此诗为诗人暮春病中抒怀之作,以晓寒残花、疏帘听雨的暮春景致为载体,抒发了病中的落寞心绪与对春逝时光的淡淡感伤,情感内敛平和,无刻意悲戚之态。
病怀(二首)
晓寒花影罢芳丛,半下疏帘拂面风。
病态不关淹酒思,残春看过雨声中。
病态不关淹酒思,残春看过雨声中。
简要说明
逐句注释
- 晓寒花影罢芳丛:晓寒指清晨的寒意;罢芳丛意为花丛中的花事已然落幕、凋零殆尽,连花的影子都已消散。
- 半下疏帘拂面风:半下指半垂、半放下;疏帘指轻薄通透的帘子;拂面风即春风轻拂面庞。此句描绘诗人半垂帘幕、春风拂面的闲静场景。
- 病态不关淹酒思:病态指患病的身体状态;不关意为并非因为;淹酒思指沉溺于饮酒排遣愁思。诗人在此点明自身病体并非因贪杯醉酒所致。
- 残春看过雨声中:残春指暮春时节;看过意为静静目送、安然度过。此句写诗人在淅淅沥沥的春雨中,目送暮春悄然逝去。
现代译文
清晨寒重,花丛早已凋残,花影销匿;
半垂疏帘,春风轻拂过面颊。
我这病体,并非只因贪杯愁绪;
只在淅沥雨声中,目送暮春归去。
创作背景
张宇初为明代第四十三代天师,精通儒释道三教,诗文风格清雅恬淡,多写闲静心境与自然景致。此诗未载明确创作年份,从“残春”“病怀”的题旨来看,乃是诗人在暮春患病时,借眼前景致抒发个人心绪,将病中愁绪与春逝之景融为一体,暗含对时光流逝的淡然感慨,无明显的怨怼悲戚,契合其道家顺物自然的心境。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“丛、风、中”同属平水韵“东”部,声调和谐流畅。章法上先铺陈暮春闲景,再宕开点明病由,最后收束于雨声残春,景与情层层递进,收束自然含蓄。
- 意象意境:诗中选取晓寒、残花、疏帘、春雨等清寂淡雅的意象,营造出宁静落寞的病居氛围,既贴合诗人道士身份的清雅底色,又传递出病中闲静又略带怅惘的情绪。
- 表现手法:采用借景抒情、情景交融的手法,以残春之景衬病怀之愁,却未刻意渲染悲戚,反而以“看过雨声”的淡然笔触,暗含道家顺应自然的处世态度。全诗语言浅近自然,无雕琢痕迹,却意蕴悠长,体现了明代文人诗“平淡自然”的典型风格。
常见问题
《病怀(二首)》的作者和朝代是什么?
《病怀(二首)》的作者是张宇初,页面按明作品展示。
《病怀(二首)》主要写了什么?
此诗为诗人暮春病中抒怀之作,以晓寒残花、疏帘听雨的暮春景致为载体,抒发了病中的落寞心绪与对春逝时光的淡淡感伤,情感内敛平和,无刻意悲戚之态。
《病怀(二首)》的创作背景是什么?
张宇初为明代第四十三代天师,精通儒释道三教,诗文风格清雅恬淡,多写闲静心境与自然景致。此诗未载明确创作年份,从“残春”“病怀”的题旨来看,乃是诗人在暮春患病时,借眼前景致抒发个人心绪,将病中愁绪与春逝之景融为一体,暗含对时光流逝的淡然感慨,无明显的怨怼悲戚,契合其道家顺物自然的心境。
《病怀(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“丛、风、中”同属平水韵“东”部,声调和谐流畅。章法上先铺陈暮春闲景,再宕开点明病由,最后收束于雨声残春,景与情层层递进,收束自然含蓄。 2. 意象意境 :诗中选取 晓寒、残花、疏帘、春雨 等清寂淡雅的意象,营造出宁静落寞的病居氛围,既贴合诗人道士身份的清雅底色,又传递出病中闲静又略带怅惘的情绪。 3. 表现手...