阳山冈上栖着悠悠白云,
闲卧休憩,孤高情怀悠然舒展。
世事本如幻迹,恰如浮萍飘转,
我襟怀淡泊,皎洁如同冰雪。

创作背景

张宇初为明代第四十三代天师,道教上清派代表学者,兼擅诗文。他早年主持龙虎山教务,晚年潜心修道治学,超脱世俗功利。这首诗当是其居山隐居或乡居时,逢仲春连日放晴,目睹郊野春景复苏后即兴所作,诗中既流露对晴日春景的喜爱,也暗含其摒弃俗务、坚守道家淡泊出世的心境。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以“喜晴”为核心,先绘景后抒情,景情交融。前八句铺写仲春晴景,从近乡社的整体氛围,到林间、池边、溪浦的细节景致,由近及远、由听觉(晚钟)到视觉(草茁、树发),层次清晰,勾勒出一幅清新静谧的晴春乡野图;后六句转入抒怀,由景及心,从自身超脱世俗的定位,到仰慕先贤高洁,再以白云、冰雪自喻,点明淡泊自守的主旨,收束自然。
  2. 意象与手法:善用传统意象寄怀,以“白云”“冰雪”喻高洁隐逸的品格,以“萍踪”喻人生无常,贴合道家思想。写景中动静结合:溪濑喧闹为动,山雾消散、林冥钟迟为静,动静相衬烘托出春日郊野的静谧恬淡。语言清淡自然,无刻意雕琢之痕,符合山水田园诗的恬淡风格,与诗人道家无为的思想相契合。
  3. 体式特点:全诗为十四句五言古体诗,不受近体诗格律束缚,句式舒展自由,情感表达从容自然,尽显古体诗的随性与恬淡。

常见问题

《仲春喜晴》的作者和朝代是什么?

《仲春喜晴》的作者是张宇初,页面按明作品展示。

《仲春喜晴》主要写了什么?

这首诗是诗人仲春晴日乡居时的即兴之作,既描摹了晴光下清新恬淡的郊野春景,又融景抒情,抒发了自身超脱世俗、高洁自守的出世情怀,景与情浑然一体。

《仲春喜晴》的创作背景是什么?

张宇初为明代第四十三代天师,道教上清派代表学者,兼擅诗文。他早年主持龙虎山教务,晚年潜心修道治学,超脱世俗功利。这首诗当是其居山隐居或乡居时,逢仲春连日放晴,目睹郊野春景复苏后即兴所作,诗中既流露对晴日春景的喜爱,也暗含其摒弃俗务、坚守道家淡泊出世的心境。

《仲春喜晴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以“喜晴”为核心,先绘景后抒情,景情交融。前八句铺写仲春晴景,从近乡社的整体氛围,到林间、池边、溪浦的细节景致,由近及远、由听觉(晚钟)到视觉(草茁、树发),层次清晰,勾勒出一幅清新静谧的晴春乡野图;后六句转入抒怀,由景及心,从自身超脱世俗的定位,到仰慕先贤高洁,再以白云、冰雪自喻,点明淡泊自守的主旨,收束自然。 2. 意象与手法 :善...