这首诗是诗人养病闲居时的观感之作,以日常琐事与自然景物为载体,抒发了对人生荣枯的达观态度,暗含道家齐物、超脱世俗的思想,同时流露出疏懒闲散的养病心境。
养疾
沐发不整冠,寒飙吹薄帷。
颐疾觉带缓,编简生尘姿。
妍芳悴薮泽,蓬蔓余春菲。
露下空阶明,栖鸟巢故枝。
浮生等大患,药石岂吾资。
但愧壶丘子,荣悴何足悲。
¤
颐疾觉带缓,编简生尘姿。
妍芳悴薮泽,蓬蔓余春菲。
露下空阶明,栖鸟巢故枝。
浮生等大患,药石岂吾资。
但愧壶丘子,荣悴何足悲。
¤
简要说明
逐句注释
- 沐发不整冠:沐发即洗发,整冠指整理冠帽。语出《论语·乡党》“君子正其衣冠”,此处反用,写养病时疏懒不拘的状态。
- 寒飙吹薄帷:寒飙指寒风,薄帷即薄纱帷帐,描绘养病时屋外寒风吹动室内帷帐的清冷场景。
- 颐疾觉带缓:颐疾即调养疾病,带缓指衣带宽松,因生病消瘦而觉衣带宽松,点明病中状态。
- 编简生尘姿:编简指古代书籍(以竹简编联而成),此处代指案头书卷;生尘姿指书卷积满灰尘,写诗人养病时无心打理书籍的闲散。
- 妍芳悴薮泽:妍芳指美丽的花草,薮泽指水泽草丛,谓花草在水泽边枯萎凋零。
- 蓬蔓余春菲:蓬蔓指蓬草与藤蔓,余春菲指还残留着些许春日的芳菲,与上句花草枯萎形成对比。
- 露下空阶明:露下即露水降下,空阶指空寂无人的台阶,写夜晚露水打湿台阶,清冷光影笼罩阶前。
- 栖鸟巢故枝:栖鸟指栖息的鸟儿,故枝指旧有的树枝,写鸟儿依旧守着旧巢栖息,暗含万物循常的自然之理。
- 浮生等大患:浮生指短暂的人生,大患语出《老子》“吾有大患,为吾有身”,谓人生因有形体而产生诸多烦恼祸患。
- 药石岂吾资:药石指药物与砭石(古代治病的器具),此处代指治病的药物,句意谓难道要依赖药物来维持生命吗?暗含对病痛的超脱态度。
- 但愧壶丘子:壶丘子即壶丘子林,先秦道家隐士,见于《列子·黄帝》,此处借指道家先贤,诗人以“愧”表达自己尚未完全达到道家超脱的境界。
- 荣悴何足悲:荣指荣华显贵,悴指憔悴衰败,句意谓荣枯盛衰又有什么值得悲伤的呢?点明全诗的达观主旨。
现代译文
洗发后懒得整理冠帽,寒风卷动室内的薄帷。
调养疾病时只觉衣带渐宽,案头的书卷早已积满尘灰。
娇艳的花草在水泽间枯败,唯有蓬草藤蔓还留着些许春日的芳菲。
露水降下,空寂的台阶泛着清光,栖息的鸟儿依旧守着旧枝安睡。
浮生不过是一场大患缠身,药石又岂是我所依赖的凭借?
只是愧对壶丘子那样的先贤,荣枯盛衰又有什么值得伤悲?
创作背景
张宇初为明代正一派天师,早年曾受明太祖、成祖征召,后辞官归隐龙虎山,潜心修道与著述。此诗应为其晚年养病闲居时所作,彼时诗人远离朝堂纷争,以道家思想观照自身与自然,借养病之机体悟人生荣枯之理,将个人病痛与自然万物的循环相联系,抒发超脱世俗荣辱的心境。
艺术赏析
- 借景抒情,情景交融:诗人以“寒飙”“空阶”“栖鸟”等意象营造出清冷闲散的养病氛围,将自身疏懒的状态与自然万物的循常变化融为一体,景中含情,情寓于景。
- 用典自然,暗含哲思:多处化用道家典籍典故,如“浮生等大患”出自《老子》,“壶丘子”源自《列子》,既点明诗歌的道家思想内核,又无堆砌之弊,贴合全诗淡雅的风格。
- 对比手法,凸显主旨:“妍芳悴薮泽”与“蓬蔓余春菲”形成鲜明对比,以花草的荣枯交替暗喻人生的荣辱盛衰,为后文的达观议论做铺垫。
- 语言平淡自然,意境悠远:全诗语言质朴无华,不事雕琢,从日常琐事落笔,最终归于哲理思考,于平淡中见深远意境,符合诗人作为道家隐士的清雅风格。
常见问题
《养疾》的作者和朝代是什么?
《养疾》的作者是张宇初,页面按明作品展示。
《养疾》主要写了什么?
这首诗是诗人养病闲居时的观感之作,以日常琐事与自然景物为载体,抒发了对人生荣枯的达观态度,暗含道家齐物、超脱世俗的思想,同时流露出疏懒闲散的养病心境。
《养疾》的创作背景是什么?
张宇初为明代正一派天师,早年曾受明太祖、成祖征召,后辞官归隐龙虎山,潜心修道与著述。此诗应为其晚年养病闲居时所作,彼时诗人远离朝堂纷争,以道家思想观照自身与自然,借养病之机体悟人生荣枯之理,将个人病痛与自然万物的循环相联系,抒发超脱世俗荣辱的心境。
《养疾》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒情,情景交融 :诗人以“寒飙”“空阶”“栖鸟”等意象营造出清冷闲散的养病氛围,将自身疏懒的状态与自然万物的循常变化融为一体,景中含情,情寓于景。 2. 用典自然,暗含哲思 :多处化用道家典籍典故,如“浮生等大患”出自《老子》,“壶丘子”源自《列子》,既点明诗歌的道家思想内核,又无堆砌之弊,贴合全诗淡雅的风格。 3. 对比手法,凸显主旨 :“妍芳悴...