这首诗是诗人暮春赴演法观检视古断碑途中的即景之作,以白描手法勾勒雨后郊野的清幽景致,借暮春残景与杜鹃啼鸣,含蓄抒发了对时光流逝、古迹荒寂的淡淡怅惘。
四月三日赴演法观视断碑因赋
雨逐西风遍野蹊,翠林深密石桥迷。
杜鹃不识春归尽,尚送余寒著处啼。
杜鹃不识春归尽,尚送余寒著处啼。
简要说明
逐句注释
- 雨逐西风遍野蹊:逐,伴随、裹挟;蹊,田间小路。句意:西风裹挟着春雨,洒满了郊野的条条小路。
- 翠林深密石桥迷:翠林,翠绿的林木;深密,幽深茂密;迷,隐没难辨。句意:翠绿的林木茂密幽深,连石桥都被掩映得难以辨认。
- 杜鹃不识春归尽:杜鹃,即杜宇,暮春时节常啼鸣,自带悲愁意蕴;尽,完结、逝去。句意:杜鹃不知春日已然过去。
- 尚送余寒著处啼:尚,还;著处,处处、各处。句意:仍带着暮春残留的寒意,在林间各处啼鸣。
现代译文
西风挟着春雨漫过郊野小径,翠林幽深茂密,石桥也隐没在绿意里难寻。
杜鹃不知春已归去,还带着料峭余寒,在处处林间啼鸣不停。
创作背景
张宇初为明代道教正一派第四十三代天师,工诗文、擅书画,一生多游历道教宫观、主持宗教事务。此诗创作于洪武至永乐年间,时值四月初三暮春时节,诗人前往演法观检视古断碑,行经郊野时见雨后春景,触景生情,将访古幽思融入眼前风物之中。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄合律,以平水韵四支部押韵(蹊、迷、啼),音韵和谐流畅。
- 借景抒情,含蓄蕴藉:全诗以白描手法铺陈暮春郊野之景,未直接提及断碑与访古心事,却以“石桥迷”的幽寂氛围暗合古迹荒寂之感,将访古的怅惘融入春景之中。
- 意象烘托:杜鹃啼鸣本是暮春经典悲愁意象,诗人以“不识春归尽”翻出新意,将自身惜春、伤逝的情绪赋予禽鸟,以啼声烘托出春末的寂寥清冷,余味悠长。
- 语言质朴自然:全无雕琢之痕,以浅白的词句勾勒出清新又带着淡淡愁绪的暮春图景,符合诗人作为方外之人的清冷心境。
常见问题
《四月三日赴演法观视断碑因赋》的作者和朝代是什么?
《四月三日赴演法观视断碑因赋》的作者是张宇初,页面按明作品展示。
《四月三日赴演法观视断碑因赋》主要写了什么?
这首诗是诗人暮春赴演法观检视古断碑途中的即景之作,以白描手法勾勒雨后郊野的清幽景致,借暮春残景与杜鹃啼鸣,含蓄抒发了对时光流逝、古迹荒寂的淡淡怅惘。
《四月三日赴演法观视断碑因赋》的创作背景是什么?
张宇初为明代道教正一派第四十三代天师,工诗文、擅书画,一生多游历道教宫观、主持宗教事务。此诗创作于洪武至永乐年间,时值四月初三暮春时节,诗人前往演法观检视古断碑,行经郊野时见雨后春景,触景生情,将访古幽思融入眼前风物之中。
《四月三日赴演法观视断碑因赋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄合律,以平水韵四支部押韵(蹊、迷、啼),音韵和谐流畅。 2. 借景抒情,含蓄蕴藉 :全诗以白描手法铺陈暮春郊野之景,未直接提及断碑与访古心事,却以“石桥迷”的幽寂氛围暗合古迹荒寂之感,将访古的怅惘融入春景之中。 3. 意象烘托 :杜鹃啼鸣本是暮春经典悲愁意象,诗人以“不识春归尽”翻出新意,将自身惜春、伤逝的...